Manuales relacionados para Phoenix Contact NLC-COM-GSM
Resumen de contenidos para Phoenix Contact NLC-COM-GSM
- Página 1 Instalación y configuración de los módulos GSM y CDMA en un controlador Nanoline Manual de usuario...
-
Página 2: Instalación Y Configuración De Los Módulos Gsm Y Cdma En Un Controlador Nanoline
Manual de usuario Instalación y configuración de los módulos GSM y CDMA en un controlador Nanoline 2015-04-28 Revisión: Este manual de usuario es válido para: Referencia Código NLC-COM-GSM 2701344 NLC-COM-CELLULAR-CDMA 2400428 PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 3: Tenga En Cuenta Las Siguientes Observaciones
Este símbolo y el texto que lo acompaña determinan informaciones adicionales o hacen referencia a otras fuentes de información. Contacto Internet Encontrará información actualizada sobre los productos de Phoenix Contact y las condiciones comerciales generales en: phoenixcontact.com. Asegúrese de que trabaja siempre con la documentación más actual. - Página 4 Condiciones generales de uso de la documentación técnica Phoenix Contact se reserva el derecho de modificar, corregir y/o mejorar la documentación técnica y los productos descritos en la misma cuando lo juzgue oportuno y sin previo aviso, siempre que las consecuencias derivadas para el usuario estén dentro de lo razonable.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Extracción de los módulos del carril de montaje ............7 Conexión de la alimentación eléctrica ..............8 Conexión de la antena ...................9 2.4.1 Configuración de interruptores de NLC-COM-CELLULAR-CDMA ..10 Instalación de la tarjeta SIM de NLC-COM-GSM..........11 Indicadores LED ....................12 Configuración ...........................13 Contraseñas ......................13 3.1.1 Delimitadores de respuesta de comandos ...........14... - Página 6 Datos de pedido ....................60 Especificaciones técnicas .................. 60 A 6.1 Módulo de módem GSM (código 2701344) ........60 A 6.2 Módulo de módem GSM (código 2400428) .........61 Anexos............................63 Lista de figuras ....................63 Lista de tablas ....................65 PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 7: Vista General
Vista general Vista general El módulo de expansión de comunicación NLC-COM-GSM permite que un sistema de control nanoLC se comunique a través de la red del sistema global para las comunicaciones móviles (GSM). Esta red inalámbrica es la misma red que es compatible con telefonía móvil y ofrece un acceso de comunicación desde prácticamente cualquier lugar. -
Página 8: Configuración
El software de programación nanoNavigator se utiliza para configurar el módulo. Pueden introducirse hasta dieciséis números de teléfono de 18 dígitos en memoria no volátil. Estos números se transfieren entonces al módulo NLC-COM-GSM. Los números de teléfono pueden ser configurados para que nanoLC pueda recibir mensajes de control o para permitir la monitorización de mensajes de control, fallos y avisos... -
Página 9: Instalación Y Conexión
Net Status Signal Error 001r 002r 003r E100 004 E101 005 E102 006 E103 007 SHIFT Módulo de expansión Panel del Unidad Módulos de de comunicación de operador base expansión de E/S NLC-COM-… Figura 2-1 Ubicación de módulos 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 10: Pestillo De Fijación De La Unidad Base
Pivote el módulo hacia el carril e introdúzcalo completamente. Empuje el pestillo de fijación para asegurar el módulo en el carril. Figura 2-3 Colocación en el carril Repita los pasos 2-4 en el módulo NLC-COM-… y sitúelo en el lado izquierdo de la unidad base. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 11: Extracción De Los Módulos Del Carril De Montaje
Figura 2-4 Extracción del pestillo para retirar el módulo Una vez desconectados todos los cables del módulo, utilice un pequeño destornillador para extraer el pestillo de fijación y sacar el módulo del carril de montaje. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 12: Conexión De La Alimentación Eléctrica
0,14 a 2,5 mm² (14 a 26 AWG). Se proporciona una tierra funcional para desviar cualquier transitorio de los módulos y componentes adjuntos. GSM/GPRS Modem Net Status Signal Error – Figura 2-5 Conexiones de la alimentación eléctrica PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 13: Conexión De La Antena
S i g r o r NLC-COM-CELLULAR-CDMA NLC-COM-GSM Figura 2-6 Conexión de la antena Elija antenas que cumplan todos los requisitos para la aplicación y las especificaciones del módulo NLC-COM-… (véase “Datos de pedido” en la página 60 para algunas opciones). Si se conoce la dirección de la transmisión, pueden instalarse antenas direccionales (Yagi). -
Página 14: Configuración De Interruptores De Nlc-Com-Cellular-Cdma
