Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Índice
Introducción
Panel frontal -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68
Panel posterior -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69
Pantalla------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 70
Mando a distancia---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71
Barra de menú/ventana de estado -------------------------------------------------------------------------- 72
Icones de la ventana de estado -------------------------------------------------------------------------------- 72
Pantalla estándar------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72
Conexiones -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74-76
Generalidades -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 76
Encendido ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 77
Modo virgin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 78
Preferencias personales ---------------------------------------------------------------------------------------------- 79
Control de acceso -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80
Discos DVD-Vídeo y CD-Vídeo ---------------------------------------------------------------------- 83-89
Reproducción de un CD-Audio ------------------------------------------------------------------------ 89-91
Antes de solicitar asistencia técnica ---------------------------------------------------------------------- 92
Este producto incorpora tecnología de protección de copyright, según
estipulan determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de
propiedad intelectual adquiridos por macrovision corporation y otros
beneficiarios. Esta tecnología deberá ser autorizada por macrovision
corporation, y está concebida para el uso doméstico y otros usos
limitados de visualización salvo autorización en contrario por parte de
macrovision corporation. Está prohibida la ingeniería inversa
y el desmontaje.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la
doble "D" son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los derechos.
TRUSURROUND,
, and symbol
SRS
TRUSURROUND technology is manufactured under license from SRS
Labs, Inc.
are trademarks of SRS Labs,Inc.
ÍNDICE 65
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DVD755/002
Resumen de contenidos para Philips DVD755/002
-
Página 1: Tabla De Contenido
Índice Introducción Descripción funcional Panel frontal -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 68 Panel posterior -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 69 Pantalla------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 70 Mando a distancia---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 71 Información en pantalla Barra de menú/ventana de estado -------------------------------------------------------------------------- 72 Icones de la ventana de estado -------------------------------------------------------------------------------- 72 Pantalla estándar------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72 Preparación Conexiones -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 74-76 Generalidades -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 76 Encendido ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 77... -
Página 2: Introducción
ángulos de cámara (también dependiendo del disco). Más aún, el boqueo infantil de philips le permitirá decidir qué discos pueden ver sus hijos y cuáles no. -
Página 3: Desembalaje
CD-Vídeo Los discos CD-Vídeo se reconocen por el logotipo. Dependiendo del material grabado (película, vídeo musical, serie, etc.), Un disco puede VIDEO CD incluir una o más pistas, y las pistas uno o más índices, según se indica en TRACK 1 TRACK 2 la carcasa del disco. -
Página 4: Descripción Funcional
Descripción funcional Panel frontal STANDBY - enciende la unidad y conmuta al modo de espera Indicador de espera - se ilumina en rojo con la unidad en el modo de espera Pantalla - indica el estado actual del reproductor - selección el título, capítulo, pista o índice siguiente 2 PLAY - activa la reproducción de vídeo o audio... -
Página 5: Panel Posterior
Panel posterior Conector de alimentación - conexión a la red Conexiones de audio Salida de audio digital (óptica) - conexión a equipos digitales (entrada óptica) Salida de audio digital (coaxial) - conexión a equipos digitales (entrada coaxial) Audio L/R - conexión a un amplificador, receptor o equipo estéreo Conexiones de TV Video (CVBS) - conexión a un televisor con entradas de Vídeo CVBS... -
Página 6: Pantalla
Pantalla Disco DVD insertado Disco (V)CD insertado Indica la función actual de la unidad: Reproducción, Pausa, Búsqueda, etc. Número de título del DVD TITLE Número de capítulo del DVD CHAPTER Número de pista del VCD/CD TRACK TRACK TIME (Tiempo pista) en horas, minutos y segundos TRACK TIME TOTAL TIME (Tiempo total) en horas, minutos y segundos... -
Página 7: Mando A Distancia
Mando a distancia MODO DE ESPERA teclado numérico DVD MENU - selección del menú DVD MENU OSD RETURN - activación y desactivación del - retorno al nivel anterior del menú modo OSD (menús en pantalla) - confirmación de la selección del menú... -
Página 8: Información En Pantalla
Información en pantalla Barra de menú/ventana de estado Preferencia del usuario Cámara lenta Título/pista Imagen acelerada Capítulo/índice Búsqueda por tiempo Idioma de audio Idioma de subtítulos Ángulo Zoom Programa de vídeo Sonido Imagen a imagen Iconos de la ventana de estado La ventana de estado indica la situación actual del reproductor y se visualiza al mismo tiempo que la primera parte de la barra de menú, siempre que se active desde el menú... - Página 9 Iconos del área de información temporal Repetición total (all) Repetición de título Repetición de pista Repetición de capítulo Reproducción al azar Repetición al azar Repetición de A al final Repetición A-B Ángulo Bloqueo infantil activado Autorizado para niños Reanudar Operación prohibida INFORMACIÓN EN PANTALLA 73...
