Kohler Devonshire K-394 Guia De Instalacion
Griferia de lavabo con centros a 8"
Ocultar thumbs
Ver también para Devonshire K-394:
- Guía de instalación y cuidado (21 páginas) ,
- Guia de instalacion (41 páginas)
Manuales relacionados para Kohler Devonshire K-394
Resumen de contenidos para Kohler Devonshire K-394
- Página 1 Installation Guide Devonshiret Widespread Lavatory Faucet Ç Ç Ç Ç Ç Ç K 394, K 394M Ç Ç Ç Ç Ç Ç Español, Página 10 Français, Page 18 1012739-2-...
-
Página 2: Before You Begin
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don't hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 - Insert the handle bodies into the mounting holes from the top of the lavatory. Make sure the body marked Cold" is installed in the right hand hole (as viewed from the front of the lavatory). Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 4 - Hold the spout in position and tighten the tee securely. Do not overtighten. - Connect the flexible hoses to the tee inlets. Do not use thread sealant. To avoid kinking the hoses, loop them as shown. Do not overtighten. Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 5 - Install the body washer and body with the seal hole facing the back of the lavatory and tighten. - Ensure the seal hole is facing the back of the lavatory and fully tighten the nut using care to avoid scratching the finish. Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 6 - Insert the lift rod into the hole in the faucet and then into the hole in the link. - Tighten the thumb screw on the link so the lift rod knob extends 1/2" (1.3cm) above the lift rod hole. Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 7 - Assemble the washer onto the short end of the rod. Insert the short end of the rod into the body seal hole and under the stopper for regular installations. For vandal resistant installations, fit the rod through the hole in the stopper. Loosely secure with nut. Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 8 The stopper should lift about 3/8" (1cm) when opened. If necessary, you may bend the link to fit your installation. - Tighten the thumb screw on the link so the lift rod knob extends 1/2" (1.3cm) above the lift rod hole. Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 9 - Turn on main water supply and check for leaks. Repair as needed. - Open both hot and cold valves and run water through the spout for about a minute to remove debris. Check for leaks. Turn valves off. - Remove any debris from aerator and reinstall. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 10: Antes De Comenzar
DevonshiretGrifería de lavabo con centros a 8" Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 11: Instalación Del Surtidor
- Inserte las manijas en los orificios de fijación desde la parte superior del lavabo. Verifique que el cuerpo marcado COLD" (fría) esté instalado en el orificio derecho (visto desde la parte frontal del lavabo). Kohler Co. 1012739-2-... - Página 12 - Sostenga el surtidor en su lugar y asegure la T. No asegure en exceso. - Conecte las mangueras flexibles a las entradas de la T. No utilice sellador para roscas. Doble las mangueras como se ilustra para que no se tuerzan. No asegure en exceso. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 13: Instalación Del Drenaje
- Instale la arandela de cuerpo y el cuerpo, con el orificio del sello orientado hacia el dorso del lavabo, y asegure. - Verifique que el orificio del sello esté orientado hacia el dorso del lavabo y asegure la tuerca, teniendo cuidado de no rayar el acabado. Kohler Co. 1012739-2-... - Página 14 - Inserte la varilla en el orificio de la grifería, y luego en el orificio en el eslabón. - Asegure el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que la perilla esté 1/2" (1,3cm) sobre el orificio de la varilla de levante. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 15: Instalación Del Drenaje - Estilo B
- Monte la arandela sobre el extremo corto de la varilla. Inserte el extremo corto en el orificio del cuerpo y debajo del obturador para instalaciones normales. Inserte la varilla a través del orificio en el obturador para instalaciones resistentes al vandalismo. Fije con la tuerca. Kohler Co. 1012739-2-... - Página 16 De ser necesario, doble el eslabón para que se ajuste a la instalación. - Asegure el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que la perilla esté 1/2" (1,3cm) sobre el orificio de la varilla de levante. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 17: Tubo De Suministro Y Conexiones De Las Llaves De Paso
- Abra las válvulas del agua fría y caliente, y permita que el agua corra por un minuto para remover cualquier desecho. Verifique que no haya fugas. Cierre la llave de paso. - Limpie el aireador y reinstale. Kohler Co. 1012739-2-... -
Página 18: Avant De Commencer
8 po Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l'installation. En cas de problèmes d'installation ou de fonctionnement, n'hesitez pas à... - Página 19 - Introduire les corps de poignée dans les trous de passage à partir du dessus du lavabo. S'assurer d'installer le corps marqué Cold" dans le trou de passage de droite (vu du devant du lavabo). Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 20 - Tenir le bec en position et assujettir le Té en serrant. Ne pas trop serrer. - Raccorder les flexibles aux entrées du Té. Ne pas utiliser de mastic pour filets. Pour éviter le tortillement des flexibles, les former en boucle, tel qu'illustré. Ne pas trop serrer. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 21: Installation De La Bonde De Vidage
- Installer la rondelle de corps et le corps avec le trou de joint étanche orienté vers l'arrière du lavabo, puis serrer. - S'assurer que le trou de joint étanche soit orienté vers l'arrière du lavabo et serrer l'écrou soigneusement pour ne pas endommager la finition. Kohler Co. 1012739-2-... - Página 22 - Serrer la vis en clé de violon sur la tringle réglable de manière à ce que le bouton de la tige de levage se trouve à 1/2 po (1,3 cm) audessus du trou prévu pour la tige. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 23: Installation De Drain - Style B
- Assembler la rondelle sur l'extrémité courte de tige. Introduire l'extrémité courte de la tige dans l'orifice de joint étanche du corps et sous le bouchon pour les installations courantes. Et à travers le trou pour les installations anti vandalisme. Assujettir avec un écrou. Kohler Co. 1012739-2-... - Página 24 - Serrer la vis en clé de violon sur la tringle réglable de manière à ce que le bouton de la tige de levage se trouve à 1/2 po (1,3 cm) audessus du trou prévu pour la tige. Kohler Co. 1012739-2-...
-
Página 25: Vérification De L'installation
- Ouvrir l'eau chaude et froide et faire couler l'eau pendant une minute à travers le mitigeur pour chasser tous les débris. Vérifier s'il y a des fuites. Fermer l'arrivée d'eau. - Nettoyer le brise jet, puis réinstaller. Kohler Co. 1012739-2-... - Página 26 Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 27 Kohler Co. 1012739-2-...
- Página 28 USA: 1-800-4-KOHLER Mexico: 001-877-680-1310 Canada: 1-800-964-5590 kohler.com E 2002 Kohler Co. Kohler Co. 1012739-2- 1012739-2-...