Publicidad
To Install
1
Insert under mattress
Insert support feet assembly between
the mattress and box spring or mattress
support as far as possible (Figure 1).
NOTE: Position bed rail so that one
end is even with child's shoulder when
child is lying down and at least a 9" (23
cm) gap between the bed rail and the
headboard/ footboard.
2
Lock bed rail
A D
Grasp handle on support arm and press firmly until locked
(Figure 2a). Be sure that SecureTech
is fully visible (Figure 2b). Repeat on other side.
NOTE: ALWAYS be certain that both support arms are
secured at same height before use.
2a
CAUTION:
ALWAYS check to make sure that both indicators are fully
green and the lock symbol is visible while child is in bed.
No red should be visible. DO NOT use this bed rail until
successfully completing this step!
To Remove
1
Release and remove
Press height adjustment button with one hand and lift support
arm with other (Figure 1a). Repeat on other side. Slide bed rail
off of bed (Figure 1b).
CAUTION:
ALWAYS GRASP HANDLE PRIOR TO SQUEEZING HEIGHT
ADJUSTMENT BUTTONS.
To Clean
• Use a damp sponge and blot with mild soap and water solution.
Air dry. NOTE: Do not attempt to remove mesh cover from frame.
B
:
1
Mattress/
Box spring/
:
®
indicator locked symbol
A B C
:
1a
Para instalar
Colchón
Somier
2
Bloquee la baranda de la cama
Agarre la manija del brazo de soporte y presione firmemente hasta
que encaje (Figura 2a). Asegúrese de que el símbolo del indicador
de bloqueo SecureTech® sea totalmente visible (Figura 2b). Repita
del otro lado. NOTA: asegúrese SIEMPRE de que los dos brazos de
apoyo estén fijados a la misma altura antes de su uso.
2b
PRECAUCIÓN:
SIEMPRE compruebe que ambos indicadores de color verde
se vean totalmente y que el símbolo de traba cerrada se
encuentre visible mientras el niño esté en la cama. No debe
verse ninguna porción roja. NO utilice esta baranda para cama
hasta no haber completado correctamente este paso.
Para retirar
1
Soltar y retirar
Pulse el botón de ajuste de altura con una mano y levante el
brazo de soporte con la otra (Figura 1a). Repita del otro lado.
Deslice la baranda de la cama hacia afuera (Figura 1b).
1b
PRECAUCIÓN:
SUJETE SIEMPRE LA MANIJA ANTES DE APRETAR LOS BOTONES
DE AJUSTE DE ALTURA.
Para limpiar
• Utilice una esponja húmeda y límpiela suavemente con jabón suave y agua.
Deje secar al aire. NOTA: No trate de retirar la cubierta de malla del marco.
4
1
Colocar debajo del colchón
Inserte el soporte de los pies entre el
colchón y el somier o el soporte del
colchón lo más lejos posible (Figura 1).
NOTA: Meta la baranda de la cama en
modo que un extremo esté alineado con el
hombro del niño cuando está acostado y,
a por lo menos un espacio de 9" (23 cm)
entre la baranda y la cabecera/pie de la
cama.
A D
:
A B C
:
B
:
Publicidad
