Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del producto
Modelo 12201597
IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía.
Número de modelo
Número de serie
El número de serie se encuentra en la etiqueta de especificaciones de la parrilla.
Fecha de compra
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES
ADVERTENCIA
Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y
siga todas las indicaciones de seguridad, las
instrucciones de armado y las instrucciones de uso y
mantenimiento.
A LA PERSONA QUE INSTALE O ARME
ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar
en el futuro.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el armado, llámenos al 1-800-241-7548.
Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, inscriba su ahumador en línea, en
El no cumplir con todas las instrucciones del
fabricante puede ocasionar lesiones graves y/o
daños materiales.
Ciertas partes pueden tener bordes afilados. Si es
necesario, use guantes protectores.
¡ESTA UNIDAD ES PESADA!
NO la arme sin un ayudante.
www.grillregistration.com
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
42804820 09-27-11
•
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 12201597
Resumen de contenidos para Char-Broil 12201597
- Página 1 Manual del producto Modelo 12201597 IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía. Número de modelo Número de serie El número de serie se encuentra en la etiqueta de especificaciones de la parrilla. Fecha de compra ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES...
-
Página 2: Medidas De Seguridad Para La Instalación
Medidas de seguridad para la instalación PELIGRO • Use la freidora de pavo sin aceite, como la compró, únicamente con gas propano y con la unidad de regulador/válvula suministrada. • La instalación de la freidora de pavo sin aceite se debe realizar de Si siente olor a gas: conformidad con los códigos locales o, en su defecto, ya sea con la norma ANSI Z223.1/NFPA 54 del Código nacional sobre gases... - Página 3 TABLE OF CONTENTS ADVERTENCIA No intente reparar ni modificar la unidad de la Registro de información de productos ....1 manguera/la válvula/el regulador debido a un Para su seguridad.
-
Página 4: Uso Y Mantenimiento
Tanque de gas propano USO Y MANTENIMIENTO • El tanque de gas que use con su freidora debe cumplir los siguientes requisitos: • Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas PELIGRO obligatorias: 12" (30.5 cm) (diámetro) x 18" (45.7 cm) (altura), con una capacidad máxima de 20 lb. -
Página 5: Cambio Del Tanque De Gas
Cambio del tanque de gas Cómo conectar el regulador al tanque de gas propano • Muchos comerciantes minoristas que venden freidoras de pavo 1. El tanque de gas debe quedar bien fijado a la freidora. (Lea la sin aceite, le ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas sección de armado.) vacío mediante un servicio de recambio. -
Página 6: Prueba Para Detectar Fugas De Las Válvulas, Las Mangueras Y El Regulador
Prueba para detectar fugas de las válvulas, las mangueras y el regulador 1. Gire la perilla de control a la posición de APAGADO (OFF). 2. Cerciórese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas.. 3. Abra por completo la válvula del tanque, girando la manilla en sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 7: Consejos De Seguridad
• Para personas que viven en apartamentos: ADVERTENCIA • Pídale al administrador que le indique los requisitos y los códigos contra incendios que corresponden al uso de aparatos a gas propano en su edificio de apartamentos. Si se le permite Para usar su freidora de pavo sin aceite en forma segura y usarla, hágalo al aire libre, en la planta baja, dejando un para evitar lesiones graves:... -
Página 8: Encendido Con Fósforos
Cómo usar el encendedor Control de la llama del quemador • No se incline sobre el aparato cuando lo esté encendiendo. • Para encender el quemador, gire la perilla de la graduación ALTA 1. Abra el gas desde el tanque. (HIGH) a BAJA (LOW). -
Página 9: Cómo Limpiar La Unidad Del Quemador
Cómo limpiar la unidad del quemador (continuación) ADVERTENCIA Limpie el quemador interior según se recomienda más abajo y como se ilustra en E.Sugerimos tres maneras de limpiar el tubo del quemador. Use la que le resulte más fácil. ¡ALERTA CONTRA LAS (A) Doble un alambre rígido (un gancho de alambre para ropa sirve bien) para formar un gancho pequeño. -
