Dell EMC PowerEdge XE8545 Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Servidores
  5. EMC PowerEdge XE8545
  6. Manual de instalación y servicio
Dell EMC PowerEdge XE8545 Manual De Instalación Y Servicio

Dell EMC PowerEdge XE8545 Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Dell EMC PowerEdge XE8545
Manual de instalación y servicio
Número de parte: B25S
Tipo reglamentario: B25S001
Marzo 2021
Rev. A00

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge XE8545

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge XE8545

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge XE8545 Manual de instalación y servicio Número de parte: B25S Tipo reglamentario: B25S001 Marzo 2021 Rev. A00...
  • Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................7 Capítulo 2: Descripción general del sistema PowerEdge XE8545............8 Vista frontal del sistema................................8 Vista del panel de control izquierdo..........................9 Vista del panel de control derecho..........................10 Vista posterior del sistema..............................11 Interior del sistema................................13 Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio................14 Etiqueta de información del sistema..........................
  • Página 4 Ventilador de enfriamiento..............................36 Extracción de un ventilador de enfriamiento......................36 Instalación de un ventilador de refrigeración......................37 Extracción del ensamblaje de la canastilla para el ventilador de enfriamiento............38 Instalación del ensamblaje de la canastilla para el ventilador de enfriamiento............38 Soportes de pared laterales...............................
  • Página 5 Módulo del interruptor de intrusiones..........................90 Extracción del módulo del interruptor de intrusiones....................90 Instalación del módulo del interruptor de intrusiones....................91 Tarjeta OCP opcional................................91 Extracción de la tarjeta OCP............................91 Instalación de la tarjeta OCP............................92 Ensamblaje de Versabay (Placa intercaladora de alimentación)..................94 Vista de la placa Versabay............................
  • Página 6 Capítulo 7: Obtención de ayuda..................... 135 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................135 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................135 Acceso a la información del sistema mediante QRL......................135 Localizador de recursos rápido para el sistema PowerEdge XE8545..............136 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist..................

  • Página 7: Capítulo 1: Acerca De Este Documento

    Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento...

  • Página 8: Capítulo 2: Descripción General Del Sistema Poweredge Xe8545

    SSD PCIe NVMe Express Flash de Dell en https://www.dell.com/support Examinar todos los productos > Infraestructura de centro de datos > Controladoras y adaptadores de almacenamiento > SSD PCIe NVMe Express Flash de Dell PowerEdge > Documentación > Manuales y documentos. NOTA: Todas las instancias de unidades SAS o SATA se ven como unidades en este documento, a menos que se indique lo contrario.

  • Página 9: Vista Del Panel De Control Izquierdo

    Ventilador de la GPU (12) Le permite instalar ventiladores de GPU para regulación térmica. Para obtener información sobre los puertos, consulte la sección www.dell.com/poweredgemanuals. Vista del panel de control izquierdo Ilustración 2. Panel de control izquierdo Tabla 2.

  • Página 10: Vista Del Panel De Control Derecho

    Descripción ento Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema. Para obtener más información, consulte www.dell.com/ poweredgemanuals. Puerto de iDRAC Direct (USB El puerto de iDRAC Direct (USB microAB) le permite microAB) acceder a las funciones de iDRAC Direct (microAB). Para obtener más información, consulte Guía del usuario de...

  • Página 11: Vista Posterior Del Sistema

    Presione el botón de encendido apagar correctamente el sistema operativo que cumple con los requisitos de ACPI. NOTA: Para obtener información sobre los puertos, consulte www.dell.com/poweredgemanuals. Vista posterior del sistema Ilustración 4. Vista posterior del sistema Tabla 4. Vista posterior del sistema (continuación)
  • Página 12 Los puertos de NIC están integrados en la tarjeta LOM conectada a la tarjeta madre del sistema. Fuente de alimentación Para obtener más información sobre las configuraciones de PSU, (PSU 1) consulte www.dell.com/poweredgemanuals. Para obtener más información sobre los puertos y conectores, consulte www.dell.com/poweredgemanuals. Descripción general del sistema PowerEdge XE8545...

  • Página 13: Interior Del Sistema

    Interior del sistema Ilustración 5. Interior del sistema 1. asa 2. Soporte vertical 1 3. Tarjeta madre 4. Soporte vertical 2 5. Socket del procesador 1 6. Conector de DIMM de memoria para el procesador 1 (E, F, G, H) 7.