El modo independiente permite que el módulo NLC-COM-CELLULAR-CDMA se comunique mediante comandos AT a través del conector D-SUB 9. Las conexiones D-SUB 9 son: Pin 1: TX Pin 2: RX Pin 3: GND Es posible realizar ajustes adicionales de la configuración empleando nanoNavigator. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 15: Instalación De La Tarjeta Sim De Nlc-Com-Gsm
Instalación y conexión Instalación de la tarjeta SIM de NLC-COM-GSM El módulo NLC-COM-GSM requiere una tarjeta SIM. La tarjeta SIM debe obtenerse localmente y debe ser compatible con una torre del proveedor de servicios local. Además, el plan contratado con el proveedor de servicios debe incluir mensajería SMS (mensajes de texto). -
Página 16: Indicadores Led
RSSI baja (véase sección 3.2.2, “Mensajes del sistema”). Este es el número PIN de la tarjeta SIM. Si se introduce tres veces seguidas un número PIN incorrecto, es necesario un reset por parte del proveedor de servicios. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 17: Configuración
SMS (véase “Formato de mensajes desde NLC-COM-…” en la página 30). Si el mensaje no incluye la contraseña, los números de teléfono están bloqueados aunque figuren en el registro telefónico. Figura 3-1 Cuadro de diálogo “Cellular Configuration... Device” (nanoNavigator 4.x) 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 18: Delimitadores De Respuesta De Comandos
“Mensajes SMS” en la página 27 para más información acerca de los formatos de los mensajes). Este ejemplo utiliza las secuencias de caracteres del delimitador inicial y final que no forman parte de ningún mensaje estándar de respuesta, aviso o fallo. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 19: Mensajes
Hay disponibles dos funciones adicionales para los sistemas de control NLC-035 y NLC- 055...: es posible introducir una descripción general del número de teléfono, como el nombre del individuo que está siendo notificado, y la hora de envío o recepción de mensajes desde un determinado número de teléfono. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 20 El mensaje cambia tan pronto como se hace clic en la casilla de verificación (véase la figura 3-5). Figura 3-4 Cuadro de diálogo “GSM Configuration... Telephone Book” sin comandos SMS (nanoNavigator 2.x) Figura 3-5 Cuadro de diálogo “Cellular Configuration... Telephone Book” con casilla de verificación de SMS (nanoNavigator 4.x) PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
- Página 21 “Incoming Off Time” establece el final del intervalo de recepción. Este intervalo solo es válido para mensajes entrantes para el número de teléfono seleccionado. Por defecto se permite la recepción de mensajes en cualquier momento. 2759_es_D PHOENIX CONTACT...
-
Página 22: Mensajes De Proyecto
Message Editor. Con los sistemas de control NLC-050…, el destino del mensaje se selecciona marcando la casilla de verificación “nanoLC Display”, la casilla de verificación “SMS Message” o ambas. Figura 3-6 Message Editor (nanoNavigator 2.x) PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 23: Message Editor (Nanonavigator 4.X)
El destino del mensaje se selecciona dentro del bloque de mensaje. Coloque un bloque de mensaje en la tabla. Haga doble clic en el bloque para abrir el cuadro de diálogo “Message Block”. Figura 3-8 Cuadro de diálogo “Message Block” (nanoNavigator 4.X) 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 24: Mensajes Del Sistema
Aunque los LEDs visibles para el usuario puedan mostrarse apagados, es posible que el módulo aún esté funcionando y que pasen hasta cinco minutos hasta que los condensadores se descarguen completamente después de desconectada la alimentación eléctrica. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... - Página 25 0 horas y 255 horas utilizando el menú desplegable. Si se selecciona 0 horas como timeout de watchdog de SMS, no se emite ningún mensaje de aviso. Introduzca un número de 1 a 255 horas para recibir mensajes de aviso. 2759_es_D PHOENIX CONTACT...
- Página 26 Consulte al sistema de ayuda nanoNavigator para más información acerca de la configuración de las condiciones básicas como aviso o como fallo. Para las unidades base NLC-035… y NLC-055…, los mensajes de fallo y aviso pueden personalizarse (véase “Mensajes de sistema personalizados” en la página 25). PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 27: Opciones
(véase la figura 3-9). La hora de la red se enviará a la unidad base nanoLC durante el arranque. Haga clic en la casilla de verificación “Use nanoLC Base Time” para introducir una hora en nanoNavigator y enviarla a la unidad base. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 28 Las mayoría de las tarjetas SIM tienen una contraseña. Introduzca esta contraseña en el módulo NLC-COM-GSM para que este pueda comunicarse a través de la tarjeta SIM. El PIN de la tarjeta SIM debe introducirse durante el primer inicio o se denegará el acceso a la tarjeta SIM.
