Chemische Trinkwasseranforderungen; Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation Installation - Watts OneFlow OFTWH-R Manual De Instalacion Y Uso

Watts Water Technologies, Inc.
2.1 Chemische
Trinkwasseranforderungen
pH
Härte (maximal)
Wasserdruck
Temperatur
Freies Chlor
Eisen (maximal)
Mangan (maximal)
Kupfer
Öl & H2S
Phosphate gesamt
Kieselsäure (maximal)
TR
All diese wasserchemischen Anforderungen entsprechen den
durchschnittlichen Werten von Leitungswasser. Wenden Sie sich
bitte an Ihr Wasserversorgungsunternehmen oder an die örtlichen
Behörden, um die Werte zu bestätigen.
Hinweis
* Systeme mit OneFlow Technologie können die Bildung von
®
Kalkablagerungen im Leitungssystem bei Zulaufwasser mit einem
Härtegrad von bis zu 427 mg Calciumcarbonat pro Liter (28,8°dH,
51,3°fH) wirksam verhindern. Aufgrund von Schwankungen
der Wasserchemie ist 427 mg/l ein empfohlener Höchstwert
für die Härte, um mögliche optische Probleme durch weiche
Kalkablagerungen an der Außenseite des Leitungssystems zu
vermeiden. Wenn der Härtegrad 427 mg/l überschreitet, muss die
richtige Anwendung mithilfe von Prüfungen bestimmt werden.
** Ebenso wie bei herkömmlichen Wasserenthärtungsmitteln
müssen die OneFlow Medien vor einem zu hohen Gehalt an
®
bestimmten Metallen geschützt werden, die sich leicht auf der
aktiven Fläche ablagern und damit den Wirkungsgrad mit der Zeit
verschlechtern können. Normales Leitungswasser stellt praktisch
nie ein Problem dar. Wenn das Wasser hingegen aus einem
privaten Brunnen kommt, muss überprüft werden, ob die Werte für
Eisen (Fe) und Mangan (Mn) weniger als 0,3 mg/l beziehungsweise
0,05 mg/l betragen.
Hinweis
† OneFlow Medien reduzieren keine Kieselsäureablagerungen.
®
Während sich Kieselsäure weniger stark auf Ablagerungen
auswirkt als andere Mineralen, kann es als Bindemittel wirken, das
Wasserflecken und Kalkrückstände außerhalb des Leistungssystems
schwer entfernbar macht. Diese Begrenzung auf 20 mg/l dient
ästhetischen Zwecken.
†† Alle anderen Verunreinigungen im Wasser müssen die
Anforderungen der örtlichen Überwachungsbehörden des Landes,
in dem OneFlow verkauft und installiert wird, erfüllen. Spezifische
®
Anforderungen bezüglich der maximalen Belastung mit Mineralien
und Metallen in der Liste „Chemische Trinkwasseranforderungen"
oben ersetzen diese Grenzwerte. Bekanntermaßen stark
Die im vorliegenden Produktdatenblatt enthaltenen Beschreibungen und Bilder dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind ohne Gewähr. Watts Industries behält sich das Recht vor, ihre
Produkte ohne vorherige Mitteilung technisch und konstruktiv zu verbessern. Gewährleistung: Sämtliche Käufe und Kaufverträge setzen ausdrücklich die Anerkennung der Allgemeinen Verkaufs- und
Lieferbedingungen durch den Käufer voraus, die auf der Website www.wattswater.de zu finden sind. Watts widerspricht hiermit jeglicher abweichenden oder zusätzlichen Bedingung zu den Allgemeinen
Verkaufs- und Lieferbedingungen, die dem Käufer ohne schriftliche Zustimmung durch einen Watts-Verantwortlichen in irgendeiner Form mitgeteilt wurde.
4
6,5-8,5
427 mg/l CaCO3 (28,8°dH, 51,3°fH)*
1,03 bar - 6,2 bar
5 - 38°C
<2 mg/l
0,3 mg/l**
0,05 mg/l**
1,3 mg/l
Muss entfernt werden
< 3,0 mg/l
20 mg/l
†
1500 mg/l
††
verschmutztes Wasser muss möglicherweise vor dem OneFlow
vorgefiltert werden.
3. Montage
3.1 Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
Sie sind verpflichtet, vor der Installation die örtlichen und nationalen
Bauvorschriften sowie Vorschriften und Bestimmungen für die Verlegung
von Rohrleitungen einzusehen. Falls die Angaben in dieser Anleitung
von den örtlichen Bauvorschriften oder von den Vorschriften für die
Rohrleitungsverlegung abweichen, müssen die vor Ort geltenden Vorschriften
befolgt werden. Fragen Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden nach, ob
zusätzliche Anforderungen bestehen.
Es ist eine regelmäßige Prüfung und jährliche Wartung durch einen lizenzierten
Auftragnehmer erforderlich. Bei korrosivem Wasser und/oder unbefugten
Änderungen oder Reparaturen erfüllt OneFlow
vorgesehenen Zweck nicht. Eine regelmäßige Kontrolle und Reinigung der
Innenteile des Ventils tragen dazu bei, die maximale Lebensdauer und die
ordnungsgemäße Funktion des Produkts zu gewährleisten. Die Häufigkeit der
Reinigung und Prüfung hängt von der Wasserqualität vor Ort ab.
• Nicht mit Wasser verwenden, das biologisch unsicher oder von
unbekannter Qualität ohne angemessene Desinfizierung vor oder nach
dem System ist.
• Schließen Sie das System NUR an die Kaltwasserversorgung an. Die
Wassertemperatur darf 38 °C nicht überschreiten. Das System NICHT
an der Warmwasserleitung installieren. Wenn die Temperatur der
Leitung nicht auf 38 °C begrenzt werden kann, können Defekte oder
Schäden am Gehäuse die Folge sein.
• Lassen Sie das System NICHT einfrieren. Sperren Sie den Wasserzulauf
zum Gehäuse ab und lassen Sie das Wasser aus dem Gehäuse ab,
wenn die Temperatur unter 5 °C fällt.
Bitte installieren Sie vor und nach dem OneFlow
•
dass es ederzeit für Wartungszwecke isoliert werden kann.
• Installieren Sie das System NICHT in direktem Sonnenlicht oder an einer
Stelle, wo es aggressiven Chemikalien ausgesetzt ist oder durch sich
bewegende Geräte, Wagen, Wischmops oder andere Gegenstände,
die Schäden verursachen können, angestoßen werden könnte.
• Installieren Sie das OneFlow System NICHT in der Nähe von
Wärmequellen oder über Geräten oder Bereichen, die durch Wasser
beschädigt werden könnten.
• Installieren Sie das System NICHT mit einem Druck über 6,2 bar.
• Installieren Sie das System NICHT rückwärts, sodass die
Wasserzulaufleitung an den Auslass angeschlossen ist. Die
Strömungsrichtung durch die OneFlow Einheit kann nur vom Einlass zum
Auslass sein, nicht umgekehrt. Bei der Festlegung des Installationsorts
muss das berücksichtigt werden.
• Das Gerät sollte in aufrechter und ebener Position installiert werden,
wobei sich sowohl die Einlass- als auch die Auslassanschlüsse in
horizontaler Position befinden.
KALKFLECKEN
Je nach Wasserhärte kann es an der Außenseite der
Rohrleitungen zu Kalkflecken kommen. In den meisten
Fällen können diese Flecken aber mit einem feuchten
Tuch abgewischt werden und führen nicht zu harten
Kalkablagerungen.
DE
®
möglicherweise seinen
®
ein Absperrventil, so
®