Página 3
AG. Todos los demás nombres y denominaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. devolo se reserva el derecho de modificar los datos indicados sin previo aviso, y declina toda responsabilidad derivada de cualquier imprecisión u omisión técnica.
Conexión del devolo Magic 1 LAN ............19 3.3.1 Starter Kit: crear una nueva red devolo Magic automáticamente ......19 3.3.2 Ampliación: incorporar un nuevo adaptador devolo Magic a la red existente .
Tras una introducción a «devolo Magic» y la presentación de Signo de seguridad importante que advi- devolo Magic 1 LAN en el capítulo 2, en el capítulo 3 le expli- erte de un posible peligro de quemaduras y camos cómo poner en funcionamiento el adaptador.
La altura de reciclaje y otras formas de aprovechami- montaje de los productos devolo no debe superar los dos me- ento. Además, fija estándares mínimos tros si no existe un mecanismo de fijación adicional. Los produc- para el tratamiento de dispositivos eléctri-...
En caso de daños, desconecte el dispositivo de devolo de la red eléctrica extrayendo el propio dispositivo o su co- Accesorios nector de la toma de corriente. Póngase en contacto exclusiva-...
Los dispositivos de devolo solo deberían colocarse en lugares donde se disponga de una ventilación suficiente. Las ranuras y los agujeros de la carcasa sirven para airear el aparato: No cubra los dispositivos de devolo que estén en funciona- miento. No coloque ningún objeto sobre los dispositivos de devolo.
Introducción 10 2 Introducción El concepto tras el nombre del producto Las características del producto devolo Magic 1 LAN 1-1 apare- cen recogidas en su denominación: 2.1 devolo Magic Home is where devolo Magic is: devolo Magic transforma al Familia de productos devolo Magic instante su hogar en una casa multimedia del futuro, con más ve-...
Ahorro: el modo de ahorro de corriente integrado reduce automáticamente el consumo de energía cuando el tráfico de datos es bajo. A través de un devolo Magic 1 LAN, cada toma de corriente de la red eléctrica del hogar se convierte en un acceso a Internet LAN Gigabit.
Ampliar una red devolo Magic existente con otro adaptador devolo Magic Para poder utilizar un nuevo devolo Magic 1 LAN en su red devolo Magic, primero tiene que vincularlo a sus adaptadores devolo Magic existentes. Esto se consigue utilizando una contra- seña común, que puede asignarse por diferentes vías:...
Para desvincular un adaptador devolo Magic de la red El testigo de control integrado (LED) muestra el estado del devolo Magic y reponer correctamente todos sus valores de devolo Magic 1 LAN mediante diferentes modos de parpadeo e suministro, mantenga pulsado el botón PLC/reset durante iluminación: más de 10 segundos.
Página 14
Significado estado (interfaz web*) LED rojo Parpadeo a interva- Estado 1: El adaptador devolo Magic se ha restau- no desconectable los de 0,5 s (ON/OFF) rado correctamente. El botón PLC/reset se ha man- tenido pulsado durante 10 segundos. Estado 2: El adaptador devolo Magic tiene ajustados (de nuevo) los valores de suministro.
Página 15
Los LED PLC de los demás adaptadores devolo Magic señalizan este estado mediante un breve parpadeo (con luz blanca).
Página 16
Magic. Estado 2: parpadeo a intervalos de Estado 2: Alguien ha habilitado la función «Identify device» en la interfaz web o en la aplicación devolo. Esta función identifica el adaptador devolo Magic bus- cado. LED blanco Luz fija Se ha creado correctamente una conexión...
(p. ej., un ordenador). En este mo- utiliza básicamente para conectar otros consumidores a la red do, no se tiene acceso al adaptador devolo Magic a través de la eléctrica. En particular los dispositivos electrónicos equipados red eléctrica.
Puesta en marcha 18 3 Puesta en marcha devolo AG se reserva el derecho de realizar cambios en el sumi- nistro sin aviso previo. En este capítulo encontrará todo lo necesario para realizar la puesta en marcha del devolo Magic 1 LAN. Se describe la cone- 3.2 Requisitos del sistema...
3.3.1 Starter Kit: crear una nueva red devolo Magic automáticamente Conecte un devolo Magic 1 LAN a la conexión de red de su dispositivo de acceso a internet (p. ej., su router). Conecte el otro devolo Magic 1 LAN con un cable de red, p.