  • Página 14: Localización Del Código De Servicio Rápido Y La Etiqueta De Servicio

    La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en la parte posterior del sistema e incluye la etiqueta de servicio (ST), el código de servicio rápido (Exp Svc Code) y la fecha de fabricación (Mfg. Date). Dell EMC utiliza el Exp Svc Code para dirigir las llamadas de soporte al personal adecuado.
  • Página 15 Ilustración 7. Información de servicio Descripción general del sistema PowerEdge XE8545...
  • Página 16 Ilustración 8. Información de memoria y conectores de la tarjeta madre del sistema Ilustración 9. Información de memoria y conectores de la tarjeta madre del sistema Descripción general del sistema PowerEdge XE8545...
  • Página 17 Ilustración 10. Leyenda del icono Ilustración 11. Comportamiento del LED Ilustración 12. Configuración y diseño Ilustración 13. Etiqueta de servicio exprés Descripción general del sistema PowerEdge XE8545...

  • Página 18: Matriz De Compatibilidad Del Rack Y Dimensionamiento De Rieles

    Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.

  • Página 19: Capítulo 3: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En las secciones, se proporcionan pasos generales que debe completar para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada.

  • Página 20: Opciones Para Iniciar Sesión En Idrac

    Asegúrese de cambiar el nombre de usuario y la contraseña predeterminados después de configurar la dirección IP de iDRAC. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en at www.dell.com/idracmanuals.

  • Página 21: Recursos Para Instalar El Sistema Operativo

    Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals o, para la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller específica del sistema, vaya a la página sistemahttps://www.dell.com/poweredgemanuals > Compatibilidad con productos > Manuales y documentos.

  • Página 22: Opciones Para Descargar E Instalar Los Controladores Del Sistema Operativo

    Asegúrese de borrar la caché del navegador web antes de descargar los controladores y el firmware. Pasos 1. Vaya a www.dell.com/support/drivers. 2. Introduzca la etiqueta de servicio del sistema en el campo Ingrese una etiqueta de servicio de Dell, una ID de producto de Dell EMC o un modelo y presione Entrar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, seleccione Detectar PC para detectar automáticamente la etiqueta de servicio o haga...

  • Página 23: Capítulo 4: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 24: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo

    Para obtener más información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals NOTA: Cuando reemplace una tarjeta NIC/FC/controladora de almacenamiento fallida con el mismo tipo de tarjeta, después de encender el sistema, la nueva tarjeta se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la fallida.

  • Página 25: Bisel Frontal Opcional

    ● Destornillador de punta plana de 1/4 de pulgada ● Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra ● Estera protegida contra descargas electrostáticas Bisel frontal opcional Extracción del bisel frontal Los procedimientos para quitar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Requisitos previos 1.

  • Página 26: Instalación Del Bisel Frontal

    Instalación del bisel frontal Los procedimientos para instalar el bisel frontal con y sin panel LCD son los mismos. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave del bisel forma parte del paquete del bisel de la pantalla LCD.

  • Página 27: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2 o un destornillador de cabezal plano de 1/4 de pulgada, gire la cerradura en el sentido contrario a las agujas del reloj, hacia la posición de desbloqueo. 2. Levante el pestillo de liberación hasta que la cubierta del sistema se deslice hacia atrás. 3.

  • Página 28: Ventilador De La Gpu

    Ilustración 18. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Ventilador de la GPU Extracción del ventilador de la GPU Requisitos previos 1.

  • Página 29: Instalación Del Ventilador De La Gpu

    Ilustración 19. Extracción de un ventilador de la GPU Siguientes pasos Reemplace el ventilador de la GPU. Instalación del ventilador de la GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté...

  • Página 30: Cubierta Superior Del Medio

    Ilustración 20. Instalación de un ventilador de la GPU Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó. Cubierta superior del medio Extracción de la cubierta superior del medio. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23.

  • Página 31: Instalación De La Cubierta Superior Del Medio

    Ilustración 21. Extracción de la cubierta superior del medio. Siguientes pasos Reemplace la cubierta superior del medio. Instalación de la cubierta superior del medio. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.
  • Página 32 Ilustración 22. Instalación de la cubierta superior del medio. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 33: Cubierta Para Flujo De Aire

    Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.

  • Página 34: Extracción De La Cubierta Para Flujo De Aire Gpu

    Ilustración 24. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté...

