Halyard H100 Instrucciones De Uso página 11

Los papeles para esterilización HALYARD ONE-STEP* para envolver otro dispositivo médico que va a esterilizar un profesional sanitario mediante el
esterilizador de peróxido de hidrógeno STERILUCENT® HC 80TT que incluye un ciclo lumen y un ciclo flexible.
Los resultados de las pruebas han validado que los papeles para esterilización HALYARD ONE-STEP* permiten la esterilización de los dispositivos
envueltos mediante el esterilizador de peróxido de hidrógeno STERILUCENT® HC 80TT (es decir, tanto el ciclo lumen como el ciclo flexible). Además,
se validó que el papel para esterilización HALYARD ONE-STEP* para permite una ventilación eficaz con los ciclos de esterilización preprogramados de
HC 80TT. Todos los modelos del papel para esterilización HALYARD ONE-STEP* se han validado para el uso con los ciclos del esterilizador de peróxido de
hidrógeno STERILUCENT® HC 80TT como se describe a continuación:
Ciclo lumen:
Dispositivos metálicos y no metálicos reutilizables, incluidos dispositivos con espacios de difusión restringida, como la parte con bisagras de fórceps y
tijeras y hasta quince (15) lúmenes de acero inoxidable por carga con las siguientes dimensiones:
Endoscopios rígidos y semirrígidos de uno o dos canales, con lúmenes de acero inoxidable que tienen:
• ≥ diámetro interno (DI) de 0,77 mm y ≤ 410 mm de largo, o
• ≥ DI de 1,33 mm y ≤ 430 mm de largo;
y endoscopios rígidos y semirrígidos de tres canales, con lúmenes de acero inoxidable que tienen:
• ≥ DI de 1,00 mm y ≤ 310 mm de largo
Consulte el manual del usuario de HC 80TT para obtener instrucciones completas sobre cargas y ciclos, incluidas las instrucciones de carga de la cámara
(es decir, 9,1 kg por carga).
Ciclo flexible:
Dispositivos médicos rígidos o semirrígidos sin lumen reutilizables, incluidos dispositivos sin lumen con espacios metálicos de difusión restringida o
superficies acopladas, como la parte con bisagras de fórceps o tijeras;
Endoscopios flexibles de un solo canal con lúmenes flexibles que tienen:
• ≥ DI de 1,00 mm y ≤ 1280 mm de largo; y,
Endoscopios flexibles de dos canales con lúmenes flexibles que tienen:
• ≥ DI de 0,80 mm y ≤ 1000 mm de largo
Consulte el manual del usuario de HC 80TT para obtener instrucciones completas sobre cargas y ciclos, incluidas las instrucciones de carga de la cámara
(es decir, 11,3 kg por carga).
LBL-00014 Rev. 0, Attachment ES
11