Publicidad
GB -
IMPORTANT.
› Any misuse or any modiication of the
product not expressly authorised by the
manufacturer is hazardous and makes the
warranty nil and void. › Any reproduction
of the contents of this sheet without prior
written consent of PERFORMANCE iN
LIGHTING is prohibited.
IT -
IMPORTANTE.
› Modiiche o manomissioni del prodotto
senza l'autorizzazione del costruttore,
comportano il decadimento della garanzia e
della responsabilità della PERFORMANCE iN
LIGHTING. › Vie tata la riproduzione, anche
parziale, senza l'autorizzazione scritta di
PERFORMANCE iN LIGHTING.
DE -
WICHTIG.
› Änderungen oder Manipulationen am
Produkt ohne Genehmigung des Herstellers
haben den Verfall der Garantie und der
Haftung von PERFORMANCE iN LIGHTING zur
Folge. › Jede - auch teilweise - Vervielfältigung
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
durch PERFORMANCE iN LIGHTING ist
untersagt.
FR -
IMPORTANT.
› Les modiications ou altérations du
produit sans l'autorisation du fabricant
comportent l'expiration de la garantie et de
la responsabilité de la société PERFORMANCE
iN LIGHTING. › AL a reproduction, même
partielle, est interdite sans l'autorisation écrite
de PERFORMANCE iN LIGHTING.
GB -
ATTENTION.
Do not stare at the light source.
IT -
ATTENZIONE.
Non guardare direttamente la sorgente
luminosa.
DE -
ACHTUNG.
Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle.
FR -
ATTENTION.
Ne pas regarder directement la source
lumineuse.
GB -
Luminaires not suitable for covering
with thermally insulating material.
IT -
Apparecchi non idonei ad essere
ricoperti di materiale termicamente isolante.
DE -
Diese Leuchten dürfen nicht mit
wärmedämmendem Material verkleidet
werden.
FR -
Appareils non adaptés à être recouverts
d'un matériau isolant thermiquement.
4 / 10
Stand: Juni 2018
GR -
ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ.
› Οποιαδήποτε λάθος χρήσης ή τροποίηση
του προϊόντος που δεν είναι ρητά
εξουσιοδοτημένη από τον κατασκευαστή,
είναι επικίνδυνη και καθιστά άκυρη την
εγγύηση. › Οποιαδήποτε αναπαραγωγή των
περιεχομένων αυτού του φυλλαδίου χωρίς
προηγούμενη συναίνεση της PERFORMANCE
iN LIGHTING απαγορεύεται.
ES -
IMPORTANTE.
› Modiicaciones o alteraciones del producto,
sin la autorización del fabricante, anularán
la garantía y la responsabilidad de la
PERFORMANCE iN LIGHTING. › Está prohibida
la reproducción, incluso parcial, sin la
autorización por escrito de PERFORMANCE iN
LIGHTING.
NL -
BELANGRIJK.
› Modiicaties of verkeerde behandeling van
het product zonder toestemming van de
constructeur laten de garantie vervallen en
ontheft PERFORMANCE iN LIGHTING
van iedere aansprakelijkheid. › Ve
rmenigvuldiging, ook van gedeelten, zonder
schriftelijke toestemming van PERFORMANCE
iN LIGHTING is verboden.
PT -
IMPORTANTE.
› Modiicações ou alterações do produto
sem autorização do fabricante implicam a
anulação da garantia e da responsabilidade
da PERFORMANCE iN LIGHTING. › Proibida a
reprodução, total ou parcial, sem utorização
por escrito da PERFORMANCE iN LIGHTING.
GR -
ΠΡΌΣΌΧΗ.
Μην κοιτάτε απευθείας την πηγή φωτός.
ES -
ATENCIÓN.
No mire directamente a la fuente luminosa.
NL -
WAARSCHUWING.
Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron.
PT -
ATENÇÃO.
Não olhar diretamente para a fonte luminosa.
GR -
Φωτιστικά ακατάλληλα να σκεπάζονται
με θερμικό μονωτικό υλικό.
ES -
Luminarias no idóneas para ser
recubiertas con material térmicamente
aislante.
NL -
Armatuur niet geschikt om met
thermisch isolatiemateriaal te worden bedekt.
PT -
Aparelhos não adequados para serem
cobertos com material termicamente isolante.
www.performanceinlighting.com
DK -
VIGTIGT.
