Página 1
Installation Guide Shower Accessories K-8524, K-9069 K-349 K-421 K-974 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1046145-2-C...
All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication. At Kohler Company, we strive to fulfill our mission of improving the level of gracious living for each person who is touched by our products and services.
Página 3
Before You Begin (cont.) Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co. 1046145-2-C...
Página 4
NOTE: The slide bar should not be installed in an area 24″ (61 cm) to 48″ (121.9 cm) from the floor. For K-8524: Mark the top mounting hole location then measure down 28″ (71.1 cm) from the first mark to determine the bottom mounting hole location.
Página 5
Hold the slide bar up against the posts. Adjust the position of the posts until the slide bar fits snug against the curved cutout of the posts. Remove the slide bar and tighten the screws to secure the posts. Kohler Co. 1046145-2-C...
Página 6
The slide bar should fit snug against the posts. Secure the slide bar by tightening the setscrews into the slide bar locks until the setscrew is snug against the pins. Press the caps into either end of the slide bar. 1046145-2-C Kohler Co.
élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir. Toute l’information dans ce guide est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. A la compagnie Kohler, nous aspirons à remplir notre mission d’améliorer le niveau de vie gracieux pour chaque individu affecté...
24″ (61 cm) à 48″ (121,9 cm) du sol (l’endroit critique de support tel que défini dans ASTM F446). Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Página 9
REMARQUE : La barre coulissante ne devrait pas être installée dans un emplacement de 24″ (61 cm) à 48″ (121,9 cm) du sol. Pour le modèle K-8524: Marquer l’orifice de montage supérieur puis mesurer 28″ (71,1 cm) à partir de la première marque pour déterminer l’emplacement de l’orifice de montage inférieur.
Página 10
Maintenir la barre coulissante contre les montants. Régler la position des montants jusqu’à ce que la barre s’ajuste contre la découpe courbée des montants. Retirer la barre coulissante et serrer les vis pour sécuriser les montants. 1046145-2-C Français-4 Kohler Co.
Sécuriser la barre coulissante en serrant les vis de retenue dans les verrous de barre coulissante jusqu’à ce que la vis de retenue soit contre les tiges. Presser les bouchons dans une des extrémités de la barre coulissante. Kohler Co. Français-5 1046145-2-C...
3/16" Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company.
48″ (121,9 cm) desde el piso (el área de soporte crítico según lo define la norma ASTM F446). Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Página 14
NOTA: La barra deslizante no debe instalarse en un área de 24″ (61 cm) a 48″ (121,9 cm) desde el piso. Para K-8524: Marque el lugar del orificio de fijación superior y luego mida hacia abajo 28″ (71,1 cm) desde la primera marca para determinar el lugar del orificio de fijación inferior.
Página 15
Sostenga la barra deslizante contra los postes. Ajuste la posición de los postes hasta que la barra deslizante quede ajustada contra la abertura curva de los postes. Quite la barra deslizante y apriete los tornillos para fijar los postes. Kohler Co. Español-4 1046145-2-C...
Fije la barra deslizante apretando los tornillos de fijación en los seguros de la barra deslizante hasta que el tornillo de fijación esté ajustado contra las clavijas. Presione las tapas en ambos extremos de la barra deslizante. 1046145-2-C Español-5 Kohler Co.