Publicidad

Enlaces rápidos

INTRODUCCIÓN
DVD-VIDEO
PRODVD-VIDEO: EL SOPORTE IDEAL PARA EL CLIENTE
PROFESIONAL
El reproductor DVD profesional ofrece todas las ventajas del
DVD-Vídeo ampliadas. Por una parte, admite la conexión de
dispositivos de control adicionales, como pantallas táctiles o
mandos por cable. Además, el reproductor profesional incor-
pora la memoria NVRAM para almacenar y recuperar
resultados o ajustes. Constituye el medio idóneo para las
presentaciones comerciales y otras aplicaciones de cabina y
educativas.
Un mundo de imagen hasta ahora desconocido. Perfecta
calidad de estudio con verdadero audio multicanal digital en
tres dimensiones. Control de secuencias desde el ángulo de
cámara deseado.
Las barreras lingüísticas quedan superadas con bandas sono-
ras en 8 ocho idiomas y subtítulos (según el disco) en 32. Y
tanto si disfruta del DVD-VÍDEO en pantalla panorámica o
normal, siempre verá las imágenes en el formato original.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby"
y el símbolo de la doble "D" son marcas comerciales
de Dolby Laboratories.Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos
los derechos.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ..................................................................P 71
INSTALACIÓN ......................................................................P 73
CONNEXIONES ESTÁNDAR ................................................P 75
PRIMEROS PASOS ..............................................................P 77
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO ......................P 79
REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO ....................................P 82
REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO ....................................P 84
AJUSTES..............................................................................P 87
BLOQUEO PARA NIÑOS ......................................................P 88
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECHNICO ......................P 89
VÍDEO DIGITAL
El DVD-Vídeo emplea la avanzada tecnología de compresión
de datos MPEG2 para registrar una película entera en un solo
disco de 5 pulgadas. La compresión variable del DVD, ejecu-
table a velocidades de hasta 9,8 Mb/segundo, captura las
imágenes más complejas con su calidad original.
Las cristalinas imágenes digitales presentan una resolución
horizontal de más de 500 líneas, con 720 elementos (píxel)
por línea. Esta resolución es más del doble que la del formato
VHS, superior al láser-disc y perfectamente comparable a las
copias maestras digitales de los estudios de grabación.
Los discos DVD-Vídeo pueden presentarse en formato PAL o
NTSC. La compatibilidad del equipo con ambos estándares le
permite reproducir perfectamente cualquiera de los formatos
en la pantalla de su televisor multinorma.
Como sistema visual universal del futuro, el DVD-Vídeo ofrece
las imágenes óptimas en cualquier pantalla de televisión.
ÍNDICE
español
71

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips DVD170

  • Página 1: Tabla De Contenido

    INTRODUCCIÓN ÍNDICE ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..............P 71 INSTALACIÓN ..............P 73 CONNEXIONES ESTÁNDAR ..........P 75 PRIMEROS PASOS ..............P 77 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO ......P 79 REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO ........P 82 REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO ........P 84 AJUSTES................P 87 BLOQUEO PARA NIÑOS ............P 88 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECHNICO ......P 89 DVD-VIDEO PRODVD-VIDEO: EL SOPORTE IDEAL PARA EL CLIENTE...
  • Página 2: Introducción

    INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN EMPLAZAMIENTO El equipo Philips DVD-Vídeo es un reproductor para videodis- • Coloque el reproductor sobre una superficie plana y firme. cos digitales compatibles con la norma DVD-Vídeo universal. • Mantenga el equipo alejado de Con él podrá disfrutar de las películas en toda su dimensión los radiadores y de la luz solar con verdadera calidad cinematográfica, así...
  • Página 3: Instalación

    INSTALACIÓN STOP PLAY PAUSE OPEN/CLOSE PHONES LEVEL ON/OFF 7 8 9 10 11 PANEL FRONTAL DEL REPRODUCTOR 1 Encendido/apagado 2 Bandeja de disco 3 Botón de apertura/cierre de la bandeja 4 Pantalla PARADA Título/capítulo/pista anterior 7 PHONES: toma de auriculares PAUSA/IMAGEN CONGELADA/FOTOGRAMA A FOTOGRAMA 9 LEVEL: control de volumen de los auriculares...
  • Página 4: Mando A Distancia

    INSTALACIÓN PANTALLA SHUFFLE SHUFFLE PAUSE PAUSE SCAN REPEAT REPEAT CHAPTER CHAPTER TITLE TITLE TRACK TRACK 1 Mando a distancia activo (intermitente) TITLE CHAPTER TRACK TITLE CHAPTER TRACK TOTAL REM TOTAL REM TRACK TRACK TIME TIME 2 FTS activa 3 Función SHUFFLE activa 4 Función PAUSE activa 5 SCAN activa 6 Modo REPEAT A-B/CHAPTER/TITLE/TRACK activo...
  • Página 5: Conexiones Estándar

    CONEXIONES ESTÁNDAR OBSERVACIÓN CONEXIÓN A/V DE LA MÁXIMA CALIDAD (EE.UU.) - Dependiendo de su televisor y de otros equipos, existen varias maneras de conectar el reproductor de DVD-Vídeo. Las posibilidades son descritas a continuación. S-VIDEO AUDIO - Consulte los manuales de uso del televisor, vídeo, equipo estéreo, etc.
  • Página 6: Excelente Conexión A/V