  • Página 35: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire Gpu

    Ilustración 25. Extracción de la cubierta para flujo de aire GPU 2. Incline la parte frontal de la cubierta para flujo de aire de la GPU y levántela para quitarla del sistema. Siguientes pasos Reemplace la cubierta para flujo de aire de la GPU.

  • Página 36: Ventilador De Enfriamiento

    Ilustración 26. Instalación de la cubierta para flujo de aire GPU Siguientes pasos 1. Conecte los cables al backplane de la unidad. Instale la cubierta superior del medio. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.

  • Página 37: Instalación De Un Ventilador De Refrigeración

    Ilustración 27. Extracción de un ventilador de enfriamiento Siguientes pasos Reemplace un ventilador de enfriamiento. Instalación de un ventilador de refrigeración Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.

  • Página 38: Extracción Del Ensamblaje De La Canastilla Para El Ventilador De Enfriamiento

    Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Extracción del ensamblaje de la canastilla para el ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23.

  • Página 39: Soportes De Pared Laterales

    Pasos 1. Alinee los rieles guía en el ensamblaje de la canastilla para el ventilador de enfriamiento con los separadores del chasis. 2. Baje el ensamblaje de la canastilla para el ventilador de enfriamiento hacia el sistema hasta que los conectores en la canastilla encajen con los conectores en la tarjeta madre del sistema.

  • Página 40: Instalación Del Soporte De Pared Lateral

    Ilustración 31. Extracción del soporte de pared lateral Siguientes pasos Reemplace el soporte de pared lateral. Instalación del soporte de pared lateral Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.

  • Página 41: Unidades

    Ilustración 32. Instalación del soporte de pared lateral Siguientes pasos Instale el ensamblaje de ventiladores de enfriamiento. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale la cubierta para flujo de aire de la GPU. Instale la cubierta superior del medio. 5.

  • Página 42: Instalación Del Portaunidades

    PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese que el sistema operativo admite la instalación de unidades de intercambio directo. Para obtener más información acerca de los requisitos de instalación o desinstalación de las unidades, consulte la guía del usuario del sistema operativo. Pasos 1.

  • Página 43: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades

    Pasos 1. Deslice el portaunidades en la ranura de unidad. 2. Cierre el asa de liberación del portaunidades para bloquear la unidad en su sitio. Ilustración 34. Instalación de un portaunidades Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos 1.

  • Página 44: Instalación De La Unidad En El Portaunidades

    Ilustración 35. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté...

  • Página 45: Extracción De Una Unidad De Relleno

    Ilustración 36. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos Instale el portaunidades. Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23.

  • Página 46: Instalación De Una Unidad De Relleno

    Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. Quite el portaunidades. Pasos Introduzca la unidad de relleno en la ranura de unidad hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 38.

  • Página 47: Extracción Del Backplane De La Unidad

    Extracción del backplane de la unidad Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el backplane, quite las unidades del sistema antes de quitar el backplane. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad y etiquételas temporalmente antes de quitarlas para poder reinstalarlas en las mismas ubicaciones.

  • Página 48: Instalación Del Backplane De La Unidad

    Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24.

  • Página 49: Ensamblaje De La Gpu Nvidia A100

    Ensamblaje de la GPU Nvidia A100 Matriz de restricción térmica Tabla 9. Matriz de restricción térmica TDP (W) Tipo de Tipo de 2 SAS de 2,5 pulgadas + 8 NVMe de 2,5 pulgadas disipador de ventilador calor ASHRAE A2 Límite ambiental Límite ambiental Límite ambiental (máximo de 35...

  • Página 50: Restricciones De Aire Térmicas

    NOTA: Si la temperatura de la entrada de la tarjeta madre alcanza entre 28 °C y 32 °C, se registra un mensaje de advertencia. Es posible que las GPU disminuyan el consumo de energía para evitar daños térmicos. Esto dará lugar a un menor rendimiento de la GPU. Tabla 11.
  • Página 51 Ilustración 43. Extracción de la plantilla de la GPU 3. Desbloquee los pistones para las asas izquierda y derecha de la bandeja de la GPU y el tapón de la bandeja de la GPU, y tire de las asas de la bandeja para extraerlas del sistema. Ilustración 44.
  • Página 52 Ilustración 45. Extracción del tapón de la bandeja de la GPU 5. Desconecte el conector de alimentación de la GPU tirando de la cinta conectada al conector de alimentación. 6. Para desbloquear el ensamblaje de la GPU, siga los pasos que se mencionan a continuación: a.
  • Página 53 Ilustración 47. Instalación de las asas de la bandeja de la GPU 8. Deslice el ensamblaje de la GPU a la derecha del sistema para desenganchar la bandeja de la GPU del conector y de las patas de guía del sistema. PRECAUCIÓN: Al retirar el ensamblaje de la GPU del sistema, asegúrese de que los conectores de la GPU no choquen con nada para evitar daños.

