Senco FramePro 700XP Serie Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para FramePro 700XP Serie:
- Instrucciones de empleo (35 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (36 páginas)
Manuales relacionados para Senco FramePro 700XP Serie
Resumen de contenidos para Senco FramePro 700XP Serie
- Página 1 Full Round Head FramePro ® 700XP Series Full Round Head FramePro ® 600 Series FramePro ® © 2000, 2008 by Senco Products, Inc. www.senco.com HVFN020 Revised January 30, 2008 (Replaces 2/24/04)
- Página 2 Español Français English TABLE OF TABLA DE MATERIAS TABLE DES CONTENTS MATIERÈS Uso de la Tool Use Herramienta Utilisation de l’outil 1 Maintenance Entretien Mantenimiento Dépannage Troubleshooting Identificación de Specifications Fallas Spécifications Options Options Especificaciones 10 Accessoires Accessories Opciones Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE EMPLEADOR...
- Página 3 1 1/2" sujetadores SENCO auténticos. nism or trigger depressed. SENCO. Veillez à ne pas appuyer No cargue con el disparo o la sur le palpeur de sécurité ou sur seguridad oprimidos. la détente quand vous chargez.
- Página 4 Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Español Français English SN60MC Esta herramienta esta equipada This tool is equipped with a mov- Cet outil est équipé d’un mé- con un mecanismo de seguridad able rail safety mechanism. To canisme mobile de sécurité...
- Página 5 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Español Français English SN70 Suelte el pestillo de alivio fácil Release E-Z Clear latch and Relâchez le loquet transparent (E-Z) y abra la puerta. “E-Z” et ouvrez le volet de front. open door. ...
- Página 6 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use Español Français English La Herramienta puede ser FramePro The tool can be converted for Possibilité de modification de ® convertida para aplicaciones de non-toenail (flat surface) applica- l’appareil, en ajoutant une pro- clavado no inclinado, agregando tions by adding the no-mar pad.
- Página 7 N’utilisez pas l’outil si le palpeur de sécurité ou la détente colle ou se coince. Aplique aceite neumático Squirt Senco pneumatic oil (5 to Avec une burette, placer 5 à 10 SENCO en la entrada de aire 10 drops) into the air inlet twice gouttes d’huile pneumatique dos veces al día (dependiendo...
- Página 8 Notes...
- Página 9 SENCO for information at entrenado y calificado. Póngase qualifié ayant reçu la formation 1-800-543-4596. en contacto con SENCO para appropriée. Pour toute information, información prenez contact avec SENCO par té- 1-800-543-4596. léphone en appelant Le Distributeur agréé. Antes de usar la herramienta lea Read and understand “SAFETY ...
-
Página 10: Especificaciones
Specifications Especificaciones Specifications Español Français English SN70 Code inches JF25 GE21 GE24 GC21 GC23 GC24 GC25 HC27 KC27 KC28 KC29 .106" HF27 2,7 mm .113" .113" 2,9 mm 2,9 mm .106" 2,7 mm .113" .113" 2,9 mm 2,9 mm .120" .120"... - Página 11 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English FramePro 602/652 ® FramePro FRH & 702XP/752XP FRH Code inches Series GL** GD** * Rounded to nearest 5 mm ** FramePro 602/702XP only .113" .113" 2,9 mm 2,9 mm .120" 3,1 mm 3,1 m .148" .113" 3,8 mm .113" 2,9 mm 2,9 mm .120"...
- Página 12 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English FramePro 601/651 ® & 701XP/751XP CH inches Code Series .113" .113" 2,9 mm 2,9 mm .120" 3,1 mm .113" .113" 2,9 mm 2,9 mm .120" .120" .120" 3,1 mm 3,1 mm 3,1 mm .131" .148" 3,3 mm 3,8 mm...
- Página 13 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English SN60MC Code inches .148" .131" .162" 3,8 mm 3,3 mm 4,1 mm Specifications Especificaciones Specifications Español Français English TECHNICAL SPECIFICATIONS SN70 SN60MC 65–120 psi 4.5–8.3 bar 80–120 psi 5.5–8.3 bar Minimum to maximum operating pressure 9.67 scfm 273.8 liter 8.16scfm 231.2 liter Air Consumption (60 cycles per minute) in.
- Página 14 Specifications Especificaciones Specifications Español Français English FramePro 602 FRH FramePro 752XP FRH ® FramePro ® FramePro 601 & 701XP ® ® TECHNICAL SPECIFICATIONS & 702XP FRH Series** Series** & 751XP CH Series** & 721 70–120 psi 70–120 psi 4.8–8.3 bar 70–120 psi 4.8–8.3 bar Minimum to maximum operating pressure 70–120 psi 4.8–8.3 bar 4.8–8.3 bar...
- Página 15 Español Français English SENCO ofrece una línea completa SENCO offre une gamme étendue SENCO offers a full line of accesso- de Accesorios para sus herramien- d’accessoires pour vos outils ries for your SENCO tools, including: Air Compressors tas SENCO, incluyendo: SENCO y compris : ...
-
Página 16: Warranty Exclusions
REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed warranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.