Circutor CBS-4C Manual De Instrucciones página 3

- Tipo de relé: Electrónico, clase A. Filtrado de corriente de alta frecuencia.
- Tipo de reconexión: Manual, mediante pulsador de RESET o corte de alimentación.
- Tensión de alimentación nominal: 230 o 110 V c.a. (+/- 20%) 50/60 Hz, 6 V·A
- Temperatura de trabajo: -10ºC / +50ºC
- Humedad (sin condensación) : 5% .... 95%
- IP Protección
Equipo montado (frontal) : IP 41
Equipo sin montar (laterales y tapa posterior : IP 20
- Altitud máxima funcionamiento : 2000 m.
- Conexionado:
Sección cable permitida: 0,127 - 2,082 mm
Par de apriete recomendado: 0,5-0,6 N.m
Longitud de cable a desaislar: 7 mm
Destornilladores recomendado:
- Características contactos conmutados de salida 13-14-15 y 7-8-9.
Corriente Nominal/Máxima corriente instantánea: 6/10 A c.a.
Tensión Nominal/Máxima tensión conmutación: 250/400 V c.a.
Carga Nominal en AC1: 1500 V·A
Contactos protegidos por varistor ( Tensión Máxima: 275 V c.a.)
- Características contacto de estado sólido para la prealarma 1-10
Consumo máximo : 230V 5VA; Tensión máxima : 275 V c.a ;
- Características entrada de disparo/rearme externo 10-12
Entrada optoacoplada
Tensión máxima : 230 V c.a. ; 0,7 W
1S11S2
T4 T4 T3
- Uno o varias CBS-4C pueden conectarse a un ordenador o PLC mediante conexión serie RS-485.
- La comunicación es a través de protocolo MODBUS RTU. Bits, 8. Stop, 1.
- Las comunicaciones con el equipo se señalizan en el display por el símbolo
Dirección Descripción
Address Description
0000h Número de periférico / Peripherical number
0001h Velocidad de comunicaciones/Communication baud rate
0002h Paridad / Parity
0003h Frecuencia de trabajo / Operating
0004h Corriente de disparo canal 1/
0005h Corriente de disparo canal 2/
0006h Corriente de disparo canal 3/
0007h Corriente de disparo canal 4/
0008h Tiempo de retardo canal 1 / Tripping delay time channel 1
0009h Tiempo de retardo canal 2 / Tripping delay time channel 2
000Ah Tiempo de retardo canal 3 / Tripingp delay time channel 3
000Bh Tiempo de retardo canal 4 / Tripping delay time channel 4
000Ch Modo trabajo Salidas relé / Output relay operating mode
000Dh Polaridad salida relé / Relay Output polarity
000Eh Corriente disparo pre-alarma/ Prealarm trip current
0019h Estado Relés / Relays state
001Ah Valor eficaz corriente fuga c1/ TRMS leakage current value ch1
001Bh Valor eficaz corriente fuga c2/ TRMS leakage current value ch2
001Ch Valor eficaz corriente fuga c3/ TRMS leakage current value ch3
001Dh Valor eficaz corriente fuga c4/ TRMS leakage current value ch4
001Eh Valor eficaz corriente disparo c1/ TRMS tripping current value ch1
001Fh Valor eficaz corriente disparo c2/ TRMS tripping current value ch2
0020h Valor eficaz corriente disparo c3/ TRMS tripping current value ch3
0021h Valor eficaz corriente disparo c4/ TRMS tripping current value ch4
0022h Inhabilitar canal / Disable channel
0023h Hbilitar grabación configuraciónl / Enable configuration save
Centralita de relés de protección diferencial CBS- 4C
Multipoint earth leakage relay CBS- 4C
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES
2
Varilla: 0,4 x 2,5 x 80 mm, longitud 160 mm
Poder de corte para cargas DC:
Corriente máxima de apertura. (Ver gráfico adjunto)
ESQUEMAS DE CONEXIÓN / CONNECTION DIAGRAM CBS-4 + WG/WGS
L N
ALIMENTACIÓN C.A. / SUPPLY A.C.
