Publicidad

Enlaces rápidos

ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Antes de la instalación, estas instrucciones se deben leer y entender con claridad.
ÍNDICE
en marcha ...................................................... 1
3. Mantenimiento del piloto .............................. 6
........................................................................ 9
la presión de ajuste del piloto .................... 11
...................................................................... 13
8. Accesorios del piloto ................................... 13
9. Kits de conversión de piloto ........................ 13
de las válvulas de seguridad Anderson
Greenwood accionadas por piloto (POSRV) serie
500.
El objeto de estas instrucciones es familiarizar
al usuario con la instalación y el mantenimiento
de este producto.
Emerson.com/FinalControl
1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA VÁLVULA Y
PUESTA EN MARCHA
1.1 Funcionamiento
Las válvulas de seguridad Anderson Greenwood
accionadas por piloto utilizan el principio de
presurización de la parte superior, o sección
grande, de un pistón con área diferencial
y presión de línea para mantener el pistón
cerrado a la presión de ajuste. A la presión de
ajuste la válvula piloto se descarga, evacuando
parcialmente la caperuza (volumen sobre el
pistón) y el pistón se eleva para permitir la
descarga de la válvula principal. Cuando el piloto
se reasienta, la presión de línea se deriva a la
caperuza y se cierra la válvula principal.
La escala de presiones de ajuste es de 1 a 51
bar /15 a 720 psig.
1.2 Instalación
La entrada o la salida, o ambas, pueden ser
bridas ANSI/ASME y la válvula se debe instalar
de acuerdo con las prácticas aceptadas para
tuberías.
Cuando se utiliza un acoplamiento remoto, el
tubo de suministro del piloto se conecta a una
ubicación remota y no al cuello de entrada de la
válvula. Si se utiliza una válvula de aislamiento
para el cierre en la línea de suministro piloto
remota, cerciórese de que se abra antes de la
presurización del sistema o la apertura de la
válvula de aislamiento, si está instalada.
NOTA
La tubería de acoplamiento remota debe tener un área
de flujo equivalente de 12,7 mm / 1/2" para tuberías de
hasta 6 m (20 pies). Para longitudes superiores a 6 m /
20 pies, se deben emplear tubos más grandes.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
Doc. técnica #05.9040.272 Rev. H
VCIOM-06022-EN 19/06

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson ANDERSON GREENWOOD 500 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    20 pies, se deben emplear tubos más grandes. El objeto de estas instrucciones es familiarizar al usuario con la instalación y el mantenimiento de este producto. Doc. técnica #05.9040.272 Rev. H Emerson.com/FinalControl VCIOM-06022-EN 19/06 © 2017 Emerson. All Rights Reserved.
  • Página 2: Puesta En Servicio

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 1.3 Puesta en servicio 2 MANTENIMIENTO DE LA VÁLVULA Debe haber presión en la entrada de la válvula PRINCIPAL para establecer una fuerza diferencial a través del pistón y "cargarlo"...
  • Página 3: Reacondicionamiento De La Boquilla De La Válvula Principal

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Válvula piloto Conexión de prueba en el campo Tubo de suministro Salida Válvula principal Detección remota Entrada 2.2 Reacondicionamiento de la boquilla de la 3. Repita los pasos del 1 al 4 del procedimiento válvula principal de desmontaje para comprimir la junta de la Si la superficie del asiento de la boquilla de la...
  • Página 4 ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TABLA 1 LISTA DE PIEZAS Apriete de Rosca del perno perno de tapa Elemento Nombre de pieza Cant. pernos Tamaño y tipo de válvula P/N separador de tapa de tapa pie-libra...
  • Página 5 ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO TABLA 2 pie-libra Tamaño de perno ¼ 5.16 8.85 ⅜ 15.49 24.34 ½ 33.19 43.52 ⅝ 71.54 ¾ 95.88 ⅞ 148.99 199.88 1⅛ 300.93 FIGURA 2 Perno de la tapa Capuchón Separador...
  • Página 6: Mantenimiento Del Piloto

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 3 MANTENIMIENTO DEL PILOTO 3.3 Conjunto de diafragma del piloto 3.3.1 Diafragma de refuerzo (diafragma inferior) 3.1 Desmontaje Instale la protección del diafragma Para facilitar el montaje, coloque todas las superior sobre la protección del diafragma partes extraídas en orden de modo que se inferior.
  • Página 7 ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS FIGURA 3 1,03 a 18,96 bar / Elemento Descripción 15 a 275 psig Cuerpo Boquilla Vástago Receptáculo de asiento Soporte del diafragma Anillo separador Placa de detección Placa de refuerzo...
  • Página 8 ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS Elemento Descripción Boquilla Vástago Receptáculo de asiento Soporte del diafragma Placa de detección Placa de refuerzo Protección de diafragma, inferior Aguja de purga Casquillo de purga Malla de entrada Junta de cuerpo superior...
  • Página 9: Ajuste De La Presión De Regulación Del Piloto

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4 AJUSTE DE LA PRESIÓN DE REGULACIÓN 4.4 Tolerancias de ajuste DEL PILOTO Todos los pilotos se pueden ajustar ± 5% respecto al ajuste indicado en la placa de 4.1 Información general características para lograr presiones de ajuste Se dispone de dos ajustes: uno para variar la...
  • Página 10: Prueba Del Conjunto De Válvula Completo

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 5 PRUEBA DEL CONJUNTO DE VÁLVULA 5.4 Comprobación del funcionamiento de la COMPLETO válvula principal 5.1 Información general PRECAUCIÓN Es necesario probar si hay fugas internas o Esta prueba debe hacerse a un ritmo lento de externas en el conjunto de válvula completo y aumento de presión para asegurar que la válvula...
  • Página 11: Procedimientos De Prueba En El Campo De

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 6 PROCEDIMIENTO DE PRUEBA EN CAMPO DE descargar la presión de la caperuza e instalar LA PRESIÓN DE AJUSTE DEL PILOTO accesorios especiales. Una alternativa para la comprobación de la NOTA presión piloto en el campo es que la válvula Siempre se debe actuar con MUCHO CUIDADO y...
  • Página 12: Procedimiento

    ANDERSON GREENWOOD VÁLVULAS DE SEGURIDAD ACCIONADAS POR PILOTO SERIE 500 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO FIGURA 6 Posición del indicador “out”: válvula cerrada “in”: válvula abierta Conjunto del indicador Válvula de prueba en el campo “B” Vista A - A Venteo “C”...
  • Página 13: Kits De Reparación De Componentes Blandos

    Anderson Greenwood es una marca que pertenece a una de las empresas de la unidad de negocio Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y de servicio de Emerson Electric Co.

Tabla de contenido