Lenovo ThinkStation P720 Guía De Seguridad, Garantía Y Configuración

Guí a de seguridad, garantí a y configuración
Avisos breves para el usuario
ThinkStation P720 y P920
Desempaquetar
* Disponible en algunos modelos
Sistema Mouse*
Lea esta documentación antes de
usar el sistema
Esta documentación proporciona información de seguridad
y de regulación importante para equipos Lenovo.
Información de seguridad
Declaración de conformidad para rayos
láser
PRECAUCIÓN:
Cuando haya instalados productos láser (por ejemplo,
unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos
de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo
siguiente:

No extraiga las cubiertas. La extracción de las
cubiertas del producto láser podrí a producir una
exposición a radiación láser peligrosa. No hay
ninguna pieza dentro del dispositivo que pueda
reparar.

La utilización de controles, ajustes o la realización
de procedimientos diferentes a los especificados
puede dar como resultado una exposición
peligrosa a radiaciones.
Ubicaciones de los conectores
Nota: las ubicaciones de los conectores, controles e indicadores del sistema puede ser levemente diferente de la que aparece en las siguientes ilustraciones.
* Disponible en algunos modelos
P720, vista posterior
Conector de salida de lí nea de audio
Conector de micró fono
Conector serie*
Conector de teclado PS/2
Conectores USB 2.0 (2)
Conectores USB 3.0 (4)
Área de la tarjeta PCI/PCIe (diferentes tarjetas
proporcionan diferentes conectores)
Conector del cable de alimentació n
Ranura de bloqueo de seguridad
Ranuras de la Clave-jerarquí a
Conectores Ethernet (2)
Presilla para candado
Conector de rató n PS/2
Conector de entrada de lí nea de audio
Instrucciones de instalación inicial
1.
Conecte el cable del monitor a un conector apropiado
de la tarjeta gráfica instalada en el equipo.
2.
Conecte el cable del teclado y el del mouse con su
respectivo conector (PS/2 o USB).
3.
Si usará una conexión de red por cable, conecte el
cable Ethernet al conector Ethernet.
4.
Conecte el cable de alimentación primero con el
conector del cable de alimentación del sistema y
luego a una toma de alimentación elé ctrica
correctamente conectada a tierra.
Asegúrese de que todos los conectores estén firmes y
completamente enchufados en los receptáculos.
5.
Presione el botón de inicio/apagado de la parte frontal
del sistema.
6.
Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la
configuración.
Para obtener información adicional sobre el uso de su
sistema, consulte la Guí a del usuario de su sistema.
Cómo acceder a la Guí a del
usuario
1. Vaya a https://support.lenovo.com.
2. Seleccione el producto y luego haga clic en
Documentation (Documentos).
3. Haga clic en User Guides (Guías del usuario).
Información de servicio, soporte y
garantí a
En esta información se describe el soporte técnico
disponible para el producto durante el periodo de garantí a
Segunda edición (diciembre de 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato "GSA" (General Services Administration), el uso, la reproducció n o la divulgació n está n sujetos a las restricciones establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.
Lenovo, el logotipo de Lenovo, ThinkStation y el logotipo de ThinkStation son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros paí ses. Microsoft y Windows son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. Ubuntu es marca registrada de Canonical Ltd. Otros nombres de empresas, productos
y servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros.
Teclado* Cable de Documentación
alimentación*
PELIGRO
Algunos productos láser contienen un diodo lá ser de
Clase 3A o Clase 3B incorporado. Tenga en cuenta lo
siguiente:
Emite radiación láser cuando está abierto. No fije la
mirada en el rayo de luz, no lo observe directamente
con instrumentos ópticos y evite la exposición directa
al mismo.
Aviso sobre las bolsas de plástico
PELIGRO
Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas.
Mantenga las bolsas de plástico lejos de los bebé s y
los niños para evitar el peligro de asfixia.
Aviso sobre la baterí a de celda de moneda
de litio
PELIGRO
Peligro de explosión si la baterí a se sustituye
incorrectamente.
Al sustituir la baterí a plana de litio, utilice solo el mismo
tipo o un tipo equivalente al recomendado por el
fabricante. La baterí a contiene litio y puede explotar si no
se utiliza, maneja o desecha correctamente. Tragar la
baterí a plana de litio provocará ahogos o quemaduras
internas graves en solo dos horas, lo que podrí a tener
como resultado incluso la muerte.
Mantenga las baterí as lejos del alcance de los niños. Si la
baterí a plana de litio se traga o coloca dentro de cualquier
parte del cuerpo, busque atención mé dica de inmediato.
y a lo largo de la vida del producto. El soporte té cnico en
lí nea está disponible durante la vida útil del producto en la
siguiente direcció n:
https://support.lenovo.com
Si ha adquirido servicios Lenovo, consulte los siguientes
términos y condiciones para obtener informació n detallada:

Para actualizaciones o extensiones del servicio de
garantí a de Lenovo, vaya a:
https://support.lenovo.com/lwsu

