#197
EN
1. Check that the charger is in good condition.
2. Let the battery rest for 2 hours and replace the charger with a new one.
ES
1. Comprobar que el cargador esta en buen estado.
2. Dejar reposar la batería durante 2 horas y sustituir el cargador por uno nuevo.
DE
1. Einwandfreien Zustand des Ladegeräts überprüfen.
2. Akku zwei Stunden lang ruhen lassen und dann das Ladegerät durch ein neues ersetzen.
FR
1. S'assurer que le chargeur est en bon état.
2. Laisser reposer la batterie pendant 2 heures et remplacer le chargeur par un neuf.
IT
1. Verificare che il caricatore sia in buono stato.
2. Lasciare riposare la batteria per 2 ore e sostituire il caricatore con uno nuovo.
PT
1. Comprovar que o carregador se encontra em bom estado.
2. Deixar repousar a bateria durante 2 horas, e substituir o carregador por um novo.
NEW
2h.
2
1
2