Cockpit o la aplicación Conecte el devolo Magic 1 LAN con un cable de red, p. ej., a devolo. Encontrará más información al respecto en el la conexión de red de su ordenador o de otro dispositivo de siguiente capítulo.
Magic a la red existente. trolar y configurar las conexiones WiFi, Magic y LAN del adapta- dor devolo Magic también a través de smartphone o tablet. En su hogar, el smartphone o la tablet se conectan por WiFi con el adaptador devolo Magic.
4 Configuración 4.2 Descripción de menús El dispositivo devolo Magic 1 LAN dispone de una interfaz web Todas las funciones de los menús se describen tanto en la interfaz integrada a la que se puede acceder a través de una ventana de correspondiente como en el respectivo capítulo del manual.
Los ajustes estándares se identifican con * en el menú de selec- ción (desplegable). El área Overview contiene información sobre el hardware y el software del adaptador devolo Magic así como detalles de la red. No obstante, los ajustes estándares se pueden sustituir por ajus- tes personalizados.
Configuración 24 IPv4 netmask: máscara de red IPv4 utilizada En la tabla figuran todos los adaptadores devolo Magic disponi- IPv4 gateway: puerta de enlace IPv4 utilizada bles y vinculados a la red junto con algunos datos del dispositivo. DNSv4: servidor DNSv4 utilizado Encontrará...
25 Configuración 4.2.2 PLC Para poder utilizar un nuevo devolo Magic 1 LAN en su red devolo Magic, primero tiene que vincularlo a sus adaptadores En el área PLC encontrará funciones e información sobre Power- devolo Magic existentes. Esto se consigue utilizando una contra- line y emparejamiento de adaptadores.
Página 26
Automatic*: configuración estándar recomendada Endpoint PLC Connections En la tabla figuran todos los adaptadores devolo Magic disponi- bles y vinculados a la red junto con los siguientes datos: Device ID: ID (número) del adaptador devolo Magic correspon- diente de la red devolo Magic...
27 Configuración 4.2.3 LAN El acceso a la interfaz web del devolo Magic 1 LAN se obtiene mediante la dirección IP actual del dispositivo. Esta puede ser En el área LAN, se define la configuración de red. una dirección IPv4 o una dirección IPv6, y se puede introducir manualmente de forma estática o bien automáticamente desde...
Configuración 28 que el devolo Magic 1 LAN reciba automáticamente una direc- ción asignada por el servidor. Si desea asignar una dirección IP estática, introduzca los datos correspondientes en los campos IPv6 address, IPv6 prefix, Default gateway y DNS. IPv6 link-lokal address: en el caso de IPv6, el adaptador devolo Magic tiene siempre una dirección fija que ofrece acceso...
Puede definir una contraseña para el acceso a la interfaz web. ticamente al modo de ahorro de corriente para reducir el consu- En el momento de la entrega del devolo Magic 1 LAN, la interfaz mo de energía cuando el tráfico de datos es bajo.
Magic 1 LAN se reinicia automáticamente. Asegúrese de que no se interrumpa el proceso de actualización. 4.2.5 Reset En este menú se reinicia el devolo Magic o se restablecen sus va- lores de suministro. Fig. 8: reinicio y reset devolo Magic 1 LAN...
"normas de co- nexión": Seuridad 128 Bit AES Connexión des los dispositivos 2x Ethernet RJ45 Enchufe el devolo Magic 1 LAN directamente a una toma de corriente eléctrica. Evite las regletas multienchufe. Esto Consumo de potencia Maximum: 3,2 W Typical: 2,8 W podría limitar la transmisión de las señales PLC.
5.3 Condiciones de garantía Utilícese en aquellos países de la Unión Europea y en otros países Si su dispositivo devolo presenta algún defecto en la primera con un sistema de recogida de residuos individual: puesta en marcha o durante el período de garantía, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió...
Página 33
Modo de ahorro de corriente 29 Ampliar la red devolo Magic existente 12 Aplicación devolo 21 PLC 10 Poner en funcionamiento una red devolo Magic nueva 12 Powerline 10 CE 8 Powersave 29 Concepto tras el nombre del producto 10...