Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Funcionamiento
GrindLazer
Para la retirada de materiales de superficies planas horizontales de hormigón y asfalto.
Para uso profesional solamente.
Modelo 25M992: Corte hacia adelante
GrindLazer HP DC89 G (270 cc/9 hp)
Modelo 25M993: Corte hacia adelante
GrindLazer HP DC1013 G (390 cc/13 hp)
Modelo 25M994: Corte inverso hacia arriba (debe utilizarse con LineDriver™)
GrindLazer HP DC1021 G (arranque eléctrico 627 cc/21 hp)
Modelo 25N658: Corte hacia adelante
GrindLazer HP DC1013 G DCS (arranque eléctrico 390 cc / 13 hp)
Modelo 25N659: Corte inverso hacia arriba (debe utilizarse con LineDriver™)
GrindLazer HP DC1021 G DCS (arranque eléctrico 627 cc/21 hp)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y los manuales relacionados antes de usar
el equipo. Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo. Conserve todas las
instrucciones.
25M992 / 25M993
™
25M994
(Cilindros, cortadores y LineDriver
www.graco.com/techsupport
piezas de LineDriver ES: 3A6623
25N658
™
vendidos por separado)
3A5933C
ES
Manuales relacionados:
Reparación: 3A5919
Piezas: 3A5929
Funcionamiento de la unidad
LineDriver: 312540
Manual de uso, reparación y
25N659
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco GrindLazer Serie
Resumen de contenidos para Graco GrindLazer Serie
- Página 1 Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual y los manuales relacionados antes de usar el equipo. Debe estar familiarizado con los controles y el uso adecuado del equipo. Conserve todas las instrucciones. 25M992 / 25M993 25N659 25M994 25N658 ™ (Cilindros, cortadores y LineDriver vendidos por separado) www.graco.com/techsupport...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos ......24 Garantía estándar de Graco ....26... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las siguientes advertencias son para la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El símbolo de signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a riesgos específicos del procedimiento. -
Página 4: Eliminación De Las Baterías
Advertencias ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Los vapores inflamables, como los vapores de disolventes y pinturas presentes en la zona de trabajo pueden inflamarse o explotar. Para ayudar a prevenir incendios y explosiones: • Utilice el equipo únicamente en zonas bien ventiladas. •... -
Página 5: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Identificación de los componentes 25M994 25M992 / 25M993 Componente Descripción Palanca del acelerador del motor Ajusta la velocidad del motor. Interruptor de alimentación Suministra energía al motor. Botón de pánico Lo lleva el operario y apaga el motor si se desconecta el cable durante el funcionamiento. -
Página 6: Identificación De Los Componentes (Modelos Dcs)
Identificación de los componentes (modelos DCS) Identificación de los componentes (modelos DCS) 25N659 25N658 Componente Descripción Palanca del acelerador del motor Ajusta la velocidad del motor. Interruptor de alimentación Suministra energía al motor y al control DCS. Botón de pánico Lo lleva el operario y apaga el motor si se desconecta el cable durante el funcionamiento. -
Página 7: Ajuste
Ajuste Ajuste Los modelos 25M992, 25M993 y 25N658 están diseñados para ser manipulados por un solo operario situado en la parte posterior de la unidad, o junto con la unidad LineDriver. Los modelos 25M994 y 25N659 SOLAMENTE Para evitar que se produzcan arranques accidentales, pueden utilizarse con una unidad LineDriver. -
Página 8: Eliminación
Ajuste Ruedas de control de 4. Una vez que se haya alcanzado la altura adecuada del cilindro, deslice el panel de acceso al cilindro profundidad sobre el eje hexagonal y el pasador de la puerta. Uso de ruedas de control de profundidad de 5"... -
Página 9: Ajuste Del Eje Trasero
Ajuste Control de polvo 3. Suelte (pero no retire) los tres pernos (T) en la placa de la rueda de control de profundidad. Accesorio de vacío 1. Si utiliza un aspirador, conecte la manguera aspiradora a la entrada de aspiración. ti15229a 4. -
Página 10: Control Dcs (Solamente Modelos Dcs)
Ajuste Control DCS (solamente modelos DCS) Los botones del control DCS tienen dos funciones: Botón Cero pulsación rápida y pulsación prolongada. Una pulsación Pulsación rápida: Lleva el cilindro a la superficie. rápida se refiere a pulsar el botón y soltarlo rápidamente, mientras que una pulsación prolongada es pulsar el botón y mantenerlo presionado durante dos o más segundos. -
Página 11: Botón Profundidad De Corte
Ajuste Botón Profundidad de corte Botón flecha hacia arriba* Pulsación rápida: Eleva el cilindro en 0,01" Pulsación rápida: Lleva el cilindro a la profundidad de (0,25 mm, 10 mil). corte objetivo. Pulsación larga: Eleva el cilindro a la posición de inicio. Pulsación larga: Si se encuentra en el punto cero o por encima de él: Abre una nueva pantalla para seleccionar... -
Página 12: Pantallas Del Menú
Ajuste Pantallas del menú Pantalla n.º 3 del menú: Selección del modelo El nombre del modelo de GrindLazer se indica en la Para visualizar las pantallas del menú, mantenga etiqueta de la cubierta del manillar. Seleccione en control pulsado el botón Inicio en la pantalla de ejecución. Para DCS el modelo que coincida con el suyo. -
Página 13: Pantalla N.º 5 Del Menú: Códigos De Error
Ajuste Pantalla n.º 5 del menú: Códigos de error Códigos de error E04: Voltaje alto Muestra el código de error más reciente y el número E05: Corriente alta del motor total de veces que se ha producido el error. Puede ver E08: Voltaje bajo los códigos de error anteriores utilizando los botones E09: Error del sensor del corredor... -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento 2. Modelos 25M994 y 25N659 solamente: Conecte el LineDriver al GrindLazer. No arranque la máquina mientras el cilindro esté en contacto con el suelo. De hacerlo, puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, dando como resultado daños materiales o lesiones. - Página 15 Funcionamiento 5. Modelos no DCS: Gire el dial de ajuste del cilindro 7. Ponga en marcha el motor: en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que a. Abra la válvula de combustible. sienta un tope duro. ti5248a Modelos 25M992, 25M993 y 25N658 b.
-
Página 16: Material De Corte
Funcionamiento Material de corte 5. Presione hacia abajo los manillares, acople la palanca de engranaje y baje lentamente el cilindro hasta la posición abajo (DOWN). NOTA: Dejar caer el cilindro a la posición abajo rápidamente puede causar daños al cilindro y/o a los Mantenga una distancia de operación segura con actuadores DCS. -
Página 17: Montajes De Cilindros De Corte
Funcionamiento Montaje de cuchillas de diamante Modelos DCS: En el Control DCS, pulse el botón de profundidad de corte para bajar el cilindro a la Observe las ruedas de control de profundidad (K) profundidad de corte programada. Consulte durante el funcionamiento. Si las ruedas están girando, Instrucciones DCS en la página 19 para obtener se está... -
Página 18: Detención Del Corte De Material
Funcionamiento Detención del corte de material Limpieza 1. Empuje el manillar hacia abajo hasta que el cilindro esté bloqueado en la posición ARRIBA. PELIGRO DE QUEMADURAS Evite tocar el motor y el cilindro después de su uso hasta que se hayan enfriado por completo. Limpie todo el exterior de la máquina después de que se haya enfriado y al final de cada día de trabajo. -
Página 19: Instrucciones Dcs
Funcionamiento Instrucciones DCS Fije el nivel de profundidad de corte objetivo: Presione rápidamente el botón Cero para llevar el cilindro Cada vez que se enciende el control DCS, el actuador a la superficie del pavimento. Ajuste la profundidad de DCS se desplaza a la posición de Inicio. corte objetivo utilizando uno de los siguientes métodos: 1. -
Página 20: Ajuste Manual De La Altura
Funcionamiento El control DCS está ahora listo para moler/fresar. 3. Introduzca una llave hexagonal de 6 mm en el puerto Presione y mantenga presionado el interruptor del que se retiró el tapón roscado. basculante del manillar para bajar el cilindro a la Una vuelta de la llave hexagonal produce un profundidad de corte objetivo. -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento CADA 40-50 HORAS DE FUNCIONAMIENTO: • Cambie el aceite del motor (consulte el manual del motor). Evite tocar el motor y el cilindro después de su uso • Engrase el cojinete de la rueda. hasta que se hayan enfriado por completo. Para evitar que se produzcan arranques accidentales, desco- SEGÚN SEA NECESARIO: necte el cable de la bujía antes de realizar tareas de... -
Página 22: Traducciones Del Control Dcs
Traducciones del control DCS Traducciones del control DCS English Español Français Deutsche Internacional BUSCANDO ENCONTRANDO START FINDEN TROUVER LE DÉBUT POSICIÓN INICIAL INICIO INICIO INICIO ARRANQUE DÉBUT PROFUNDIDAD ALTURA TIEFE HAUTEUR DESTINO OBJETIVO ZIEL OBJECTIF CERO CERO NULO ZÉRO SEL MODEL MODELO MODELL MODELE... - Página 23 Traducciones del control DCS English Español Français Deutsche Internacional FRECUENCIA FRECUENCIA ANZHAL FRÉQUENCE CORRIENTE ALTA CORRIENTE HOHER STROM COURANT ÉLEVÉ EXCESIVA VOLTAJE BAJO BAJO VOLTAJE NIEDERSPANNUNG BASSE TENSION VOLTAJE ALTO ALTO VOLTAJE HOCHSPANNUNG HAUTE TENSION SENSORES DE SENSORES DE HALL HALL-SENSOREN CAPTEURS DE HALL CORREDOR...
-
Página 24: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos GrindLazer HP DC89 G (modelo 25M992) Medidas Desembalado Embalado Altura en pulgadas y cm: 46 (116,8) 50,5 (128,3) Anchura en pulgadas y cm: 28 (71,1) 37 (94,0) Longitud en pulgadas y cm: 62 (157,5) 73 (185,4) Peso en libras y kg: 300 (136) 400 (181) - Página 25 Datos técnicos GrindLazer HP DC1021 G (modelo 25M994) Medidas Desembalado Embalado Altura en pulgadas y cm: 46 (116,8) 50,5 (128,3) Anchura en pulgadas y cm: 28 (71,1) 37 (94,0) Longitud en pulgadas y cm: 62 (157,5) 73 (185,4) Peso en libras y kg: 365 (165) 465 (211) Ruido (dBa)
-
Página 26: Garantía Estándar De Graco
Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleva su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...