Página 10: Usda Temperaturas Internas Mínimas Seguras Recomendadas
Seguridad con los alimentos Para guardar el a parato La seguridad con los alimentos es una parte muy importante del • Guárdela en un lugar seco. disfrute de su parrillada al aire libre. Siga estos cuatro pasos básicos • Cuando el tanque de gas esté conectado al aparato, guárdela para proteger a los alimentos contra las bacterias nocivas: al aire libre, en un lugar bien ventilado y fuera del alcance de Limpieza: Lávese las manos, lave los utensilios y las superficies con... -
Página 11: Instrucciones De Preparación
Instrucciones de preparación Es posible que para las carnes que requieren de más de 4 horas para alcanzar el punto de cocción deseado se Uso de astillas o de trocitos de madera necesite una cantidad adicional de agua. La cantidad •... -
Página 12: Vista Esquemática De Las Piezas
ClaveCant. Descripción UNIDAD DEL ENCENDEDOR GIRATORIO PERILLA DEL ENCENDEDOR Clave Cant. Descripción TERMÓMETRO CÁMARA DE AHUMADO PLACA DEL LOGOTIPO CHAR-BROIL PUERTA, CÁMARA DE AHUMADO SOPORTES PARA REJILLAS, CÁMARA DE AHUMADO CAJÓN DEL AHUMADOR CABLE DEL ELECTRODO RECINTO DEL QUEMADOR BOLSA DE HERRAJES UNIDAD DEL TABLERO DE CONTROL INSTRUCCIONE DE ARMADO, INGLÉS... - Página 13 ARMADO Para sacar la puerta de la cámara de ahumado, ábrala y levántela con cuidado. Deje la puerta a un lado. Coloque la cámara de ahumado boca arriba. ADVERTENCIA: ¡Esta unidad es pesada! Coloque la unidad boca arriba (la abertura de la puerta hacia arriba) PARTE SUPERIOR ADVERTENCIA: ¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO LA ARME SIN LA AYUDA DE OTRA PERSONA...
- Página 14 • Coloque la unidad del tablero de control en la cámara de ahumado metiendo las lengüetas por debajo del borde delantero de la misma. La válvula de control debe quedar conectada al tubo Venturi del quemador, como se ilustraA. • Desde el interior de la cámara de ahumado, coloque 2 tornillos No.10-24 de 3/8”...
- Página 15 • Instale las patas colocando 2 pernos de cabeza hexagonal de 1/4-20 x 1/2” en los orificios del cuerpo del ahumador y de los de cada pata, como se ilustra. Enrosque los pernos en las tuercas de 1/4-20 soldadas a la parte inferior de cada pata. Apriete los pernos con la mano.
-
Página 16: El Regulador De Aire Instalado
• Coloque un perno de cabeza hexagonal de 1/4-20 x 1/2” y arandela plana en el orificio de la parte superior del cuerpo del ahumador y en el del centro del regulador de aire, como se ilustra.(A) • Introduzca el regulador de aire, como se ilustra. (B) •... - Página 17 • Coloque las tres rejillas de cocción en el cuerpo del ahumador. • Con cuidado, vuelva a instalar la puerta en las bisagras del cuerpo del ahumador. Parrillas de cocción (3) • Retire la tuerca de mariposa del termómetro; desde la parte exterior, introduzca el termómetro por el orificio de la puerta, y vuelva a instalarle la tuerca de mariposa.
-
Página 18: Resolución De Problemas
EMERGENCIAS: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución • Manguera dañada. • Cierre el gas en el cilindro o en la fuente de los sistemas de gas natural. Si Fugas de gas de tiene todo tipo de desperfectos, pero no está... - Página 19 Resolución de problemas (continuación) Problema Causas probables Medidas de prevención / solución El quemador o los BOTÓN PULSADOR PIEZOELÉCTRICO Y quemadores no se GIRATORIO: • El botón pulsador se pega en el fondo. • Cambie el encendedor. enciende(n) al usar el encendedor.
-
Página 20: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. - Página 21 NOTAS:...
- Página 22 NOTAS:...
-
Página 24: Adjunte Aqui La Copia De Su Recibo De Compra
Please register your product online at: Registre su producto en línea en: Veuillez enregistrer votre produit à l'adresse: www.charbroil.com/register (If you register online, you do not need to send in this registration card.) (Si registra en línea, no es necesario enviar esta tarjeta de registro.) (Si vous enregistrez votre produit en ligne, il n'est pas nécessaire d'envoyer la carte d'enregistrement.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND ATTACH A COPY OF YOUR SALES RECEIPT.