-
Página 29: Opciones Adicionales Para Nlc-035
Para editar un mensaje, vaya al cuadro de diálogo “Cellular Configuration”, haga clic en la pestaña “Error Messages” y, a continuación, haga clic en la celda correspondiente y escriba el mensaje deseado. Los mensajes están limitados a 60 caracteres, pero se guardan en caso de pérdida de alimentación eléctrica. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 30 Si se configura una contraseña para el NLC-COM-…, el empleo de alias requiere que la contraseña se transmita antes que el alias. Por ejemplo, si la contraseña es “test”, el ejemplo superior sería: test open garage La contraseña no puede incorporarse a la tabla de alias. PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 31: Mensajes De Control
“Phone Number” de la pestaña “Telephone Book”, marque la casilla “SMS Permit” y desmarque la casilla “w/Confirm”. Figura 4-1 Cuadro de diálogo “GSM Configuration... Telephone Book” (nanoNavigator 2.x) 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 32 Puesto que no se reconocen los mensajes de confirmación, se devolvería un mensaje de comando fallido como respuesta al mensaje de confirmación. La casilla “w/Confirm” también puede desactivarse para ahorrar dinero si, por ejemplo, el plan de memsajería SMS realiza tiene una facturación por mensajes. PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 33: Formato De Mensajes A Nlc-Com
No se pueden escribir todos los tipos de datos. La figura 4-1 muestra los símbolos de datos de SMS disponibles, el correspondiente tipo de elemento de datos nanoNavigator y si el tipo de datos es de lectura/escritura o de solo lectura. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 34: Formato De Mensajes Desde Nlc-Com
Las posibles causas se encuentran en la tabla 4-2. [<ID de estación>] es el ID de la estación del módulo. Si no se introduce un ID de estación en el proyecto, este campo está en blanco. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 35: Comandos Fallidos: Causas
Command Failed: Access Denied El registro telefónico está bloqueado A continuación se proporcionan varios mensajes de ejemplo que muestran los formatos de mensaje y posibles mensajes de respuesta desde el módulo de NLC-COM-…. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 36: Ejemplos
Command Executed Unit_1 W DO 0=1 El ID de estación solo se incluye en la respuesta del nanoLC. Ejemplo 5 – Lectura de múltiples valores Para leer el estado de marca de F-02, F-03 y F-06, escriba R F 2 3 6 PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 37: Tipos De Elementos De Datos Formateados
Si se transmite el mensaje de control a un dispositivo que pueda convertir el valor decimal a un sistema numérico diferente, binario o hexadecimal (hex), como lo pueden hacer la mayoría de los ordenadores y PLC, el mensaje puede configurarse de modo que el usuario vea el formato original (HH:MM:SS). 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 38: Conversión Del Mensaje De Tipo De Elemento De Datos Formateado Como Hora Utilizando El Formato Binario
Donde 723993 es el equivalente decimal del valor guardado en R-02. Este valor decimal debe convertirse a un formato binario, en el formato AA:MM:DD, para determinar el valor de fecha actual. La figura 4-5 muestra el proceso de conversión. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 39: Comandos De Configuración Especializados
Un usuario con los derechos apropiados puede cambiar la contraseña SMS de números de teléfono con la casilla “Permit” marcada. La contraseña SMS solo se carga cuando el nanoLC se enciende por primera vez. El formato para este comando es: <contraseña> <CP> <nueva contraseña> 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 40: Comando Sms Para Bloqueo/Desbloqueo Del Registro Telefónico
Cualquier cambio realizado no será efectivo hasta después de que el registro telefónico se haya bloqueado. Después de 15 minutos de inactividad, el registro telefónico se bloquea de forma automática. El PIN de la tarjeta SIM no puede cambiarse. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 41: Comando Sms Para Lectura/Escritura Del Registro Telefónico
Command Executed: R PBE 4=+17179441300 Ejemplo de escritura Para introducir el número 717-944-1300 como entrada 0 de registro telefónico, envíe W PBE 0 desde el número de teléfono 717-944-1300. El nanoLC responderá lo siguiente: Command Executed: W PBE 0=+17179441300 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 42: Comando Sms Para Lectura/Escritura De Parámetros Del Registro Telefónico
La casilla de verificación “SMS Confirm” no puede estar desactivada, a no ser que la casilla de verificación “SMS Permit” se haya marcado. Para más información sobre la selección de campos de bits, véase “Conversión de la dirección de campo de bits a hexadecimal” en la página 58. PHOENIX CONTACT 2759_es_D... - Página 43 Para cambiar los tipos de mensaje (campo de bits) para la entrada 5 del registro telefónico sin modificar ninguna hora de activación o desactivación, escriba W PBP 5=11100,,,, El nanoLC responderá lo siguiente: Command Executed: W PBP 5=11100,,,, 2759_es_D PHOENIX CONTACT...
