Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Haier HEBF100 Serie
Resumen de contenidos para Haier HEBF100 Serie
- Página 1 Installation and User Manual Installation et guide de l’utilisateur Manual de instalación y del usuario HEBF100 Series Beverage Center Centre de boisson Centro de la bebida Part # 0570001064 REV A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TROUBLESHOOTING ..................18 Operation ........................18 Temperature and Moisture ..................19 LIMITED WARRANTY ..................20 RECORD KEEPING Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will help you ___________________________________ get the best performance from your Model number new beverage center. -
Página 4: Beverage Center Safety
BEVERAGE CENTER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Página 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the beverage center, follow basic precautions, including the following: • • Read all of the instructions Plug into a grounded 3 prong before using this appliance. -
Página 6: Proper Disposal Of Your Old Refrigerated Appliance
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • Close supervision is necessary Do not sit or stand on top of if this appliance is used by or the appliance. near children. Do not allow children to play on, with, or inside this appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings:... -
Página 7: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Full-width Glass Shelves (4) Recessed Door Handle Temperature Control Lock with Key (on some models) See-through Glass Door Leveling Legs (2) -
Página 8: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS LOCATION REQUIREMENTS WARNING Explosion and Fire Hazard Keep ammable materials and vapors, such as gasoline, away from appliance. Failure to do so can result in death, explosion or re. To ensure the beverage center operates at optimum efficiency, you should install it in a location where there is proper air circulation and electrical connections. -
Página 9: Electrical Requirements
RECOMMENDED CLEARANCES 2" (5 cm) Sides Back ¾" 2" (5 cm) (1.9 cm) ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove the ground prong from the power cord plug. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. -
Página 10: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACK THE BEVERAGE CENTER WARNING Fire or Explosion Hazard Do not puncture refrigerant tubing. Follow handling instructions carefully. Flammable refrigerant used. Failure to do so can result in death, explosion or re. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install beverage center. Failure to do so can result in back or other injury. -
Página 11: Clean Before Using
NOTE: The waiting time allows the refrigerant to settle which avoids possible damage to the compressor and the sealed system. 1. Use two or more people to move and install beverage center. 2. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the beverage center accessories inside and outside. - Página 12 3. Remove the bottom hinge and the two washers. Set the washers aside. 4. Using a 3 mm hex key remove the hinge pin from the bottom hinge, and then reinstall the hinge pin in the hole next to the hole from which it was removed. Replace the two washers.
- Página 13 7. Using a putty knife, gently pry upward on the back edge of the top hinge cover to remove. Hinge Cover 8. Using a 5/16" hex-head wrench, remove the two screws fastening the top hinge, and then remove the hinge. Top Hinge Screws 9.
-
Página 14: Complete The Installation
10. Reinstall the top hinge on the opposite side. Top Hinge Screws 11. Replace the top hinge cover. 12. Stand the beverage center upright, and check that the door is aligned with the cabinet. NOTE: If the top of the door is not aligned with the cabinet, loosen the top hinge screws, adjust door and re-tighten top hinge screws. -
Página 15: Level The Beverage Center
LEVEL THE BEVERAGE CENTER Your beverage center has two leveling legs located in the front corners. After placing your beverage center in its final location, level the beverage center. • Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise or by turning them counterclockwise to lower. -
Página 16: Temperature Control
TEMPERATURE CONTROL The temperature control dial has three temperature settings and Off. The MIN setting is the least cold and the MAX setting is the coldest. IMPORTANT: Turning the control to Off turns off cooling in the beverage center; it does NOT disconnect the refrigerator from the power supply. -
Página 17: Beverage Center Care
SECURITY LOCK AND KEY (ON SOME MODELS) The beverage center has a lock (located at the bottom center of the door). To Lock/Unlock the Beverage Center: • Close the beverage center door, insert the key and turn to lock. • Insert the key and turn in the opposite direction to open. -
Página 18: Door Gaskets
WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Unplug or disconnect power. 2. Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water. Use sponge or soft cloth, dampened with the cleaning solution, to wipe down your beverage center. -
Página 19: Power Interruptions
Under conditions of extreme heat and humidity, and/or prolonged or frequent door openings, you may notice frost build up on the cold plate on the interior rear wall. This frost can be removed through a manual defrost. To manually defrost: 1. -
Página 20: Reinstalling/Using Beverage Center Again
REINSTALLING/USING BEVERAGE CENTER AGAIN If the beverage center has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time wait 2 hours before plugging it in to allow the refrigerant to settle. 1. Clean the beverage center. See “Cleaning.“ 2. -
Página 21: Temperature And Moisture
Operating noise Your beverage center has It is normal to occasionally hear exterior fans to maintain air circulation sounds. the set cooling temperature during periods of warm room temperature or heavy product use. Clicking The temperature control This is normal. cycling on and off. -
Página 22: Limited Warranty
Any service charges not specifically identified For 12 months from the date of original retail as normal such as normal service area or purchase, Haier will repair or replace any part hours. free of charge including labor that fails due to a defect in materials or workmanship. -
Página 23: Información A Tener En Cuenta