Para conocer los servicios de protección frente a
daños accidentales de Lenovo, vaya a:
https://support.lenovo.com/ladps
Información de la garantí a
Lenovo no proporciona un periodo de garantí a para el
equipo. Para comprobar el estado de la garantí a de su
equipo, vaya a https://www.lenovo.com/warranty-status y
siga las instrucciones en la pantalla.
El sistema está cubierto por los términos de la garantí a
limitada de Lenovo (LLW), versión L505-0010-02 08/2011.
Lea la LLW en https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.
Puede ver la LLW en varios idiomas en este sitio web.
Suplemento de Garantí a para México
Este Suplemento de Garantí a se considera parte
integrante de la Garantí a Limitada de Lenovo y será
efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los
Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se
aplicará n los términos de este Suplemento.
El comercializador responsable del producto es Lenovo
México S de R L de CV y para efectos de esta garantí a en
la Repú blica Mexicana su domicilio es Paseo de
Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente,
Bosques de Las Lomas, Delegació n Miguel Hidalgo, C.P.
05120 México, D.F. En el caso de que se precise una
reparació n cubierta por la garantí a o precise de partes,
componentes, consumibles o accesorios dirí jase a este
domicilio.
Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su
ciudad, población o en un radio de 70 kiló metros de su
ciudad o población, la garantí a incluirá cualquier gasto de
entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado má s cercano.
Por favor, llame al Centro de servicio autorizado má s
cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la
Recursos web clave
Soporte de Lenovo: https://support.lenovo.com
Foros de usuario de Lenovo: https://forums.lenovo.com/
Nota: es posible que el sistema no incluya un conjunto de disco de recuperació n de Windows
®
restaurar el sistema operativo Microsoft Windows, consulte la información de recuperació n en la Guí a del usuario.
Consulte "Có mo acceder a la Guí a del usuario", más adelante en este documento, para obtener información adicional.
No debe:

Tirarla ni sumergirla en agua

Calentarla a más de 100 ° C (212 ° F)

Repararla ni desmontarla

Dejarla en un entorno con presión del aire
extremadamente baja

Dejarla en un entorno con temperatura
extremadamente alta

Aplastarla, perforarla, cortarla ni incinerarla
Deseche la baterí a del modo que estipulen las normativas
o las regulaciones locales.
La siguiente declaración se aplica a los usuarios del
estado de California, EE. UU.
Información sobre perclorato de California:
Los productos que contienen baterí as de celda de moneda
de litio con dióxido de manganeso pueden contener
perclorato.
Es posible que se aplique el manejo especial del material
con perclorato. Consulte
https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Utilización de auriculares

Si el sistema tiene un conector para auriculares y un
conector de salida de audio, utilice siempre el conector
de auriculares para los auriculares. Sin embargo, el
conector para auriculares no es compatible con el
micrófono del auricular.