  • Página 54: Instalación Del Ensamblaje De La Gpu Nvidia A100

    Ilustración 48. Extracción del ensamblaje de la GPU Siguientes pasos Reemplace el ensamblaje de la GPU Nvidia A100. Instalación del ensamblaje de la GPU NVIDIA A100 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23.
  • Página 55 Ilustración 49. Instalación del ensamblaje de la GPU 3. Desbloquee los pistones en las asas de la bandeja de la GPU y tire de las asas de dicha bandeja para extraerlos del sistema. Ilustración 50. Extracción de las asas de la bandeja de la GPU 4.
  • Página 56 c. Baje el asa del ensamblaje de la GPU para asegurarse de que los ganchos estén conectados y el ensamblaje de la GPU esté protegido. NOTA: Esta acción también permite colocar el ensamblaje de la GPU con los conectores de la GPU en el sistema. Ilustración 51.
  • Página 57 Ilustración 53. Instalación de las asas de la bandeja de la GPU 8. Alinee y baje la plantilla de la GPU al ensamblaje de la GPU y bloquee los pistones. Ilustración 54. Instalación de la plantilla de la GPU 9. Alinee el soporte de la esponja térmica con la pata de guía de la plantilla de la GPU y bloquee el pistón. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 58: Placa Del Ventilador De Conexión En Caliente

    Ilustración 55. Instalación del soporte de la esponja térmica Siguientes pasos Instale la canastilla del ventilador de enfriamiento. Instale la cubierta para flujo de aire de la GPU. 3. Conecte los cables del backplane de la unidad al conector del backplane. Instale la cubierta superior del medio.

  • Página 59: Instalación De La Placa Del Ventilador De Conexión En Caliente

    Extraiga la cubierta superior del medio. 6. Desconecte los cables del backplane de unidad del conector en el backplane. Quite la cubierta para flujo de aire de la GPU. Extraiga el ensamblaje de la GPU Nvidia A100. Pasos 1. Desconecte los cables que están conectados a la placa del ventilador de conexión en caliente. 2.

  • Página 60: Memoria Del Sistema

    Ilustración 58. Instalación de la placa del ventilador de conexión en caliente Siguientes pasos Instale el ensamblaje de la GPU Nvidia A100. Instale la cubierta para flujo de aire de la GPU. 3. Conecte los cables del backplane de unidad del conector en el backplane. Instale la cubierta superior del medio.

  • Página 61: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    Ilustración 59. Canales de la memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 12. Canales de la memoria Procesador Canal A Canal B Canal C Canal D Canal E Canal F Canal G Canal H Procesador Ranuras Ranuras A5 Ranuras A2...

  • Página 62: Procesador

    ● Velocidad máxima compatible de módulos DIMM de los procesadores ● Velocidad máxima compatible de los módulos DIMM NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo. El sistema es compatible con la configuración de memoria flexible, lo que permite configurar y ejecutar el sistema en cualquier configuración de arquitectura de chipset válida.

  • Página 63: Extracción De Un Módulo De Memoria

    Tabla 15. Modos compatibles de NPS por procesadores Número de modelo Modos de NPS compatibles 74F3 4, 2, 1, 0 7643 4, 2, 1, 0 Reglas de ocupación de intercalado de memoria Extracción de un módulo de memoria Requisitos previos 1.
  • Página 64 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24. Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada. AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manejarlos.

  • Página 65: Enrutador De Cable

    3. Para verificar si el módulo de memoria ha sido instalado correctamente, presione F2 y navegue a Menú principal de configuración del sistema > BIOS del sistema > Configuración de memoria. En la pantalla Configuración de memoria, el tamaño de la memoria del sistema debe reflejar la capacidad actualizada de la memoria instalada.

  • Página 66: Procesador Y Disipador De Calor

    Ilustración 64. Sección superior del sistema XE8545 sin soportes verticales Procesador y disipador de calor Extracción de un disipador de calor Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.

