Centro de trabajo de acero inoxidable (21 páginas)
Resumen de contenidos para Kohler K-3179
Página 1
Installation Guide Stainless Steel Trough Sinks K-3179 K-3187 K-3188 K-3189 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1022023-2-B...
Before You Begin Refer to the Homeowners Guide to determine all necessary components for your installation. The Kohler K-5806 or K-5807 Kit is appropriate for use with this undercounter installation. Observe all local plumbing and building codes. Inspect the drain and supply tubing. Replace if necessary.
Página 3
Trace around the template on the countertop with a pencil. Centerlines are provided to help align the opening. Locate the faucet hole centerlines on the countertop. Faucet centerline clearance from the top of the cut-out must be 2-3/8″ (6 cm) minimum. Kohler Co. 1022023-2-B...
(find model number below for required number of brackets). The type of fastener is dependent upon the countertop material and should be recommended by a countertop supplier. K-3179: Requires 10 mounting brackets. K-3187: Requires 16 mounting brackets. K-3188: Requires 20 mounting brackets.
Página 5
Connect and tighten the trap to the strainer, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the sink and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1022023-2-B...
Se réferer au guide du propriétaire afin de déterminer tous les composants nécessaires à l’installation. Le kit Kohler K-5806 ou K-5807 est approprié pour une utilisation avec cette installation sous comptoir. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Página 7
Avant De Commencer (cont.) Tous les renseignements contenus dans ces instructions sont basés sur les données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, sans préavis. Kohler Co.
Página 8
à aligner l’ouverture. Localiser les axes de l’orifice du robinet sur le comptoir. L’espacement de la ligne centrale du robinet à partir du haut de la découpe doit être de 2-3/8″ (6 cm) minimum. 1022023-2-B Français-3 Kohler Co.
fixation requis). Le type de fixation dépend du matériau du comptoir et devrait être recommandé par un fournisseur de comptoir. K-3179: Nécessite 10 supports de fixation. K-3187: Nécessite 16 supports de fixation. K-3188: Nécessite 20 supports de fixation. K-3189: Nécessite 28 supports de fixation.
Página 10
Connecter et bien fixer la crépine au drain, et terminer les connexions d’alimentation d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet. Laisser couler l’eau dans l’évier et vérifier s’il y a des fuites. Nettoyer avec un agent nettoyant non abrasif. 1022023-2-B Français-5 Kohler Co.
Antes de comenzar Consulte la Guía del usuario para determinar los componentes necesarios para su instalación. El juego K-5806 o K-5807 de Kohler se puede utilizar con esta instalación bajo el mostrador. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.
Página 12
Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. La empresa Kohler se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. 1022023-2-B Español-2...
Ubique las líneas centrales del orificio de la grifería sobre el mostrador. El espacio libre entre la línea central de la grifería y la parte superior de la abertura debe ser 2-3/8″ (6 cm) como mínimo. Kohler Co. Español-3 1022023-2-B...
El tipo de fijación depende del material del mostrador y debe ser recomendado por el distribuidor del mostrador. K-3179: Requiere 10 soportes de montaje. K-3187: Requiere 16 soportes de montaje. K-3188: Requiere 20 soportes de montaje.
Página 15
Conecte y fije el sifón en el colador y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Haga circular agua por el fregadero y verifique que no haya fugas. Limpie con productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-5 1022023-2-B...