Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para CAT MATE Elite:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CAT MATE Elite
CAT FLAP · KATZENKLAPPE · CHATIÈRE · GATERA · KATTENDEUR
IMPORTANT - READ BEFORE USE
FITTING INSTRUCTIONS
WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN
D
EINBAUANLEITUNG
IMPORTANT - À LIRE AVANT USAGE
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
IMPORTANTE - LEA ANTES DE USAR
E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BELANGRIJK! DIT EERST LEZEN VOOR GEBRUIK
NL
MONTAGE INSTRUCTIES
®
CUSTOMER HELPLINE
UK
: +44 (0) 1932 700 001
USA : (936) 760 4333
www.pet-mate.com

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Pet Mate CAT MATE Elite

  • Página 1 ® CAT MATE Elite CAT FLAP · KATZENKLAPPE · CHATIÈRE · GATERA · KATTENDEUR IMPORTANT - READ BEFORE USE FITTING INSTRUCTIONS WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG LESEN EINBAUANLEITUNG IMPORTANT - À LIRE AVANT USAGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANTE - LEA ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
  • Página 3 1. Wood / Plastic Door Panels 0-50mm (0-2") Thick below. Alternatively, you may prefer to replace the glass panel with a clear plastic panel and install as instructions 1.1 to 1.6. 1.1 Place exterior frame in desired position on door and draw around the Note: It is not possible to cut a hole in double glazed or toughened aperture.
  • Página 4 1. Holz/Kunststoff-Türfüllungen/-blätter mit Dicke 0-50 mm Hinweis: In doppelt verglasten Scheiben oder Sicherheitsglas können keine Ausschnitte ausgeführt werden. In solchen Fällen muss eine neue 1.1 Außenrahmen in gewünschter Position auf die Tür platzieren und Linie um Scheibe verwendet werden, wobei der Ausschnitt bereits vom Glaser die Öffnung ziehen.
  • Página 5 1. Panneaux de porte en bois/plastique de 0-50 mm d'épaisseur remplacer le panneau de verre par un panneau en plastique transparent et d'installer la chatière en suivant les instructions 1.1 à 1.6. 1.1 Placez le cadre extérieur dans la position souhaitée sur le sol et dessinez un trait autour de l'ouverture.
  • Página 6 1. Puertas con paneles de madera/plástico de 0-50mm de grosor cambiar el panel de cristal por un panel de plástico transparente, y proceder con la instalación siguiendo las instrucciones de 1.1 a 1.6. 1.1 Coloque el marco exterior en la posición deseada de la puerta y trace una línea alrededor de la apertura.
  • Página 7 1. Houten / Plastic deurpanelen 0-50 mm dik besluiten het glaspaneel te vervangen door plastic en de kattendeur te monteren volgens instructies 1.1 tot 1.6. 1.1 Plaats het buitenframe in de gewenste positie op de deur en markeer de NB: Het is niet mogelijk is een opening uit te zagen in dubbel of opening.
  • Página 8: Garantía

    GUARANTEE Pet Mate Ltd. guarantee your product for a period of 3 years from the date of purchase, subject to proof of purchase date. The guarantee is limited to any defect arising due to faulty materials or manufacture. Any defective item will be repaired or replaced free of charge at the manufacturer’s discretion, provided that the defect has not been caused...
  • Página 9 © PET MATE Ltd. Lyon Road, Hersham, Surrey, KT12 3PU England. N.America only: Ani Mate Inc. 104A Longview Drive, Conroe, Texas 77301 www.pet-mate.com 30512/1107...