  • Página 67: Extracción Del Procesador

    Es probable que encuentre el error de pérdida de la batería de CMOS o de suma de comprobación de CMOS la primera vez que enciende el sistema después de reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema. Para corregirlo, comuníquese con el Soporte técnico de Dell. Pasos 1.
  • Página 68 Ilustración 66. Extracción de los tornillos de la placa de fuerza 2. Levante los pestillos azules para soltar la trama del riel del conector del procesador. Ilustración 67. Cómo levantar el cuadro del riel 3. Sosteniendo la lengüeta de plástico en la bandeja del procesador, deslice la bandeja para sacarla del cuadro del riel. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 69: Instalación Del Procesador

    Ilustración 68. Extracción de la bandeja del procesador Siguientes pasos Reemplace el procesador. Instalación del procesador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24.
  • Página 70 Ilustración 69. Colocación de la bandeja del procesador en el cuadro del riel 2. Empuje el cuadro del riel hasta que los pestillos calcen en su lugar. Ilustración 70. Cierre del cuadro del riel 3. Fije la placa de fuerza a la base del conector del procesador ajustando los tornillos en la secuencia 1, 2 y 3. Cuando los tres tornillos estén completamente ajustados, el conector se activa.

  • Página 71: Instalación Del Disipador De Calor

    Ilustración 71. Fijación de la placa de fuerza Siguientes pasos Instale el disipador de calor. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación del disipador de calor Requisitos previos Nunca desinstale el disipador de calor de un procesador a menos que desee reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema.
  • Página 72 Ilustración 72. Aplicación de la grasa térmica PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el zócalo del procesador y lo contamine. NOTA: La jeringa de pasta térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. 3.

  • Página 73: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Esto no impide que el sistema se encienda. Sin embargo, si ocurre una pausa F1/F2 con un mensaje de error, consulte la sección Solución de problemas de tarjetas de expansión en la Guía de solución de problemas de servidores Dell EMC PowerEdge, disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Pautas para la instalación de tarjetas de expansión La siguiente tabla describe las tarjetas de expansión compatibles:...

  • Página 74: Ranuras Pcie Anchura

    Tabla 17. Configuración del soporte vertical para tarjetas de expansión 2 Ranuras PCIe Anchura Longitud Altura Procesador 1 Procesador 2 Procesador 2 Procesador 2 Soporte Soporte Soporte Soporte vertical 1A vertical 2C vertical 3D vertical 4A Ranura 2 Ranura 6 Ranura 7 NOTA: Las ranuras de la tarjeta de expansión no son de intercambio activo.

  • Página 75: Extracción De Los Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Tabla 19. Configuración 2: Soporte vertical 1A + Soporte vertical 2C + Soporte vertical 3D + Soporte vertical 4A Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas Broadcom (NIC: 25 Gb; Altura completa) 2, 7 57414 Mellanox (NIC: Altura completa) HDRV 2, 7 Mellanox (NIC: 100 Gb: Perfil bajo) CX6 Mellanox (NIC: 100 Gb: Perfil bajo) Q56...
  • Página 76 Ilustración 74. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 1) 2. Para el soporte vertical 3, afloje el tornillo cautivo, presione la lengüeta de seguridad azul y, sujetando los bordes, levante el soporte vertical para tarjetas de expansión del conector del soporte vertical en la tarjeta madre del sistema. Ilustración 75.
  • Página 77 Ilustración 76. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 2) 4. Para el soporte vertical 4, afloje el tornillo cautivo en el soporte vertical, presione la lengüeta de seguridad azul en el soporte vertical, sujete el punto de contacto y levante el soporte vertical para tarjetas de expansión para quitarlo del conector del soporte vertical en la tarjeta madre.

  • Página 78: Instalación De Los Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24.
  • Página 79 Ilustración 79. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 2) Ilustración 80. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 1) Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 80: Extracción De Una Tarjeta De Expansión Del Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 81. Instalación del soporte vertical para tarjetas de expansión (soporte vertical 3) Siguientes pasos 1. Conecte los cables a la tarjeta de expansión o los soportes verticales, si se requiere. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.
  • Página 81 Ilustración 82. Extracción de una tarjeta de expansión del Soporte vertical 1 4. Para el Soporte vertical 3, tire de las correas de los cables azules para desconectar los cables del soporte vertical. Ilustración 83. Desconexión de cables para el Soporte vertical 3 5.
  • Página 82 Ilustración 84. Extracción de una tarjeta de expansión del Soporte vertical 2 7. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión en el Soporte vertical 2, instale los soportes de relleno y cierre el pestillo de retención metálico. Ilustración 85. Instalación del soporte de relleno del Soporte vertical 2 8.

