Página 2
English Español Français Suomi Svenska TABLA DE TABLE DES SISÄLLYSLUETTELO TABLE OF INNEHÅLLS- CONTENTS FÖRTECKNING MATERIAS MATIERÈS Työkalun käyttö Tool Use Verktygsanvändning 2 Uso de la Utilisation Underhåll Maintenance Kunnossapito Herramienta de l’outil Tillval Options Vaihtoehdot Mantenimiento Entretien Felhantering Vianetsintä Troubleshooting Opciones Options...
Tool Use Utilisation de l’Outil Työkalun käyttö Verktygsanvändning Uso de la Herramienta SCN58A English Español Français Suomi Svenska SCN58AC Insérer la deuxième Aseta ensimmäinen naula Insert first nail into driver Inserte el primer clavo en För in första spiken i ...
Use the No mar Para clavos de cabeza est recommandé pour les on suositeltava kupukan- plandrivning. Använd repfri pad. Use genuine Senco convexa, se recomienda clous à tête bombée. Utilis- taisille nauloille. Käytä dyna. Använd äkta Senco dome head nails for the la inserción al ras.
Página 5
Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Työkalun käyttö Verktygsanvändning SCN58A English Español Français Suomi Svenska SCN58AC CUBIERTAS: Para obtener PLANCHERS EN BOIS : Pour LATTIALAUDOITUS: Jotta PLANGOLV: För bästa DECKING: For best resulting los mejores resultados en les meilleurs résultats, ne työtulos laudoituksessa oli- resultat med träplankgolv,...
Spruta in Senco oil (5 to 10 drops) into Senco en la entrada de 5 à 10 gouttes d’huile pneumatiikkaöljyä (5 – 10 tryckluftsolja (5 till 10 pneumatique dans l’arrivée tippaa) ilman ottoliittimestä droppar) i luftinloppet the air inlet twice daily.
Página 7
Specifications Especificaciones Specifications Tekniset tiedot Specifikationer Español Français Suomi Svenska English SCN58A COLLATION LENGTH SCN58AC Inches Wire Code 1 -1/4 1 -1/2 1-3/4 1 -7/8 .082" .082" .082" 2,1mm 2,1mm 2,1mm SCN58A LENGTH COLLATION Code Wire / Plastic Inches SCN58AC 1-7/8 ED,EL 20 EJ 21...
Specifications Especificaciones Specifications Tekniset tiedot Specifikationer Español Français Suomi Svenska English SCN58A LENGTH SCN58AC Nail Codes inches (BK,GD,GL) 21 (BK,BL) 23 (GD, GL) 24 (BK,GD) 25 .099" .099" .113" .113" 2,5 mm 2,5 mm 2,9 mm 2,9 mm .120" .120" .120"...
Página 9
SENCO ofrece una línea SENCO offre une gamme étendue SENCO tarjoaa täydellisen Senco erbjuder ett fullt sortiment SENCO offers a full line of accesso- ries for your SENCO tools, including: completa de Accesorios para sus d’accessoires pour vos outils valikoiman varusteita SENCO med tillbehör for dina SENCO...
Página 10
TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. Replacement of Tool Due to Natural Disaster Senco will also replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of na- ture.