ON / OFF externo
External ON/OFF
10 11 12 13 14 15
Reset
CBS-4
Test
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1S11S2
T4 T2 T1
COMUNICACIONES / COMMUNICATIONS
COMM
1 - 99
2 400 (0h)-4 800(1h)-9 600(2h)-19 200(3h)-38 400(4h)-57 600(5h)-115 200(6h)
None (0h) - Odd (1h) - Even (2h)
frequency 50 - 60
Trip current channel 1
Trip current channel 2
Trip current channel 3
Trip current channel 4
0h-Canales no señalización/no signal channels
2h-Señalización canal 2/signaling channel 2
8h-Señalización canal 4/signaling channel 4
Canal1/Channel1: 0000h (NO) 0001h (NC)
Canal3/Channel3: 0000h (NO) 0004h (NC) Canal4/Channel4: 0000h (NO) 0008h (NC)
-
Off -0x00 On Trip relay - 0x01:Channel1 0x02:Channel2 0x04:Chanel3 0x08:Channel4
Reset - 0001h:1 0002h:2 0004h:3 0008h:4 Trip - 0100h:1 0200h:2 0400h:3 0800h:4
0000h - habilitar/enable FFFFh - Grabar/save
- Tipo Relay type: Electronic class A. High frequency current filtering.
- Reclosing type: Manual via RESET button or by cutting power supply.
- Rated power supply voltage
- Operating temperature
- Humidity (without condensation) : 5% .... 95%
- IP Protection
Assembled equipment (front) : IP 41
Non assembled equipment (sides and rear cove) : IP 20
- Maximum operating height : 2000 m.
- Connections :
Permissible cable section:
Recommended tightening torque: 0.5-0.6 Nm
Length of cable to strip:
Recommended screwdrivers
- Switch Output contact features
Rated current/Maximum instant current
Rated voltage/Maximum switching voltage
Rated load in
Contacts protected by varistor (max. Operating Voltage: 275 V a.c.)
- Solid state relay otput features of signalling 1-10
Maximum consumption: 230 V 5VA; Maximum operating voltage: 275 V a.c.
- Trip/reclose input features external 10-12
Input Opto-coupled
Maximum voltage: 230 V a.c.; 0,7 W
Maximun DC Load Breaking Capacity:
Maximum opening current. (See graph)
- One or more CBS-4C's can be connected to a computer or PLC using an RS-485 connection.
- Communication is via the MODBUS RTU protocol. Bits, 8. Stop, 1.
- Communication with the equipment is shown on the display by the
Valores
Values
0,03(1h)-0,1(2h)-0,3(3h)- 0,5(4h)-1(5h)-3(6h)-5(7h)-10(8h)-30(9h)
INS(0h)-SEL(1h)-0,02(2h)-0,1(3h)-0,2(4h)-0,3(5h)
0,4(6h)-0,5(7h)-0,75(8h)-1(9h)-3(0Ah)-5(0Bh)-10(0Ch)
Canal2/Channel2: 0000h (NO) 0002h (NC)
0h-OFF 1h-50 2h-60 3h-70 4h-80 5h-MAIN
0 - 65.000 (FFFFh-OUR)
: 230 o 110 Va.c. (+/- 20%) 50/60 Hz, 6 VA
: -10ºC / +50ºC
0,127 - 2,082 mm
7 mm
: Bar 0.4 x 2.5 x 80 mm,
13-14-15 and 7-8-9.
: 6/10 A a.c.
: 250/400 V a.c.
AC1: 1500 V·A
L N
230 Vc.a.
11 12 13 14 15
10
Reset
CBS-4
Test
2 3 4 5 6
1 7 8 9
1h-Señalización canal 1/signaling channel 1
4h-Señalización canal 3/signaling channel 3
2
length 160 mm
L1 L2 L3 N
L1 L2 L3 N
T1
T2
UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN
USE USE
Disparo por BOBINA EMISIÓN
- Rearme automático mediante
corte de alimentación.
Trip by EMISSION COIL.
- Automatic reclose by power
supply out.
L1 L2 L3 N
T4
L1 L2 L3 N
T3
UTILIZACIÓN UTILIZACIÓN
USE USE
COMM
symbol.
Unidades Lectura & Escritura
Units Read/ Write
R/W
-
R/W
Bauds
R/W
-
R/W
Hz
R/W
A
s
R/W
R/W
R/W
%
R/W
R
R
mA
W
W
M98203901-20-17A