› Enhver ændring eller misbrug af produktet
uden producentens tilladselse, medfØrer
bortfald af garantien og ethvert ansvar for
PERFORMANCE iN LIGHTING › FReproduktion
- også kun delvis - er forbudt uden skriftlig
tilladelse fra PERFORMANCE iN LIGHTING.
SK -
DÔLEŽITÉ
› Akékoľvek zneužitie alebo zmena
výrobku, ktoré nie sú výslovne povolené
výrobcom, je nebezpečné a má za následok
stratu záruky a odstúpenie od zmluvy. ›
Akékoľvek kopírovanie obsahu tohto listu
bez predchádzajúceho písomného súhlasu
spoločnosti PERFORMANCE iN LIGHTING je
zakázané.
CZ -
DŮLEŽITÉ.
› Úpravy nebo zásahy do výrobku bez
souhlasu výrobce mají za následek zánik
záruky a odpovědnosti PERFORMANCE
iN LIGHTING. › Záka z jakéhokoliv, byť i
částečného rozmnožování bez písemného
svolení výrobce PERFORMANCE iN LIGHTING.
PL -
WAŻNE.
› Modyikacje produktu bez wcześniejszej
zgody producenta spowodują wygaśnięcie
gwarancji oraz odpowiedzialności irmy
PERFORMANCE iN LIGHTING. › Zabr ania się
powielania, również częściowego, bez
pisemnej zgody irmy PERFORMANCE iN
LIGHTING.
DK -
OBS.
Se ikke direkte ind i lyskilden.
SK -
POZOR.
Nepozerajte priamo do svetelného zdroja.
CZ -
POZOR.
Nedívejte se přímo do světelného zdroje.
PL -
UWAGA.
Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło
światła.
DK -
Armaturer ikke egnet til at dække med
termisk isolerende materiale.
SK -
Svietidlá nie sú vhodné na zakrytie
tepelne izolačným materiálom.
CZ -
Osvětlovací tělesa nejsou vhodná k
zakrytí tepelně izolačními materiály.
PL -
Urządzenia nie nadają się do
przykrywania materiałem termoizolacyjnym.
PERFORMANCE iN LIGHTING GmbH · Stapelner Str. 1+ 3 · 38644 Goslar / Germany
Tel. +49 (0) 5321 3777-0 · Fax +49 (0) 5321-3777-99 · info.de@pil.lighting
RU -
ВАЖНО.
› Модификации или нарушение
конструкции прибора без разрешения
изготовителя вызывают отмену гарантии и
снимают ответственность с PERFORMANCE
IN LIGHTING. › Запр ещено воспроизведение,
в том числе частичное, без письменного
разрешения PERFORMANCE iN LIGHTING.
SI -
POMEMBNO.
› Spremembe ali posegi na proizvodu brez
dovoljenja proizvajalca imajo za posledico
razveljavitev garancije in odgovornosti
PERFORMANCE iN LIGHTING. › Reproduciranje,
tudi delno, brez pisnega dovoljenja
PERFORMANCE iN LIGHTING je prepovedano.
.חשוב
‹ כל שימוש לרעה או כל שינוי של המוצר שאינו מאושר על ידי
היצרן הוא מסוכן ומבטל את האחריות. ‹ העתקת תוכן של
הגליון הנוכחי ללא אישור והסכמה מראש של
. סורה בהחלטLIGHTING iN PERFORMANCE
.هام
‹ إن أي حالة لسوء استخدام امنتج أو التعديل فيه دون
تريح ريح بذلك من الركة امصنعة ي ُ عد أم ر ً ا خط ر ً ا
ويجعل الضان باط ا ً وا غ ٍ. ‹ م ُ نع القيام بأي عملية
نسخ محتويات هذه الورقة دون موافقة خطية من ركة
.LIGHTING iN PERFORMANCE
RU -
ВНИМАНИЕ.
Не смотреть прямо на источник света.
SI -
POZOR.
Ne glejte neposredno v svetlobni vir.
.זהירות
.אין להסתכל ישירות על מקור האור
.تنبيه
.ا تقم بالتحديق ي مصدر اإضاءة
RU -
ДПриборы, непригодные для
покрытия теплоизоляционным
материалом.
SI -
Naprave so primerne za prekritje z
toplotno izolativnimi materiali.
גופי תאורה שאינם מתאימים לכיסוי בחומר
. מבודד תרמית
.ا يصلح تغطية امصابيح مواد عازلة للح ر ارة
- IL
- SA
- IL
- SA
- IL
- SA
Publicidad