-
Página 10: Preparación
Preparación Généralités Existen varias maneras de conectar el reproductor: - Consulte las instrucciones de su televisor, vídeo, equipo estéreo, etc., Para optimizar las conexiones. - No conecte el reproductor DVD a través del vídeo, ya que la calidad de la imagen se podría degradar debido al sistema de protección con- tra copias. -
Página 11: Conexión A Equipos Opcionales
Conexión a equipos opcionales AMPLIFIER Conexión a un amplificador provisto de dos canales analógicos estéreo Conecte las salidas de audio izquierda y derecha a las tomas correspon- dientes del amplificador, receptor o equipo estéreo. Utilice para ello el cable de audio facilitado (5). Conexión a un amplificador provisto de dos canales digitales estéreo (PCM) Conecte la salida de audio digital (óptica 7 o coaxial 6) del reproductor... -
Página 12: Conexión De Alimentación
Conexión de alimentación Conecte el extremo hembra del cable de alimentación a la entrada power del panel posterior del reproductor. Conecte el extremo macho del cable a una toma de red. Observación: El reproductor se adapta automáticamente a la tensión de red local. -
Página 13: Barra De Menú
Barra de menú - Algunas operaciones también pueden realizarse a través de la barra de menú de la pantalla del televisor. La barra de menú puede activarse con cualquiera de los siguientes botones del mando a distancia: MENU OSD,T, C, Angle, Audio Language, Subtitle Language y Zoom. - Las siguientes funciones se pueden controlar desde la barra de menú: - Preferencias personales;... -
Página 14: Modo Virgin
Modo virgin General En el ‘Modo virgin’ quizás tenga que definir sus preferencias en algunas de las opciones del reproductor. Ajuste Después de encender el reproductor por primera vez, aparecerá la pantalla del ‘Modo virgin’ (véase ‘encendido’). Se visualizará el menú de la primera función ajustable, y quedará resaltada la primera opción. -
Página 15: Preferencias Personales
Preferencias personales En este modo, puede definir sus preferencias personales para algunas de las funciones del reproductor. General: Pulse MENU OSD en el mando a distancia. Seleccione V en la barra de menú. Aparecerá el menú de ‘Preferencias personales’. Utilice los botones t u w v para recorrer los menús, los submenús y sus opciones. -
Página 16: Control De Acceso
Idioma Seleccione el menú requerido y el idioma de audio y subtítulos.Véase el modo ‘virgin’. El idioma de audio y el de los subtítulos también se puede cambiar a través de la barra de menú de la pantalla. Funciones - Control de acceso El control de acceso incluye las siguientes funciones: Bloqueo infantil - cuando está... -
Página 17: Autorización De Discos
Autorización de discos Inserte el disco.Véase ‘Inserción de un disco’, más adelante. Le dialogue “protection enfants” apparaît. Se presentará el cuadro de diálogo ‘child protect’, y deberá introducir el código secreto para ‘play once’ (reproducir una vez) o ‘play always’(reproducir siempre). Si selecciona ‘play once’, el disco podrá reproducirse mientras no se extraiga de la unidad y ésta se encuentre encendida (ON). -
Página 18: Cambio Del Código De 4 Cifras
Activación y desactivación del control infantil Desde la posición de parada, seleccione el ACCESS CONTROL (con- trol de acceso) en el menú de funciones con los botones w/v. Introduzcas su código personal de 4 cifras. Si es necesario, repita la operación. Desplácese a ‘parental control’... -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Inserción de un disco Pulse OPEN/CLOSE en el panel frontal del reproductor, y se abrirá D-SOUND la bandeja de disco. PLAY Deposite el disco elegido en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba PAUSE OPEN/ CLOSE (también en el caso de los discos DVD de doble cara). Compruebe que queda perfectamente asentado en el hueco correcto. -
