Página 3
Si vous préférez faire l‘installation sans passer par l’application, suivez les étapes de la partie B. Download now! Download de devolo Home Network App. Een installatiewizard leidt u stap voor stap door de confi guratie. Als u | NL |...
Página 4
Make a note of the Wi-Fi key on the back of the devolo Magic WiFi mini adapter. On the back of this flyer you | EN | can use the field reserved for this purpose. Notieren Sie sich den WiFi-Schlüssel (WiFi Key) von der Rückseite des devolo Magic WiFi mini-Adapters. Auf der | DE | Rückseite dieses Flyers können Sie das vorhandene Feld dafür verwenden.
Página 5
(ca. 1 minuut). | ES | Introduzca el adaptador devolo Magic WiFi mini en un enchufe de pared libre y espere hasta que el Introduzca el adaptador devolo Magic WiFi mini en un enchufe de pared libre y espere hasta que el...
Página 6
Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected | EN | to the router. Drücken Sie innerhalb von 3 Minuten den Taster an der Seite Ihres devolo Magic LAN-Adapters, welcher | DE | mit dem Router verbunden ist.
Página 7
Der Verschlüsselungsvorgang fi ndet automatisch statt. In dieser Zeit blinken die LEDs beider Adapter weiß. | DE | devolo Magic WiFi mini adapter Le processus de cryptage s‘eff ectue automatiquement. Pendant ce temps, les DEL des deux adaptateurs | FR | devolo Magic LAN adapter clignotent blanc.
Página 8
Der Vorgang ist abgeschlossen, sobald alle LEDs der Geräte permanent weiß leuchten. Dieser Vorgang dauert | DE | maximal 3 Minuten. devolo Magic WiFi mini adapter Le processus est terminé dès que toutes les DEL des appareils sont allumées en blanc en continu. Ce processus | FR | devolo Magic LAN adapter dure 3 minutes maximum.
Página 9
Wi-Fi Mesh em seguida. Configurare la connessione WiFi nel proprio smartphone ecc. L’installazione di base è conclusa. Qualora la propria rete | IT | non abbia ancora incluso adattatori devolo Magic WiFi, sarà adesso possibile configurare opzionalmente la tecnolo- gia WiFi mesh.
Página 10
To do this, the Wi-Fi access data is transferred as a one-off to the devolo Magic WiFi mini adapter at the press of a | EN | Optional Mesh Technology button. This gives you the best Wi-Fi coverage in any room. If the devolo Magic WiFi mini adapter is already near your router (max.
Página 11
Connect the devolo Magic WiFi mini adapter for the transmission of the Wi-Fi access data to a free wall socket Connect the devolo Magic WiFi mini adapter for the transmission of the Wi-Fi access data to a free wall socket | EN | near your router (max.
Página 12
Appuyez brièvement sur le bouton Appuyez brièvement sur le bouton de votre adaptateur devolo Magic WiFi mini. Après avoir appuyé sur le de votre adaptateur devolo Magic WiFi mini. Après avoir appuyé sur le de votre adaptateur devolo Magic WiFi mini. Après avoir appuyé sur le de votre adaptateur devolo Magic WiFi mini.
Página 13
LED permanent weiß leuchtet, ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. LED permanent weiß leuchtet, ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. LED permanent weiß leuchtet, ist der Vorgang erfolgreich abgeschlossen. | DE | devolo Magic WiFi mini adapter Si la DEL Si la DEL Si la DEL Si la DEL est allumée en blanc en continu, le processus est terminé...
Página 14
Magic le proporcionan en todo momento la señal de internet más potente en toda la casa. Já pode desligar o seu adaptador devolo Magic WiFi mini da tomada e colocá-lo onde quiser. E pronto! Pode | PT | levar o adaptador devolo Magic consigo por toda a casa e ter a ligação contínua mais forte à...
Página 15
The devolo Magic WiFi mini adapter ... LED behaviour ... has a fault-free connection to the Internet. Lights up white ... is working perfectly. It is connected to other devolo Lights up white ... is attempting to establish a connection via WPS. Flashes white Magic adapters.
Página 16
Dauer des Tasten- Aktion LED-Verhalten Aktion LED-Verhalten drucks drucks 1 Sekunde Verbindung mit anderen devolo Magic-Adaptern starten blinkt weiß 1 Sekunde WPS-Funktion wird ausgeführt blinkt weiß (bei WiFi-Adaptern: Confi gSync starten) > 3 Sekunden WLAN wird ausgeschaltet LED geht aus >10 Sekunden...
Página 17
Brille blanc et clignote rouge brièvement ... est en cours de démarrage. Brille rouge ... ne détecte pas d‘autres adaptateurs devolo Magic..n‘a plus de fonction DEL, car elle a été désactivée par La bande de fréquences WiFi Éteinte l‘utilisateur.
Página 18
De devolo Magic WiFi mini-adapter … LED-functie … heeft een correcte verbinding met internet. brandt wit … werkt correct. Hij is met andere devolo Magic-adapters brandt wit … probeert een verbinding met behulp van WPS op te knippert wit verbonden.
Página 19
LED LED Wi-Fi El adaptador devolo Magic WiFi mini … Comportamiento LED >10 segundos restaurar la confi guración original del adaptador devolo se ilumina en rojo … tiene una conexión estable a Internet. se ilumina en blanco LED PLC El adaptador devolo Magic WiFi mini …...
Página 20
LED do Wi-Fi O adaptador devolo Magic WiFi mini … Modo de operação do LED >10 segundos Repor as confi gurações de fábrica do adaptador devolo pisca a vermelho …tem uma ligação sem problemas à Internet. pisca a branco LED do PLC O adaptador devolo Magic WiFi mini …...
Página 21
Azione Comportamento del LED del tasto del tasto 1 secondo Avvia il processo di pairing con altri adattatori devolo lampeggia a luce bianca 1 secondo Esegue la funzione WPS lampeggia a luce bianca Magic (con gli adattatori WiFi: avvia la Confi gSync) >...
Página 22
Το LED σβήνει >10 δευτερόλεπτα Επαναφέρει τον αντάπτορα στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Ανάβει κόκκινο LED WiFi O αντάπτορας devolo Magic WiFi mini … Συμπεριφορά LED LED PLC O αντάπτορας devolo Magic WiFi mini … Συμπεριφορά LED … έχει τέλεια σύνδεση με το Internet Ανάβει...
Página 23
| EN | of the Magic adapters. Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the Connect the devolo Magic WiFi mini adapter to a free wall socket and wait until the LED fl ashes white (approx.
Página 24
Help: Manual Pairing Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected to the Within 3 minutes, press the button on the side of your devolo Magic LAN adapter which is connected to the | EN | router.
Página 25
Support Manual Deutschland www.devolo.de/service Österreich www.devolo.at/service Schweiz/Suisse/Svizzera www.devolo.ch/service www.devolo.ch/fr/service Great Britain www.devolo.co.uk/service France www.devolo.fr/support Manual Italia www.devolo.it/supporto www.devolo.es/servicios Espana www.devolo.pt/suporte Portugal www.devolo.nl/service Nederlands www.devolo.global/downloads www.devolo.be/service www.devolo.be/fr/service Belgien/Belgique/Belgie www.devolo.se/support Sweden www.devolo.gr/ypostirixi Ελλάδα www.devolo.global/support Other countries...
Página 27
WiFi Key: devolo AG · Charlottenburger Allee 67 · 52068 Aachen · Germany www.devolo.global This flyer was printed with mineral oil-free inks.