Si el sistema tiene un conector para auriculares y un
conector de salida de audio, utilice siempre el conector
de auriculares para los auriculares.
P920, vista posterior
Conector del cable de alimentació n
Conector de salida de lí nea de audio
Conector de micró fono
Conector serie*
Conector de teclado PS/2
Conectores USB 2.0 (2)
Conectores USB 3.0 (4)
Área de la tarjeta PCIe (diferentes tarjetas
proporcionan diferentes conectores)
Ranura de bloqueo de seguridad
Ranuras de la Clave-jerarquí a
Conectores Ethernet (2)
Conector de rató n PS/2
Conector de entrada de lí nea de audio
Área de la tarjeta PCIe (diferentes tarjetas
proporcionan diferentes conectores)
información relacionada con el enví o del producto y la
dirección de enví o
Esta garantí a ampara todas las piezas de hardware del
producto e incluye mano de obra.
El procedimiento para hacer efectiva la garantí a consiste
en la presentación del producto, acompañado de la póliza
correspondiente, debidamente sellada por el
establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o
comprobante, en el que consten los datos especí ficos del
producto objeto de la compraventa.
Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantí a
en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese
utilizado en condiciones distintas a las normales. b)
Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo
con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando
el producto hubiese sido alterado o reparado por personas
no autorizadas por el fabricante nacional, importador o
comercializador responsable respectivo.
Todos los programas de software precargados en el
equipo sólo tendrán una garantí a de noventa (90) dí as por
defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo
no es responsable de la información incluida en dichos
programas de software y /o cualquier programa de
software adicional instalado por Usted o instalado después
de la compra del producto.
La garantí a cubre la atención, revisió n y corrección de
errores, defectos o inconsistencias que impidan el
desempeño normal de un equipo de có mputo en cuanto a
su hardware y software. Los servicios no cubiertos por la
garantí a se cargarán al usuario final, previa obtenció n de
una autorizació n.
Esta garantí a tiene una duración de un año a partir del
momento de la compra e incluye la mano de obra, por lo
que en caso de aplicarse la garantí a, esta no causara
ningú n gasto o costo para el cliente.
Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la
garantí a:
• Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos
No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de
Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120
México, D.F. Teléfono 01800- 083-4916,
https://pcsupport.lenovo.com/mx/en/serviceprovider
• Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo
No.316, Apodaca Technology Park, Apodaca, C.P.
PN: SP40A32791
Printed in China
®
o una llave USB. Para
PRECAUCIÓN:
Un nivel sonoro excesivo de los auriculares y los
cascos puede provocar pérdida de audición. El ajuste
del ecualizador al má ximo aumenta el voltaje de salida
de los auriculares y el nivel de presión de sonido. Por
lo tanto, para proteger sus oí dos, ajuste el ecualizador
a un nivel apropiado.
El uso excesivo de auriculares o cascos durante periodos
de tiempo prolongados a un volumen alto puede resultar
peligroso, si la salida de los conectores de los auriculares
o los cascos no cumple con las especificaciones de EN
50332-2. El conector de la salida de los auriculares del
sistema cumple la especificación EN 50332-2 Subclá usula
7. Esta especificació n limita el voltaje de salida RMS real
de banda ancha máximo del sistema a 150 mV. Para
protegerse de la pérdida de audición, asegúrese de que
los auriculares o cascos que use cumplan siempre la
especificación EN 50332-2 (la cláusula 7 Limits) para un
voltaje de caracterí stica de banda ancha de 75 mV. El uso
de auriculares que no cumplen la especificación EN
50332-2 puede ser peligroso debido a niveles de presión
de sonido excesivos.
Si el equipo Lenovo se entregó con auriculares o cascos
en el paquete, como un conjunto, la combinació n de los
auriculares y el sistema ya cumple las especificaciones de
EN 50332-1. Si se utilizan unos auriculares o cascos
diferentes, asegúrese de que estos cumplen la
especificación EN 50332-1 (la cláusula 6.5 Valores de
limitación). El uso de auriculares que no cumplen la
especificación EN 50332-1 puede ser peligroso debido a
niveles de presión de sonido excesivos.
66601, Nuevo León, México. Teléfono 01800- 083-4916,
https://pcsupport.lenovo.com/mx/en/serviceprovider
Importado por:
Lenovo Mé xico S. de R.L. de C.V.
Paseo de Tamarindos No.400-A
Piso 27 Arcos Torre Poniente
Bosques de Las Lomas C.P.
05120 Mexico, D.F.
Modelo del producto: ___________
Fecha en que el consumidor recibió el
producto:___________
Marca Lenovo
Lista de telé fonos de soporte de Lenovo en México
ASP / AWSP DIRECCION TELEFONO
Servinext Grupo Av. Aguascalientes Norte 0454491119337
Prybo No. 622-10 4499126159
Col. Centro, El Cilindro 4491088000
Aguascalientes Aguascalientes 20138
Servinext Priv. San Pedro (045) 6643091802
No. 7704 Int.55
Col. Real De San Francisco 2
Tijuana
Baja California 22236
Servinext Paseo del Bosque No. 25227 (045) 6441717022
Int. O-10
Col. Fracc. Villa Residencial del Bosque
Tijuana
Baja California 22204
Servinext Newtech Prol. Leona Vicario Mza 84 Lote 16 (624) 1051020
Col. Lomas del Sol 045 (624) 1268780
Cabo San Lucas
Baja California Sur 23477
Nouva Tek Calle 4 No. 13 Altos entre 1 y 2 9818153432
Campeche Esquina col. Esperanza san Francisco 9811168873
Campeche
Campeche 24080
Theos Tapachula Novena Oriente 25 01 962 626 22 11
Col. Centro 01 962 626 1374
Tapachula
Chiapas 30700
Theos Tuxtla 11 Oriente Sur # 344, Loc-1 01 961 61 121 86
Gutierrez Col. Centro
Tuxtla Gutierrez
Chiapas 29000
Theos Cd Juarez Paseo de los Zenzontles No. 7931 Int. 20ª 656 6910232
Paseos del Alba
Ciudad Juarez
Chihuahua 32696
Theos Chihuahua/ Calle Cuauhtemoc 149 B 01 614 493 4180
Compuax Col. Revolució n 01 614 183 1283
Chihuahua 045 614 184 8476
Chihuahua 31107
Syga Colima Paseo de Gilberto # 60 01312 3235860
Col. Jardines de Bugambilias
Colima
Colima 28978
Enter Mexico Reforma No. 543 30672700,
Azcapotzalco ext. 1305, 1311, 1700
Distrito Federal
Mexico 2000
Soltic San Francisco No. 521- G 9140 4600
Del Valle 9140 4621
Distrito Federal 9140 4623
Mexico 03100
Theos S.A. De C.V. Alvaro Obregó n No. 188 5564 8403
Roma 30670670, ext. 231
Distrito Federal
Mé xico 06700
Servinext Computer Av. 20 de Noviembre No.1006 (618) 8114010
Center Col. Centro 045 (618) 1587852
Durango
Durango 34000