Página 1
MODEL/MODELO/MODÈLE: BBG019_067M ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATENCIÓN ATTENTION DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO NE PAS RAPPORTER TO THE STORE A LA TIENDA EN MAGASIN Contact Contacto Contactez MD Sports MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle...
Veuillez piezas que no se hayan incluidos/dañadas, por please contact us. favor pongase en contacto con nosotros. nous contacter pour toute question ou toute pièce manquante/endommagée. BBG019_067M www.themdsports.com...
N’utilisez ni ne stockez ce produit en extérieur. Pas d’enfants dans la Tenir les animaux de Adultes robustes nécessaires Uniquement pour utilisation en intérieur. zone d’assemblage compagnie à distance Pas de conditions humides BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 4
English Español Français BBG019_067M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 FOR FIG. 2 FOR FIG. 1 Tube - 1 Tubo - 1 Tube - 1 Tube - 2 Tubo - 2...
English Español Français BBG019_067M PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 10 Player Palo del Wrench Llave Inglesa Clé anglaise Allen Key Llave Allen Clé hexagonale Goal Batte- A Stick - A Jugador - A FOR FIG.
Página 6
English Español Français FIG. 1 FIG. 2 Push Button / Botón de presión / Bouton poussoir FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG. 1 / FIG. 1 Assemblage BBG019_067M www.themdsports.com...
/ Note : Veuillez ne pas utiliser de boulons sur les orifices du panneau arrière à ce stade. Les Boulons seront ajoutés plus tard pour l’attache de la rampe (Voir Fig. 9A) FIG. 6 Assembly / Ensamblaje FIG. 6 / FIG. 6 Assemblage BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 10
(Vea la FIG. 9B) como mostrado en la FIG. 8B. / Note : Pour fixer le Filet de Retour de Balle (#24) au Tube Supérieur, fixez les bandes élastiques sur les écrous (Voir Fig.9B) comme sur Fig. 8B. FIG. 8D FIG. 8E BBG019_067M www.themdsports.com...
Fig. 9A. FIG. 9B Note: Attach elastic straps around Nuts. Electronic Scorer / Nota: Adjunte las Correas de Sensor wire Velcro alrededor de Anclas / Note : Fixez les bandes élastiques autour des Écrous. Sensor wire BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 12
FIG. 10B FIG. 10A Velcro Strap / Correa de Velcro / Bande Velcro Note: Attach Velcro Straps around Anchors. / Nota: Adjunte las Correas de Velcro alrededor de Anclas / Note : Attachez les bandes Velcro autour des ancres. BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 13
/ ADVERTENCIA: QUE NO atrapes sus dedos al momento de plegar el juego. / ATTENTION à NE PAS pincer vos doigts en repliant ce jeu BBG019_067M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
English Español Français FIG. 12 Push Button / Botón de presión / Bouton poussoir FIG. 13 FIG. 13A FIG. 12 Assembly / Ensamblaje FIG. 12 / FIG. 12 Assemblage BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 15
4). Hockey - Usar los Palos de Jugador 4) Hockey - Utilisez les Battes (#32 & #33) et les 4). Hockey - Use the Player Sticks (#32 & #33) (#32 & #33) y los Discos Redondos (#34). Palets Ronds (#34) and the Round Pucks (#34). BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 16
English Español Français To unfold the Basketball Game. FIG. 15 / Para desplegar el Juego de Baloncesto. / Pour déplier le Jeu de Basket. FIG. 15A FIG. 15B FIG. 15C FIG. 15D Basketball / Baloncesto / Basketball BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 17
Marcador Score Player 1 Marcador Score Player 2 Joueur 1 Score Joueur 2 jugador 1 Score jugador 2 Botón Marche Botón Choisir ON/OFF Select Sound ON/OFF/ /Arrêt SELECT/SOU Volume Start START Démarrer On/Off ND ON OFF Marche/Arrêt BBG019_067M www.themdsports.com...
Página 18
. El ganador es el jugador con más puntos al final de 5 secondes the end of the 20 game match. del juego 20 del partido. . Le gagnant est celui avec le plus de points à la fin de cette rencontre de 20 jeux. BBG019_067M www.themdsports.com...
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! BBG019_067M www.themdsports.com...