Página 20: Reproducción De Un Cd-Vídeo
Reproducción de un CD-Vídeo Reproducción de un disco - Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción comienza automáticamente. La ventana de estado y la pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y facilitan información sobre su contenido y tiempo de reproducción. -
Página 21: Cámara Lenta
Pulse P brevemente durante la reproducción para seleccionar el siguiente capítulo o índice. Pulse O brevemente durante la reproducción para regresar al principio del capítulo o índice actual. Pulse O brevemente para retroceder al capí- tulo o índice anterior. Para ir directamente a cualquier capítulo del índice, seleccione T-C e introduzca el número de capítulo o índice con los botones numéricos (0-9). -
Página 22: Reproducción Al Azar
Para repetir todo el disco, pulse REPEAT por segunda vez. aparece en la pantalla. REPEAT REPEAT Para salir del modo de repetición, pulse REPEAT por tercera vez. Repetición A-B Para repetir o reproducir en bucle una secuencia de un título: Pulse REPEAT A-B desde el punto deseado de comienzo;... -
Página 23: Programa De Vídeo
Zoom La función de zoom le permite ampliar la imagen y seleccionar distintas posiciones de panorámico. Seleccione a (zoom) en la barra de menú. Pulse w/v para activar la función de ZOOM y seleccionar el factor de ampliación deseado: 1.33, 2 ó 4. El reproductor entrará... -
Página 24: Características Especiales De Los Discos Dvd
Borrado de un Programa de Vídeo Desde la posición de parada, seleccione ‘Programa de Vídeo’ en la barra de menú. Utilice w para seleccionar PROGRAM. Utilice t y u para seleccionar el número deseado. Pulse OK para borrar la selección. Pulse MENU OSD para salir. -
Página 25: Características Especiales De Los Discos Vcd
Cambio de idioma de audio Seleccione Y (Audio) en la barra de menú. Pulse Y o w/v repetidas veces para recorrer las distintas opciones de idioma. Puede seleccionar directamente el idioma deseado con los botones numéricos (0-9). Subtítulos Seleccione Z (Subtítulos) en la barra de menú. Pulse Z o w/v repetidas veces para recorrer las distintas opciones de subtítulos. - Página 26 Búsqueda Para buscar en el disco en una u otra dirección a 4 veces la velocidad normal, mantenga pulsado 5 o 6 aproximadamente 1 segundo durante la reproducción. La búsqueda se inicia y el sonido se silencia parcialmente. Para acelerar a 8 veces la velocidad normal, pulse de nuevo 5 o 6. La búsqueda se realiza a óctuple velocidad, y el sonido se silencia.
-
Página 27: Programa De Audio
Programa de Audio - La función “Programa de Audio” le permite almacenar las pistas favori- tas de un disco en la memoria del reproductor. - Cada Programa de Audio puede contener 20 pistas. Almacenamiento de un Programa de Audio Inserte un disco y active el modo de parada. Seleccione ON con los botones t/u. -
Página 28: Antes De Solicitar Asistencia Técnica
Antes de solicitar asistencia técnica Si el reproductor DVD-Vídeo presenta alguna anomalía operativa, antes de nada revise los puntos de la siguiente lista. Es posible que se haya omitido algún detalle. Bajo ninguna circunstancia intente reparar el equi- po por su cuenta. De lo contrario, la garantía quedaría invalidada. Observe los síntomas específicos y adopte únicamente las medidas que se proponen para solucionar el problema. -
Página 29: Limpieza De Los Discos
En este caso, deberá consultar a su distribuidor o al Centro de Atención al Cliente de Philips para que le ayuden a resolver el problema. - Página 30 Notes 94 NOTES...