    CONEXIONES ESTÁNDAR SONIDO MULTICANAL DIGITAL (MPEG 2 MULTICHAN- EXCELENTE CONEXIÓN A/V NEL O DOLBY DIGITAL ® 1 Para disfrutar de la máxima calidad de sonido posible, se necesita un receptor audiovisual multicanal digital. 2 Conecte la salida de audio digital del reproductor a la ent- VIDEO AUDIO rada correspondiente del receptor, utilizando el cable de...
  • Página 7: Primeros Pasos

    CONEXIONES ESTÁNDAR PRIMEROS PASOS PRECAUCIÓN MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS Antes de conectar la salida de audio digital del repro- ductor a su equipo de audio, compruebe que el disco INSERCIÓN DE LAS PILAS no contiene datos de control digital para dispositivos que no sean de audio (por ejemplo, un controlador).
  • Página 8 PRIMEROS PASOS FUNCIOMENTO CARGA DE DISCO OBSERVACIÓN - A menos que se indique lo contrario, todas las operaciones podrán ser realizadas desde el mando a distancia. - Apunte siempre el mando directamente al reproductor, ase- gurándose de que no existan obstáculos en el recorrido del haz de infrarrojos.
  • Página 9: Reproducción De Un Disco Dvd-Vídeo

    REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO ........Audio language REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO AUDIO ........Audio system MPEG Los discos DVD-Vídeo se reconocen por 2 ch el logotipo. En función del material graba- ........Remaining time of title do (película, vídeo musical, serie, etc.), los 7:24:59 discos pueden incluir uno o más títulos, y ........Elapsed time...
  • Página 10 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO • Pulse brevemente el botón J durante la reproducción para • Para reproducir cualquier otro disco DVD-Vídeo, el menú de la pantalla solicitará la introducción del código de bloqueo. regresar al comienzo del capítulo actual. Púlselo de nuevo Una vez introducido, la reproducción se iniciará...
  • Página 11 REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO • La velocidad de reproducción se visualiza en la pantalla ÁNGULO DE CÁMARA (ANGLE) durante 2 segundos cada vez que se pulsa el botón. • Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes • Para abandonar el modo de ralentización, pulse 2, ;, ángulos de cámara, se visualizará...
  • Página 12: Reproducción De Un Cd-Vídeo

    REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO SCAN REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO Reproduce los 10 segundos iniciales de cada uno de los títu- los del disco.· Los discos CD-Vídeo se reconocen por. el logotipo. En función del material gra- • Mantenga pulsado “SCAN” aproximadamente un segundo. bado (película, vídeo musical, serie, etc.), los discos pueden incluir una o más •...
  • Página 13 REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Para saltar directamente a un índice determinado, utilice el teclado numérico. • Con la función Autoplay activada, la reproducción se inicia nada más cerrar la bandeja. OBSERVACIÓN - Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones •...
  • Página 14: Reproducción De Un Cd-Audio

    REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO MAGEN CONGELADA Y FOTOGRAMA A FOTOGRAMA • Según se va reproduciendo cada pista, su número desapa- rece del calendario de pistas. • Para congelar una imagen, pulse ; durante la reproducción. • Para restablecer la reproducción normal, pulse SHUFFLE de nuevo.
  • Página 15 REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO • Para restablecer la velocidad 4x, utilice de nuevo los boto- REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO nes K o J . • Si el televisor está encendido, la velocidad de búsqueda y Los CD-Audio únicamente contienen pistas el sentido se visualizan en la pantalla cada vez que se de música, y se reconocen por el logotipo.
  • Página 16 REPRODUCCIÓN DE UN CD-AUDIO A-B REPETICIÓN (A-B REPEAT) FTS (SELECCIÓN DE PISTAS FAVORITAS) OBSERVACIÓN Para repetir un bucle o secuencia: - Las selecciones de pista favorita FTS se programan y repro- • Pulse A-B REPEAT en el punto de inicio de la secuencia ducen con el menú...
  • Página 17: Ajustes

    AJUSTES Selección de pistas: AJUSTES 1 Cargue un disco y active la posición de parada. En el menú de configuración, puede personalizar su 2 Pulse reproductor para adaptarlo a sus necesidades particulares. 3 Utilice los botones para desplazarse hasta el primer Desde la posición de parada: número de pista que desea seleccionar.
  • Página 18 AJUSTES formato de TV salida digital El ajuste de fábrica es la pantalla panorámica de 16:9. Si su El ajuste de fábrica desactivado (OFF) indica la ausencia de televisor es normal (4:3), puede elegir "Letterbox" para visualizar señal de audio en la salida digital. Si conecta el equipo a una una imagen "panorámica"...
  • Página 19: Bloqueo Infantil

    BLOQUEO INFANTIL BLOQUEO INFANTIL ACTIVACIÓN DEL BLOQUEO INFANTIL (PARENTAL CON- Cuando está activado el bloqueo para niños TROL) Esta función sólo se puede activar desde la posición de para- Anserte el disco 1 Pulse SETUP para desplegar el menú de configuración. Abra la bandeja INCORRECTO 2 Vaya a "Parental Control"...
  • Página 20: Antes De Solicitar Servicio Technico

    ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECNICO SONIDO DISTORSIONADO ............ ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TECNICO • Compruebe que la salida de audio I/D del reproductor no esté conectada a la entrada Cuando parezca que el reproductor DVD-VIDEO se ha averia- “phono” del amplificador. do, consulte primero esta lista de comprobación.
  • Página 21: Programa De Diagnóstico

    Si aun así no logra resolver el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el CIC de Philips. 6 El número de teléfono del CIC de Philips figura en el libro de garantía. español...

Este manual también es adecuado para:

Dvd710/002Dvd710/001

Tabla de contenido