  • Página 83: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 86. Instalación del soporte de relleno del Soporte vertical 1 Siguientes pasos Si corresponde, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1.
  • Página 84 Ilustración 87. Extracción del soporte de relleno del Soporte vertical 1 3. Si se reemplazará la tarjeta de expansión en el Soporte vertical 2, abra el pestillo de retención metálico y extraiga el soporte de relleno. Ilustración 88. Extracción del soporte de relleno del Soporte vertical 2 4.
  • Página 85 Ilustración 89. Instalación de una tarjeta de expansión en el Soporte vertical 2 8. Para el Soporte vertical 3, alinee los cables con los conectores del Soporte vertical 3 y presione hasta que quede firmemente conectado. Ilustración 90. Conexión de cables para el Soporte vertical 3 9.

  • Página 86: Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 91. Instalación de una tarjeta de expansión en el Soporte vertical 1 Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.

  • Página 87: Instalación Del Módulo De Ssd M.2

    Ilustración 92. Extracción del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos Reemplace el módulo de la SSD M.2. Instalación del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.

  • Página 88: Batería Del Sistema

    Ilustración 93. Instalación del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. La instalación de la BOSS es similar a la instalación de la tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.
  • Página 89 Ilustración 94. Extracción de la batería del sistema 2. Para colocar una batería nueva en el sistema: a. sostenga la batería con el signo positivo hacia arriba y deslícela debajo de las pestañas de seguridad. b. Presione la pila dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 95.

  • Página 90: Módulo Del Interruptor De Intrusiones

    b. Introduzca la hora y la fecha correctas en los campos System Setup (Configuración del sistema) Time (Fecha) y Date (Hora). c. Mediante Salir, cierre la configuración del sistema. d. Para probar la batería que acaba de instalar, quite el sistema del gabinete durante al menos una hora. e.

  • Página 91: Instalación Del Módulo Del Interruptor De Intrusiones

    Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24.

  • Página 92: Instalación De La Tarjeta Ocp

    Pasos 1. Abra el pestillo azul para desenganchar la tarjeta de OCP. 2. Empuje la tarjeta de OCP hacia el extremo posterior del sistema para desconectarla del conector en la tarjeta madre del sistema. 3. Deslice la tarjeta de OCP para quitarla de la ranura del sistema. Ilustración 98.
  • Página 93 Ilustración 99. Instalación de la tarjeta OCP Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 94: Ensamblaje De Versabay (Placa Intercaladora De Alimentación)

    Ensamblaje de Versabay (Placa intercaladora de alimentación) Vista de la placa Versabay Ilustración 100. Conectores de la placa Versabay 1. VSB-SIG1 L/R 2. VSB-GND L/R (-) 3. VSB-PWR L/R (+) Extracción del ensamblaje de Versabay (placa intercaladora de alimentación) Requisitos previos 1.

  • Página 95: Instalación Del Ensamblaje De Versabay (Placa Intercaladora De Alimentación)

    Ilustración 101. Extracción del ensamblaje de Versabay Siguientes pasos Reemplace el ensamblaje de Versabay. Instalación del ensamblaje de Versabay (placa intercaladora de alimentación) Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.

  • Página 96: Unidad De Fuente De Alimentación

    ● En caso de que la carga sobre la PSU activa sea inferior al 20 % de la potencia nominal en vatios de la PSU, la PSU redundante pasa al estado de reposo. Puede configurar la función de hot spare mediante la configuración de iDRAC. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC disponible en www.dell.com/poweredgemanuals. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 97: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    4. Desenganche y levante o quite el accesorio de manejo de cables opcional si interfiere en la extracción de la PSU. Para obtener información sobre el manejo de cables cuando la PSU se quita o se instala mientras el sistema está en un rack, consulte la documentación del brazo de administración de cables del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. Pasos Presione el pestillo de liberación y sostenga el asa de la PSU para deslizar la PSU fuera de la bahía.

  • Página 98: Extracción De Una Fuente De Alimentación De Relleno

    PSU se quita o se instala mientras el sistema está en el rack, consulte la documentación del accesorio de manejo de cables del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica.

  • Página 99: Módulo De Plataforma De Confianza

    Quite la PSU. Pasos Alinee la PSU de relleno con la bahía de la PSU y empújela hacia dentro hasta que encaje en su lugar. Módulo de plataforma de confianza Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos NOTA: ● Asegúrese de que su sistema operativo admita la versión del módulo TPM que se está instalando. ●...

