7. INSTALAÇÃO......................12 8. DADOS TÉCNICOS....................14 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
PORTUGUÊS Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à...
Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. • Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de •...
PORTUGUÊS • O cabo de alimentação eléctrica deve exclusivamente a eletrodomésticos. ficar abaixo do nível da ficha. Não a utilize para iluminação em casa. • Ligue a ficha à tomada eléctrica 2.5 Manutenção e limpeza apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica AVISO! acessível após a instalação.
3. FUNCIONAMENTO 3.1 Painel de comandos Visor Botão de desligar o alarme Botão OK Botão de aumento da temperatura Botão de diminuição da temperatura Botão Mode Botão ON/OFF É possível alterar o volume de som dos botões premindo simultaneamente Mode e o botão de diminuição da...
PORTUGUÊS 3.3 Desligar período de férias sem formação de maus odores. 1. Prima ON/OFF durante alguns Esvazie o compartimento do segundos. frigorífico antes de activar a O visor desliga-se. função Holiday. 2. Desligue a ficha da tomada eléctrica. 1. Prima o botão Mode até aparecer o 3.4 Regulação da temperatura ícone indicador de Holiday.
É possível alterar o tempo em qualquer O indicador ChildLock fica intermitente. momento, durante a contagem 2. Prima OK para confirmar. decrescente e no final, bastando premir Aparece o indicador ChildLock. o botão de diminuição da temperatura e Para desactivar a função ChildLock, o botão de aumento da temperatura.
PORTUGUÊS acessórios internos com água morna e Esta operação vai melhorar o detergente neutro, para remover o desempenho do aparelho e reduzir o cheiro típico de um produto novo, e consumo de electricidade. seque minuciosamente. 5.3 Descongelar o frigorífico CUIDADO! Não utilize detergentes, pós O gelo é...
Página 10
6.1 O que fazer se... Problema Causa possível Solução O aparelho emite demasia- O aparelho não está apoia- Verifique se o aparelho está do ruído. do correctamente. estável. O aviso sonoro ou visual es- O aparelho foi ligado re- Consulte “Alarme de porta...
Página 11
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Há fluxo de água para o in- A saída da água está ob- Limpe a saída da água. terior do frigorífico. struída. Existem alimentos a impe- Certifique-se de que os ali- dir que a água escorra para mentos não tocam na parede o colector da água.
Problema Causa possível Solução A porta não abre facilmen- Tentou reabrir a porta ime- Aguarde alguns segundos en- diatamente após a fechar. tre o fecho e a reabertura da porta. Apenas a assistência técnica está Se estes conselhos não...
PORTUGUÊS 7.5 Ligação eléctrica CUIDADO! Para garantir o • Antes de ligar a ficha na tomada, funcionamento correto em certifique-se de que a voltagem e a ambientes com temperatura frequência indicadas na placa de superior a 38 °C, é características correspondem à rede recomendável que exista eléctrica da sua casa.
Centro de Assistência Técnica Certifique-se de que a Autorizado mais próximo. Os custos da tampa do ventilador de ar inversão da abertura das portas pelo fica sempre fechada, para técnico do Centro de Assistência Técnica que o filtro funcione Autorizado serão suportados pelo...
8. DATOS TÉCNICOS....................27 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que...
ESPAÑOL Limpie el aparato con un paño suave humedecido. • Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas • de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
2.3 Uso del aparato 2.5 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, Podría sufrir lesiones o dañar quemaduras, descargas el aparato. eléctricas o incendios. • Antes de proceder con el • No cambie las especificaciones de mantenimiento, apague el aparato y este aparato.
ESPAÑOL 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Pantalla Tecla de reinicio de alarma Tecla OK Tecla de calentamiento de temperatura Tecla de enfriamiento de temperatura Tecla Mode Tecla ON/OFF Se puede cambiar el volumen de las teclas manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la teclas Mode y la de menor temperatura.
3.6 Función Holiday Si "dEMo" aparece en la pantalla, consulte el capítulo "Solución de Esta función permite mantener el problemas". frigorífico vacío y cerrado durante periodos de tiempo prolongados sin que 3.3 Apagado se formen malos olores. 1. Pulse ON/OFF durante unos Vacíe el compartimento...
ESPAÑOL Aparece el indicador MinuteMinder. 1. Pulse Mode hasta que aparezca el El temporizador empieza a parpadear icono correspondiente. (min). El indicador ChildLock parpadea. El tiempo puede modificarse en 2. Pulse OK para confirmar. cualquier momento durante la cuenta Aparece el indicador ChildLock. atrás y al finalizar, pulsando las teclas de Para activar la función ChildLock, repita enfriamiento o calentamiento de...
5.3 Descongelación del accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor frigorífico de los productos nuevos. A continuación, seque todo bien. La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez PRECAUCIÓN! que se detiene el compresor, durante el No utilice detergentes, funcionamiento normal.
Página 23
ESPAÑOL 6.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los soportes apoyado en el suelo. del aparato descansan sobre una superficie estable. La alarma audible o visual El aparato se ha conectado Consulte "Alarma de puerta está...
Página 24
Problema Posible causa Solución El agua fluye por el interior La salida de agua está obs- Limpie la salida de agua. del frigorífico. truida. Los productos impiden que Asegúrese de que los alimen- el agua fluya al colector de tos no entran en contacto con agua.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácil- Ha intentado volver a abrir Espere unos segundos entre mente. la puerta inmediatamente el cierre y la reapertura de la después de cerrarla. puerta. El dispositivo de iluminación solo debe Si el consejo anterior no ser sustituido por el servicio técnico.
7.5 Conexión eléctrica PRECAUCIÓN! Para garantizar el correcto • Antes de conectar el aparato, funcionamiento a una compruebe que el voltaje y la temperatura ambiente frecuencia indicados en la placa de superior a 38ºC, se datos técnicos se corresponden con recomienda dejar una el suministro de la vivienda.
ESPAÑOL servicio técnico más próximo. El personal Asegúrese de que la tapa de del centro de servicio técnico cambiará aire de ventilación siempre el sentido de apertura de las puertas con está cerrada para que el gastos a su cargo. filtro funcione correctamente.