Temperatura y humedad .....................62 GARANTÍA LIMITADA ..................63 INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual ___________________________________ para el usuario le ayudará a obtener Número de modelo el mejor funcionamiento de su nueva centro de la bebida. -
Página 24: Seguridad Del Centro De La Bebida
SEGURIDAD DEL CENTRO DE LA BEBIDA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. -
Página 25: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD : Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, ADVERTENCIA lesiones a personas o daños al utilizar el centro de la bebida, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • • Lea todas las instrucciones El refrigerante usado antes de usar este es inflamable. -
Página 26: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Aparato Refrigerador Viejo
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • • Mantenga los materiales y Quite las puertas o el(los) vapores inflamables, tales cajón (cajones) de su como gasolina, alejados del refrigerador viejo. Deje los centro de la bebida. estantes en su lugar así los niños no pueden meterse •... -
Página 27: Piezas Y Características
Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes: Deshágase del aparato refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia de protección del medioambiente) según los procedimientos establecidos. PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Estantes de vidrio de ancho Manija de la puerta... -
Página 28: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio Mantenga los materiales y vapores in amables, tales como gasolina, alejados del aparato. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para garantizar que el refrigerador para bebidas funciona con eficiencia óptima, deberá... -
Página 29: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. -
Página 30: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMPAQUE EL CENTRO DE LA BEBIDA ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio No perfore el tubo refrigerante. Siga con cuidado las instrucciones de manipulación. El refrigerante usado es in amable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. -
Página 31: Limpieza Antes Del Uso
IMPORTANTE: • Tenga cuidado al mover el refrigerador para evitar dañar el tubo refrigerante o aumentar el riesgo de fuga. • Mientras desempaca el refrigerador, manténgalo en posición vertical. Si resulta necesario inclinar el refrigerador a un ángulo superior a 45°, espere 2 horas antes de enchufar el refrigerador para bebidas en el tomacorriente. - Página 32 2. Con una llave de cabeza hexagonal de 5/16" (7,9 mm), quite los tres tornillos hexagonales que sujetan la bisagra inferior al gabinete, y déjelos a un lado. Tornillos de la bisagra inferior 3. Quite la bisagra inferior y las dos arandelas. Deje las arandelas a un lado. 4.
- Página 33 6. Con los tres tornillos de cabeza hexagonal que quitó anteriormente, vuelva a colocar la bisagra inferior en el lado opuesto. Tornillos 7. Con el cuchillo para masilla, haga palanca suavemente para levantar el borde posterior de la cubierta de la bisagra superior y quitarlo. Cubierta de la bisagra 8.
- Página 34 9. Con el cuchillo para masilla quite el tapón del orificio de la puerta y los dos tapones de los orificios del gabinete y luego vuelva a colocarlos en los orificios que quedaron visibles al quitar la bisagra superior. Tapón del orificio 10.
-
Página 35: Complete La Instalación
COMPLETE LA INSTALACIÓN IMPORTANTE: Antes de enchufar el refrigerador para bebidas en el tomacorriente, espere 2 horas para que el refrigerante se asiente. ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. -
Página 36: Uso Del Centro De La Bebida
USO DEL CENTRO DE LA BEBIDA IMPORTANTE: • Si el refrigerador para bebidas se ha inclinado por algún motivo, espere 2 horas antes de enchufarlo. • Una vez que haya conectado el refrigerador para bebidas a un tomacorriente, deje que la unidad funcione durante al menos 30 minutos para aclimatarse antes de realizar ajustes. -
Página 37: Llave Y Cerradura De Seguridad (En Algunos Modelos)
ESTANTES Hay tres estantes de vidrio para adaptarse a sus necesidades de almacenamiento. Información importante acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estén fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes bruscos. -
Página 38: Cuidado Del Centro De La Bebida
CUIDADO DEL CENTRO DE LA BEBIDA LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no in amable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: No utilice productos químicos fuertes, abrasivos, amoníaco, blanqueador con cloro, detergentes concentrados, solventes ni estropajos de metal. -
Página 39: Juntas De La Puerta
JUNTAS DE LA PUERTA • Limpie las juntas de la puerta cada 3 meses con una solución de bicarbonato de sodio y agua tibia. Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado. • El petrolato ligeramente aplicado en el lado de las bisagras de las juntas mantendrá... -
Página 40: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas
CUIDADO DURANTE LAS VACACIONES Y MUDANZAS ADVERTENCIA Peligro de Explosión o Incendio No perfore el tubo refrigerante. Siga con cuidado las instrucciones de manipulación. El refrigerante usado es in amable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. -
Página 41: Solución De Problemas
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite el terminal de conexión a tierra del cable de alimentación. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. -
Página 42: Temperatura Y Humedad
Ruido de El centro de la bebida Es normal escuchar de vez en funcionamiento cuenta con ventiladores cuando sonidos de circulación exteriores para mantener la de aire. temperatura de enfriamiento fijada durante los períodos de temperatura ambiente cálida o durante un uso intenso de productos. -
Página 43: Garantía Limitada
Daños ocurridos durante el transporte. Durante 12 meses a partir de la fecha de Daños ocasionados por la instalación o el compra original en la tienda, Haier reparará o mantenimiento inadecuados. reemplazará cualquier pieza del aparato sin Daños por el uso incorrecto, abuso, accidente, costo, incluyendo la mano de obra, si la misma incendio, inundación o fenómenos de la... - Página 46 IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs “Haier Customer Satisfaction Center” au 1-877-337-3639. PREUVE D'ACHAT DÁTÉE, NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE DE GARANTIE...