  • Página 100: Inicialización Del Tpm Para Usuarios

    Ilustración 105. Instalación del TPM Inicialización del TPM para usuarios Pasos 1. Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte Inicialización del TPM para usuarios. 2. El campo TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled, Activated (Habilitado y activado). Inicialización de TPM 2.0 para usuarios Pasos 1.

  • Página 101: Instalación De La Tarjeta Madre

    Soportes verticales para tarjetas de expansión. Tarjeta de OCP (si está instalada). Ensamblaje de Versabay (Placa intercaladora de alimentación). Soportes de pared laterales. Desconecte todos los cables de la tarjeta madre. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1.
  • Página 102 4. Si no usa Easy Restore, importe su licencia de iDRAC Enterprise nueva o existente. Para obtener más información, consulte Guía del usuario de iDRAC disponible en https://www.dell.com/idracmanuals. 5. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.

  • Página 103: Restauración De La Etiqueta De Servicio Mediante Easy Restore

    Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia de iDRAC, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se respaldan en un dispositivo de unidad flash de respaldo automáticamente.

  • Página 104: Instalación De La Tarjeta De I/O Posterior Y La Tarjeta Lom

    Ilustración 108. Extracción de la tarjeta de I/O posterior y la tarjeta LOM Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de IO posterior y la tarjeta LOM. Instalación de la tarjeta de I/O posterior y la tarjeta LOM Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23.
  • Página 105 Ilustración 109. Instalación de la tarjeta de I/O posterior y la tarjeta LOM Siguientes pasos Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 106: Placa De Distribución De Alimentación

    Placa de distribución de alimentación Vista de la placa de distribución de alimentación Ilustración 110. Conectores de la placa de distribución de alimentación 1. PDB-PSU4 2. PDB-PSU3 3. PDB-PSU2 4. PDB-MB_SIG2 5. PDB-PSU1 6. PDB-VSB_SIG1 7. PDB-RSE-SIG1 8. PDB-HPFB_SIG1 9. PDB-B_FRU 10.
  • Página 107 Tarjeta de OCP (si está instalada). Fuentes de alimentación (PSU). Tarjeta madre Cubierta superior del medio. Cubierta para flujo de aire de la GPU. Ensamblaje de la GPU Nvidia A100. Pasos 1. Desbloquee los pistones para liberar el asa de la bandeja de la PDB de dicha bandeja. Ilustración 111.
  • Página 108 Ilustración 112. Desconecte los cables 3. Alinee e instale el asa de la bandeja de la PDB a la bandeja de la PDB y bloquee los pistones. Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 109 Ilustración 113. Instalación del asa de la bandeja de la PDB 4. Desbloquee los pistones que fijan la bandeja de la PDB al chasis y deslice la bandeja de la PDB hacia la parte posterior del sistema para desengancharla del sistema. Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 110 Ilustración 114. Extracción de la bandeja de la PDB 5. Levante la bandeja de la PDB para extraerla del sistema y desbloquee los pistones para las asas de la bandeja de la PDB. 6. Extraiga todos los tornillos para liberar la PDB de su bandeja y retírela de la bandeja. Ilustración 115.

  • Página 111: Instale La Placa De Distribución De Alimentación (Pdb)

    Siguientes pasos Reemplace la placa de distribución de alimentación (PDB). Instale la placa de distribución de alimentación (PDB) Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 24.
  • Página 112 Ilustración 117. Instalación de la bandeja de la PDB 5. Desbloquee los pistones para el asa de la bandeja de la PDB y desengánchelos de la bandeja de la PDB. Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 113 Ilustración 118. Extracción del asa de la bandeja de la PDB 6. Conecte todos los cables y fije los cables de alimentación del ensamblaje de Versabay con los tornillos. Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 114 Ilustración 119. Conexión de los cables 7. Alinee el asa de la bandeja de la PDB a la bandeja de la PDB y bloquee los pistones. Ilustración 120. Instale el asa de la bandeja de la PDB Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 115: Panel De Control

    Siguientes pasos 1. Coloque los siguientes componentes: Tarjeta madre. Fuentes de alimentación (PSU). Tarjeta de OCP (si está instalada). d. Procesador. Disipador de calor. Módulos de memoria. Ensamblaje de la canastilla para el ventilador de enfriamiento. Cubierta para flujo de aire.
  • Página 116 Ilustración 121. Extracción de la cubierta superior frontal 2. Desconecte el cable del panel de control derecho y el cable de VGA de los conectores en la tarjeta madre del sistema. 3. Sujetando el cable, deslice el panel de control derecho para quitarlo del sistema. NOTA: Observe el enrutamiento del cable a medida que quita el panel de control derecho del sistema.

