Publicidad
ORBEA GAIN X35
TECHNICAL INFORMATION
#13
EN
1. Connect the bicycle to the Dealer APP and check the motor temperature.
2. Allow the system to rest for 30 minutes and check that the temperature goes down.
3. Check that the thermal coupling to the panel is correct.
ES
1.- Conectarse a la bicicleta con el Dealer APP y comprobar la temperatura del motor.
2.- Dejar reposar el sistema 30 minutos y ver que la temperatura disminuye.
3.- Comprobar que el acoplamiento térmico al cuadro es correcto.
DE
1. Fahrrad mit Dealer-APP verbinden und Motortemperatur überprüfen.
2. System 30 Min. ruhen lassen und überprüfen, dass die Temperatur sinkt.
3. Korrekte Thermokupplung des Rahmens überprüfen.
FR
1. Connecter le vélo à la Dealer APP et vérifier la température du moteur.
2. Laisser le système en pause pendant 30 minutes avec le vélo éteint.
3. S'assurer que le couplage thermique au cadre est correct.
IT
1. Collegarsi alla bicicletta con la Dealer APP e verificare la temperatura del motore.
2. Lasciare riposare il sistema per 30 minuti e verificare che la temperatura diminuisca.
3. Verificare che l'accoppiamento termico al telaio sia corretto.
PT
1. Conectar a bicicleta à Dealer App e comprovar a temperatura do motor.
2. Deixar repousar o sistema durante 30 minutos e comprovar que a temperatura diminuiu.
3. Comprovar que o acoplamento térmico ao quadro é correto.
1
20º - 80º
2
STOP
min
30
3
2
Publicidad