-
Página 44: Comando Sms De Escritura Para Eliminar Una Entrada Del Registro Telefónico
(véase la figura 4-2). Ejemplo Para eliminar la entrada 3 del registro telefónico, escriba W PBR 3 El nanoLC responderá lo siguiente: Command Executed: W PBR 3 PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 45: Alias
El nanoLC responderá a este comando de alias con Command Executed: niveles de depósito 10 5 La contraseña no puede codificarse en la tabla del alias y debe introducirse para cada comando. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 46 NLC-COM-… PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 47: Proyecto De Ejemplo
– Unidad base nanoLC con firmware 1.02 o superior (incluida en nanoNavigator 2.1 y superior). – Módulo NLC-COM-GSM (código 2701344) o NLC-COM-CELLULAR-CDMA (código 2400428). – Módulo opcional de la unidad base para la comunicación entre la unidad base y el ordenador (código 2701195 para USB, 2701179 para RS-232, 2701185 para RS-485). -
Página 48: Botón "Create A New Project
“Base Unit”. Es posible realizar ajustes adicionales después de hacer clic en el botón “Configure”. En el cuadro de diálogo “nanoLC Configuration”, seleccione el módulo NLC-COM-… en el menú desplegable “COM Interface”. Figura 5-2 Selección del módulo NLC-COM-… (se muestra el nanoNavigator 2.1) PHOENIX CONTACT 2759_es_D... - Página 49 – qué números de teléfono pueden enviar comandos de lectura/escritura: – a dónde se envían los mensajes de proyecto. Figura 5-4 Cuadro de diálogo “GSM Configuration… Telephone Book” (se muestra nanoNavigator 2.1) 2759_es_D PHOENIX CONTACT...
- Página 50 – On/Off time (solo nanoNavigator 4): la entrada y salida de mensajes puede restringirse con la introducción de horas de activación y desactivación en las correspondientes columnas. PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
- Página 51 NLC-050…, haga clic en la casilla de verificación “SMS Message” para enviar el mensaje al módulo NLC-COM-… cuando el proyecto llame al mensaje. Para las unidades base NLC-035… y NLC-055…, la selección del destino está en el bloque de mensaje (véase la figura 5-9). 2759_es_D PHOENIX CONTACT...
-
Página 52: Message Editor (Se Muestra Nanonavigator 2.1)
Haga clic en el botón “Save” y después en el botón “Close”. Figura 5-7 Message Editor (se muestra nanoNavigator 2.1) 11. Cree el diagrama de flujo mostrado en la figura 5-8 utilizando el editor de diagramas. Figura 5-8 Diagrama de flujo para enviar un mensaje SMS PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 53: Cuadro De Diálogo "Message Block" Con La Casilla De Verificación
055…, haga doble clic en el bloque de mensaje y marque la casilla de verificación “SMS Message”. Figura 5-9 Cuadro de diálogo “Message Block” con la casilla de verificación “SMS Message” marcada (nanoNavigator 4) – La celda D1 proporciona un bloque de espera para finalizar el programa. 12. Guarde el proyecto. 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 54: Diagrama De Flujo En La Ventana "Monitor
– La casilla “Permit” está marcada junto al número de teléfono correcto. – No se han introducido abreviaturas en el campo “Phone”. Después de realizar correcciones, repita el proceso a partir del paso 13 (Download & Go). PHOENIX CONTACT 2759_es_D... - Página 55 Si esto no consigue que se permita que el mensaje se transmita, hay un problema con el teléfono emisor. Es posible que este último no tenga capacidad SMS o que el plan de datos no incluya datos o texto. 2759_es_D PHOENIX CONTACT...