  • Página 117: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 122. Extracción del panel de control derecho Siguientes pasos Reemplace el panel de control derecho. Instalación del panel de control derecho Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.
  • Página 118 Ilustración 123. Instalación del panel de control derecho 4. Mediante un destornillador Phillips n.º 1, ajuste los 16 tornillos que fijan la cubierta superior frontal al sistema. Ilustración 124. Instalación de la cubierta superior frontal Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 119: Extracción Del Panel De Control Izquierdo

    Siguientes pasos Instale el soporte de pared lateral. Instale el ensamblaje de ventiladores de enfriamiento. Instale la cubierta superior del medio. Instale la cubierta para flujo de aire. 5. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.

  • Página 120: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 126. Extracción del panel de control izquierdo Siguientes pasos Reemplace el panel de control izquierdo. Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 23. 2.
  • Página 121 Ilustración 127. Instalación del panel de control izquierdo 4. Mediante un destornillador Phillips n.º 1, ajuste los 16 tornillos para fijar la cubierta superior frontal al sistema. Ilustración 128. Instalación de la cubierta superior frontal Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 122: Siguientes Pasos

    Siguientes pasos Instale el soporte de pared lateral. Instale el ensamblaje de ventiladores de enfriamiento. Instale la cubierta superior del medio. Instale la cubierta para flujo de aire. 5. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 24.

  • Página 123: Capítulo 5: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe poder identificar los conectores en la tarjeta madre.
  • Página 124 Tabla 20. Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema Elemento Conector Descripción SL5_CPU2_PA4_SA1 Conector de PCIe/NVMe/SATA 5 SL6_CPU2_PB4 Conector de NVMe/PCIe 6 IO_RISER4 (CPU2) Soporte vertical 4 SIG_PWR_3 Alimentación de GPU J_R3_PCIE_PWR Conector de alimentación del soporte vertical 3 IO_RISER3 (CPU2) Soporte vertical 3 Conector de I/O posterior...

  • Página 125: Configuración Del Puente De La Tarjeta Madre

    Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto.

  • Página 126: Capítulo 6: Diagnósticos Del Sistema Y Códigos Indicadores

    Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio. Temas: • Indicadores LED de estado • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema •...

  • Página 127: Acción Correctiva

    Tabla 21. Descripciones e indicadores LED de estado Icono Descripción Estado Acción correctiva ● La temperatura ambiente es demasiado elevada. ● El flujo de aire externo está obstruido. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Indicador eléctrico El indicador se ilumina en color Verifique el registro de eventos del sistema o los amarillo fijo si el sistema experimenta mensajes del sistema para conocer el problema...

  • Página 128: Códigos Indicadores De La Condición Del Sistema Y De Id. Del Sistema

    Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar.

  • Página 129: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo

    > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar..

  • Página 130: Ele Botón O Pantalla Descripción Men To

    Ilustración 132. Características del panel LCD Tabla 25. Características del panel LCD Botón o pantalla Descripción Izquierda Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia atrás. Seleccionar Selecciona el elemento de menú resaltado por el cursor. Derecha Desplaza el cursor en incrementos de un paso hacia delante. Durante el desplazamiento por los mensajes: ●...

  • Página 131: Menú View (Ver)

    LCD con una descripción simplificada y fácil de usar. Para obtener información sobre los mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Buscar > Código de error, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Buscar..

  • Página 132: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación

    Tabla 28. Códigos de los indicadores de la NIC Códigos de los indicadores de la NIC Estado El indicador del vínculo es de color verde y el indicador de Indica que la NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de actividad es de color verde parpadeante.

  • Página 133: Uso De Los Diagnósticos Del Sistema

    Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.
  • Página 134 Tabla 30. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Registro de eventos Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron.

  • Página 135: Capítulo 7: Obtención De Ayuda

    Dell proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar la información de contacto de Dell en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. La disponibilidad de los servicios varía según el país y el producto, y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.

  • Página 136: Localizador De Recursos Rápido Para El Sistema Poweredge Xe8545

    Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted para hablar sobre el caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.

Tabla de contenido