Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Torrey PZC Serie
Resumen de contenidos para Torrey PZC Serie
- Página 1 FABRICANTES DE BASCULAS TORREY S.A. DE C.V. SCALE ELECTRONIC SERIES OWNER’S MANUAL BASCULA ELECTRONICA SERIE MANUAL DE USUARIO REVISION:2.0 IMPORTANT: BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY. ANTES DE OPERAR SU BASCULA, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
I N D E X / I N D I CE PAGE INTRODUCTION / INTRODUCCION INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACION ACCESSORY (INCLUDED) / ACCESORIO (INCLUIDO) NAME AND LOCALIZATION OF PARTS / NOMBRE Y LOCALIZACION DE PARTES KEYBOARD / TECLADO GENERAL VIEW FINDER (LCD DISPLAY) / VISOR GENERAL HOW TO USE THE UNITS KEY / COMO USAR LA TECLA UNIDADES POWER OFF TIMER FUNCTION / FUNCION DE APAGADO AUTOMATICO... -
Página 3: Introduction / Introduccion
I.- I N T R O D U C T I O N / I N T R O D U C C I O N DEAR CUSTOMER: ESTIMADO CLIENTE: WE APPRECIATE THAT YOU HAVE CHOSEN THIS LE AGRADECEMOS SU PREFERENCIA, NOSOTROS PRODUCT WE ASSURE YOU THAT YOU WILL GET LE ASEGURAMOS QUE OBTENDRA LA MAXIMA MAXIMUM... -
Página 4: Instructions For Installation / Instrucciones De Instalacion
LA PALABRA “HELP” APARECE EN LA BÁSCULA FUE PRENDIDA CON REMUEVA EL PESO Y APAGUE LA EL VISOR. UN PESO GRANDE EN EL PLATO. BASCULA VUELVA ENCENDERLA. INSTRUCTION OF INSTALLATION / INSTRUCCIONES DE INSTALACION THE WORD "UNLOAD" APPEARS IN THE SCALE WAS TURNED ON WITH TURN OFF THE SCALE, TAKE OFF THE INDICATOR. -
Página 5: Accessory (Included) / