Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Aplicador de adhesivo
termofusible sin obstrucciones
®
InvisiPac
Para dispensar adhesivo termofusible. Únicamente para uso profesional.
No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa.
Consulte la página 3 para obtener información sobre
el modelo, incluidas las presiones de trabajo y las
homologaciones.
Instrucciones importantes
de seguridad
Lea todas las advertencias
e instrucciones de este manual y todos
los manuales relacionados antes de
utilizar el
equipo.
instrucciones.
™
GM100
Guarde todas las
3A5397
ES
4002346
Conforms to ANSI/UL Std.
499 Certified to CAN/CSA
st. C22.2 No 88
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco InvisiPac GM100
Resumen de contenidos para Graco InvisiPac GM100
- Página 1 Instrucciones Aplicador de adhesivo termofusible sin obstrucciones 3A5397 ® ™ InvisiPac GM100 Para dispensar adhesivo termofusible. Únicamente para uso profesional. No aprobado para uso en lugares con atmósferas explosivas dentro de Europa. Consulte la página 3 para obtener información sobre el modelo, incluidas las presiones de trabajo y las homologaciones.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sustitución de la junta de la cubierta ..21 Garantía estándar de Graco ....47 Sustitución del RTD . -
Página 3: Relacionados
Manuales relacionados Manuales relacionados Manual en inglés Descripción 332072 Manguera calefactada InvisiPac, Instrucciones - Piezas 333347 Sistema de suministro de termofusibles InvisiPac HM25 Tank-Free Modelos Perfil bajo - Cuádruple Todos los modelos usan un calentador de 240 V. Los aplicadores con tipos de RTD Ni 120 vienen con un Pieza Tipo de RTD Válvula solenoide... -
Página 4: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes se aplican a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación avisa de una advertencia general y los símbolos de peligro hacen referencia a riesgos específicos del procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o en las etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias. - Página 5 Advertencias ADVERTENSIAS PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. La circulación de pintura o el disolvente por el equipo puede generar chispas estáticas. Para ayudar a prevenir incendios y explosiones: •...
- Página 6 Advertencias ADVERTENSIAS PELIGRO POR VAPORES O FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea las Hojas de datos de seguridad (HDS) para conocer los peligros específicos de los fluidos que esté...
-
Página 7: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes El modelo delgado se muestra a la izquierda. El modelo de perfil bajo doble se muestra a la derecha. . 1: Identificación de componente de aplicador de termofusible Leyenda: Módulo Abrazadera de montaje (barra de 1/2 pulg. de diámetro) Salida de fluido Válvula solenoide (24 V CC) Filtro de fluido... -
Página 8: Descripción General
Descripción general Descripción general Puesta a tierra El aplicador usa el modo de funcionamiento que abre y cierra por aire. Usa un solenoide de escape de cinco vías para controlar el pistón dentro de la válvula. El fluido se filtra por el filtro del colector (C) antes de El equipo se debe conectar a tierra para reducir el ingresar al puerto de entrada de fluido de la válvula. -
Página 9: Instalación
Instalación Instalación Montaje 2. Quite la abrazadera existente y sustituya la parte inferior con la nueva abrazadera A. AVISO 3. Antes de fijar a la varilla, enrosque sin apretar el Para impedir que el calor se transfiera a otros tornillo C en el bloque A y enrosque el tornillo D por componentes de la línea de empaque, asegúrese de el bloque B dentro del conjunto. -
Página 10: Configuración De Aire Recomendada
Allen de 5 mm. Con el aplicador se incluye un adaptador de tubo de 1/4 - 3/8 pulg. de diámetro. 1. Conecte los tubos entre el filtro de aire (pieza ref. 106148 de Graco) y el regulador de aire. Conexión del dispositivo de activación Todas las válvulas GM100 emplean una válvula... -
Página 11: Limpieza
Instalación Limpieza Instalación de la boquilla Use una llave de 1/2 pulg. para instalar la boquilla. Consulte Kits y accesorios en la página 38. NOTA: NO someta a un ciclo el módulo hasta que no se alcance el punto de ajuste de la temperatura. Si se somete el módulo a un ciclo por debajo del punto de ajuste de temperatura, puede producirse una fuga prematura en los sellos. -
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de descompresión Siga el Procedimiento de descompresión siempre que vea este símbolo. Este equipo permanecerá presurizado hasta que se alivie manualmente la presión. Para ayudar a evitar lesiones graves por fluido presurizado, como la inyección en la piel y salpicaduras de fluido, siga el Procedimiento de descompresión cuando deje de pulverizar y antes de limpiar, revisar o dar servicio al equipo. -
Página 13: Mantenimiento
Para establecer un ciclo de mantenimiento preventivo de cables y el cable del solenoide para detectar de acuerdo con las características de su entorno, Graco desgaste o daño. Consulte Reparación en la página 20 recomienda inspeccionar los filtros cada 4 semanas para obtener instrucciones. -
Página 14: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas 1. Siga el Procedimiento de alivio de presión en la página 12 antes de comprobar o reparar el aplicador. 2. verifique todos los problemas y causas posibles antes de desarmar el aplicador. Problema Causa Solución No hay adhesivo o hay una Filtro del colector obstruido... - Página 15 Resolución de problemas Problema Causa Solución Fluye adhesivo fuera de Módulo defectuoso en posición Limpie o cambie el módulo. Consulte uno/algunos de los módulos abierta Sustitución del módulo en la cuando no se activan página 24. La presión del adhesivo es Revise y reduzca la presión del fluido.
- Página 16 Resolución de problemas Problema Causa Solución Temperatura baja del aplicador Calentador defectuoso Revise y reemplace el cartucho del calentador. Consulte Sustitución del cartucho del calentador en la página 20. Fallo de RTD Revise y reemplace el RTD. Consulte Revisión del detector de temperatura de resistencia en la página 19.
-
Página 17: Revisión Del Módulo
Resolución de problemas Revisión del módulo 7. Presione el interruptor de anulación manual para activar el módulo. Si sale adhesivo del asiento, es que el módulo funciona correctamente. Compruebe el funcionamiento del módulo para verificar si el módulo ha fallado y necesita ser reemplazado. Revisión de la boquilla y el 1. -
Página 18: Revise El Calentador
Resolución de problemas Revise el calentador Tabla 1: 25E787, 25E785, o 25E783 Pt 100 (385), conjunto de cables de RTD Compruebe la continuidad del calentador para verificar Clavija Descripción una resistencia adecuada. Si no hay continuidad, el Desconexión calentador ha fallado y necesita reemplazarse. térmica Puesta a tierra 1. -
Página 19: Revise El Rtd
Resolución de problemas Revise el RTD Revisión de la desconexión térmica Compruebe la continuidad del RTD para verificar una resistencia adecuada. Si no hay continuidad, el RTD ha Si funciona correctamente, la desconexión se disparará fallado y necesita reemplazarse. a 500° F (260° C) y se reiniciará a 420° F (216° C). Si se sospecha de alguna avería, deje que se enfríe 1. -
Página 20: Reparación
Reparación Reparación Herramientas necesarias Sustitución del cartucho del calentador • Destornillador Philips • Destornillador de punta plana NOTA: Según el modelo, el calentador podría estar retenido por un tapón de acero inoxidable introducido • Llaves Allen de 2 mm, 3 mm, 4 mm y 5 mm en el cuerpo del aplicador. -
Página 21: Sustitución Del Tapón Del Calentador
Reparación Sustitución de la junta de la 6. Inserte los nuevos cartuchos del calentador s(3) en el colector (1). cubierta NOTA: No aplique grasa térmica al cartucho del 1. Despegue la junta usada de la placa de la cubierta. calentador. 2. -
Página 22: Diagramas De Cableado
Reparación c. Engarce el cable blanco con el hilo de la g. Centre los manguitos (30) sobre cada empalme desconexión térmica (29). tapado con cinta. d. Engarce otro hilo de la desconexión térmica 5. Meta suavemente a presión los cables en el (29) con uno de los cables del calentador (3). -
Página 23: Sustitución Del Conjunto De Cables
Reparación Sustitución del conjunto de NOTA: Asegúrese de que la arandela de estrella (20) se coloque debajo del terminal de anillo de conexión cables a tierra. El conjunto de cables (17) de repuesto depende del 12. Introduzca el RTD (17a) y la desconexión térmica modelo que use. -
Página 24: Sustitución De Válvula Solenoide
Reparación Sustitución de válvula solenoide Sustitución del módulo 1. Desactive el aplicador. Consulte Antes de comenzar con la reparación en la página 20. 2. Apague el suministro de aire de la válvula El material dentro del aplicador puede estar cerca de solenoide. -
Página 25: Sustitución Del Aplicador
Reparación Sustitución del aplicador 5. Sujete un paño sobre los puertos de aire del colector y active el suministro para limpiar las lumbreras según se muestra en la Figura 19. 1. Desactive el aplicador. Consulte Antes de comenzar con la reparación en la página 20. 2. -
Página 26: Piezas
Piezas Piezas Delgado (25B021, 25B024) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en los sellos. Aplique lubricante en los primeros 1,25 mm de la rosca de los pernos (22) antes de montar el módulo (2). Apriete a 3,3 +/- 0,2 N•m (30 +/- 7 lb-pie). Apriete a 1,7-2,2 N•m (15-20 pulg-lb). - Página 27 Piezas Lista de piezas del modelo delgado Ref. Pieza Descripción Cant. COLECTOR, simple 25B241 MÓDULO, ac, gm100 3 24X043 CALENTADOR, varilla 4† CONECTOR, empalme a tope 5 16K931 ETIQUETA, advertencia 129647 TORNILLO, fijación, sh, copa m3 x 4 mm, acero inox. 9...
-
Página 28: Modelo Doble (25B075, 25B301)
Piezas Modelo doble (25B075, 25B301) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en los sellos. Aplique lubricante en los primeros 1,25 mm de la rosca de los pernos (22) antes de montar el módulo (2). Apriete a 3,3 +/- 0,2 N•m (30 +/- 7 lb-pie). Apriete a 1,1-1,3 N•m (10-12 pulg-lb). - Página 29 Piezas Lista de piezas del modelo doble Ref. Pieza Descripción Cantidad COLECTOR, modelo doble, gm100, maquinado 25B241 MÓDULO, ac, gm100 3 24X242 CALENTADOR, varilla 4† CONECTOR, empalme a tope 5 16K931 ETIQUETA, advertencia 17D782 PLACA, eléctrica, gm100, modelo doble 18A387 AISLANTE, eléctrico, modelo doble 129647 TORNILLO, fijación, copa, m3 x 4 mm...
-
Página 30: Modelo Cuádruple (25B077, 25B303, Gsc079, Gsc080)
Piezas Modelo cuádruple (25B077, 25B303, GSC079, GSC080) Se muestra el tipo 1 Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en los sellos. Aplique lubricante en los primeros 1,25 mm de la rosca de los pernos (22) antes de montar el módulo (2). Apriete a 3,3 +/- 0,2 N•m (30 +/- 7 lb-pie). - Página 31 Piezas Lista de piezas del modelo cuádruple Cantidad Ref. Pieza Descripción 25B077 25B303 GSC079 GSC080 COLECTOR, modelo cuádruple, mini, maquinado 25B241 MÓDULO, ac, gm100 3 24X758 CALENTADOR, 240 V CA, 375w, 8 mm de diámetro 4† CONECTOR, empalme a tope 5...
-
Página 32: Modelo Cuádruple De Perfil Bajo (25B033, 25B036)
Piezas Modelo cuádruple de perfil bajo (25B033, 25B036) Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en Apriete a 1,7-2,2 N•m (15-20 pulg-lb). los sellos. Apriete a 2,2-3,3 N•m (20-30 pulg-lb). Aplique sellador a las roscas. La cabeza del tapón tiene que estar a nivel con el alojamiento Aplique lubricante en los primeros 1,25 mm de la rosca de los pernos (22) antes de montar el módulo (2). - Página 33 Piezas Lista de piezas del modelo cuádruple de Ref. Pieza Descripción Cant perfil bajo TORNILLO, cabeza, cabeza 38 102598 hueca Ref. Pieza Descripción Cant. 39 109570 ARANDELA, plana COLECTOR, modelo cuádruple, 40 100020 ARANDELA, seguridad perfil bajo, mini, maquinado 41 100018 ARANDELA, bloqueo, resorte 25B241 MÓDULO, ac, gm100 42...
-
Página 34: Modelo Doble De Perfil Bajo (25B027, 25B030)
Piezas Modelo doble de perfil bajo (25B027, 25B030) Apriete a 1,1-1,3 N•m (10-12 pulg-lb). Aplique un recubrimiento ligero de lubricante en los sellos. Apriete a 1,7-2,2 N•m (15-20 pulg-lb). Aplique sellador a las roscas. La cabeza del tapón tiene que estar a nivel con el alojamiento Apriete a 2,2-3,3 N•m (20-30 pulg-lb). - Página 35 Piezas Lista de piezas del modelo doble de perfil bajo Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 42 100321 TUERCA COLECTOR, modelo doble, perfil bajo, mini, maquinado 102233 BOLA, acero inoxidable 25B241 MÓDULO, ac, gm100 44† C33049 CINTA, adhesiva, fibra de vidrio 0,25 3...
-
Página 36: Kits De Válvula Solenoide
Kits de válvula solenoide Kits de válvula solenoide Válvula solenoide 24X038, Ref. Pieza Descripción Cant. 24X044 KIT, tubo de solenoide con juntas 24 V CC tóricas 295685 JUNTA TÓRICA 106560 JUNTA TÓRICA, prensaestopas 24X045 KIT, cable de solenoide 9g+ 24T156 LUBRICANTE, alta temp., 3 g + Aplique lubricante (9g) a las juntas tóricas (9d, 9e). -
Página 37: Kits Y Accesorios
Kits y accesorios Kits y accesorios Sustitución del módulo Juntas de aislamiento Pieza Para los modelos 25E241 18A386 Delgado - 25B021, 25B024 18A388 Cuádruple - 25B077, 25B303 Pieza Descripción Cant. 18A387 Doble - 25B075, 25B301 MÓDULO 18A388 Cuádruple 1,5 - GSC079, GSC080 111119 TORNILLO, válvula 18A390... -
Página 38: Kit De Placa De Obturación
Kits y accesorios Kit de placa de obturación Kits de abrazaderas de montaje 24W017 24X042 (Modelo delgado) Use para colocar dos o tres módulos en un aplicador Ref. Pieza Descripción Cant. cuádruple o un módulo en un aplicador doble. 17A496 AISLANTE, abrazadera, barra, alojamiento 11a --- ABRAZADERA, superior... - Página 39 Kits y accesorios 24X243 (Doble de perfil bajo) Boquillas (un orificio) Ref. Pieza Descripción Cant. Individual Paquete de 5 Descripción 24P276 AISLANTE, abrazadera, barra, 24P636 24P794 0,008 recto alojamiento 24P637 24P795 0,010 recto BLOQUE, acoplamiento, perfil 24P638 24P796 0,012 recto bajo 24P639 24P797...
-
Página 40: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones del modelo delgado 1.075 (27.305 mm) 2.735 (69.47 mm) 5.976 (151.79 mm) 3.774 (95.86 mm) 3.067 (77.90 mm) 2.557 (64.95 mm) .350 (8.89 mm) 2.250 .700 (57.15 mm) (17.78 mm) .749 (19.02 mm) 3.999 (101.57 mm) 5.082 (129.08 mm) . -
Página 41: Dimensiones Del Modelo Doble
Dimensiones Dimensiones del modelo doble 6.14 (155.96 mm) (20.07 mm) (19.05 mm) 3.29 (83.57 mm) 2.72 (69.09 mm) 2.01 (22.35 mm) (9.40 mm) (51.05 mm) 1.58 3.68 (40.13 mm) (93.47 mm) 4.22 (107.19 mm) 4.49 (114.05 mm) . 27: Modelos 25B075 y 25B301 3A5397... -
Página 42: Dimensiones Del Modelo Cuádruple
Dimensiones Dimensiones del modelo cuádruple 6.14 (155.96 mm) (20.07 mm) (19.05 mm) 3.29 (83.57 mm) 2.72 (69.09 mm) 2.01 (9.40 mm) (51.05 mm) (22.35 mm) 3.73 (94.74 mm) (22.35 mm) (22.35 mm) 4.19 3.27 (106.43 mm) (83.06 mm) 4.49 ti29234b (114.05 mm) Se muestra el tipo I, 25B077 Se muestra el tipo II, GSC079... - Página 43 Dimensiones Dimensiones del modelo cuádruple de perfil bajo 10.76 (273.30 mm) 1.94 (49.28 mm) 2.72 (69.09 mm) 1.14 (28.96 mm) (20.83 mm) (3.30 mm) 4.93 (22.35 mm) (22.35 mm) (125.22 mm) (22.35 mm) 3.27 7.17 (83.06 mm) (182.12 mm) . 29: Modelos 25B033 y 25B036 3A5397...
-
Página 44: De Perfil Bajo
Dimensiones Dimensiones del modelo doble de perfil bajo (Modelos 25B027, 25B030) 10.40 (264.16 mm) 1.20 (30.48 mm) 2.73 3.61 (69.34 mm) (91.70 mm) (20.07 mm) (3.30 mm) (22.35 mm) 5.22 (132.59 mm) 1.75 (44.45 mm) 7.55 (191.77 mm) . 30: Modelos 25B027 y 25B030 3A5397... -
Página 45: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Aplicador de adhesivo termofusible InvisiPac GM100 Plug-Free EE.UU. Métrico Velocidad > 10.000 ciclos/minuto Tiempo de calentamiento < 10 minutos a 350 °F a 240 VCA < 10 minutos a 176 °C a 240 VCA Presión máxima de trabajo del fluido... -
Página 46: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que el material al que se hace referencia en este documento y que ha sido fabricado por Graco y que lleva su nombre, está libre de defectos materiales y de elaboración en la fecha original de venta al comprador original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de dieciocho meses desde la fecha de venta, Graco reparará...