- Página 56 NLC-COM-… PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 57: Anexo Técnico
Comando SMS 13 (reservado) Reservada para su uso en el futuro F-86 F-150 Comando SMS 14 (reservado) Reservada para su uso en el futuro F-87 F-151 Comando SMS 15 (reservado) Reservada para su uso en el futuro 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 58 Estado de SMS 13 (reservado) Reservada para su uso en el futuro F-102 F-166 Estado de SMS 14 (reservado) Reservada para su uso en el futuro F-103 F-167 Estado de SMS 15 (reservado) Reservada para su uso en el futuro PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 59: A 3 Comandos De Modbus De Nlc-Com
Contador de alta velocidad (preajuste) Holding 0x4000 0x4003 32 bits Holding 6, 15 0x4000 0x4003 32 bits Contador de alta velocidad (acumulador) Holding 0x7000 0x7003 32 bits Cambiar la contraseña – – – – – – – 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 60: A 4 Acceso A Los Datos Del Registro Telefónico Mediante El Modbus
Puede utilizarse cualquier cliente Modbus. Este ejemplo y las imágenes que lo acompañan se han creado con Modscan32. Los rangos del Modbus se muestran en la tabla A-4. Tabla A-4 Rango del registro telefónico de Modbus MODBUS Modscan32 Longitud Números de teléfono 0xA000 40961 Parámetros 0xA100 41217 PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 61: Ubicaciones De Números De Teléfono En Modscan32
40961. Ambos números de teléfono tienen la entrada 1234567890. La figure A-2 muestra el campo de bits del número de teléfono 0. Valor mostrado en formato hexadecimal Figura A-2 Parámetros del registro telefónico en Modscan32 (dirección 41217) 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 62: Registro Telefónico Con Un Valor 000Fh
Permit Confirm Notify Notify hexadecimal Notify 000FH 000EH 000DH 000CH 000BH 000AH 0009H 0008H 0007H 0006H 0005H 0004H 0003H 0002H 0001H 0000H Este campo siempre se ajusta a 1. Figura A-3 Registro telefónico con un valor 000FH PHOENIX CONTACT 2759_es_D... -
Página 63: Comando "Write Register
Figura A-4 Comando “Write Register” La introducción del comando “Write Register” con un valor de 0004H (figure A-4) resultará en la configuración del registro telefónico mostrada en la figure A-5. Figura A-5 Registro telefónico mostrando un valor 0004H 2759_es_D PHOENIX CONTACT... -
Página 64: A 5 Datos De Pedido
Productos Descripción Tipo Código Pcs./emb. Módulo Nanoline de comunicación GSM, tensión de entrada de 12 a 24 V NLC-COM-GSM 2701344 DC, módem Módulo Nanoline de comunicación GSM, tensión de entrada de 12 a 24 V NLC-COM-CELLULAR-CDMA 2400428 DC, módem para su empleo con una red inalámbrica Verizon Accesorios Descripción... -
Página 65: Módulo De Módem Gsm (Código 2400428)
800/1900 MHz CDMA 1x RTT/1x EV-DO Rev. A Potencia de salida 0,25 W Interfaz Método de comunicación CDMA Conexión de la antena SMA-F Requisitos de la antena Potencia >0,25 W Ganancia <5,12 dBi 50 Impedancia ≤ VSWR recomendada VSWR requerida ≤ 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 66 NLC-COM-… PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 67: Anexos
(nanoNavigator 4.x) ................21 Figura 3-10: Cuadro de diálogo “GSM Configuration… Miscellaneous” (nanoNavigator 2.x) ................21 Figura 3-11: El cuadro de diálogo “Cellular Configuration... Messages” muestra los mensajes por defecto............25 Figura 3-12: Cuadro de diálogo “Cellular Configuration… Command Alias” ...26 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 68 (dirección 40961) ................57 Figura A-2: Parámetros del registro telefónico en Modscan32 (dirección 41217) ................57 Figura A-3: Registro telefónico con un valor 000FH ..........58 Figura A-4: Comando “Write Register” ..............59 Figura A-5: Registro telefónico mostrando un valor 0004H ........59 PHOENIX CONTACT 2759_es_D...
-
Página 69: B 2 Lista De Tablas
Comandos de tipo de elemento de datos ..........55 Tabla A-3: Comandos para NLC-035… y NLC-055…...........56 Tabla A-4: Rango del registro telefónico de Modbus ..........56 Tabla A-5: Conversión de la dirección de campo de bits a hexadecimal ....58 2759_es_D PHOENIX CONTACT... - Página 70 NLC-COM-… PHOENIX CONTACT 2759_es_D...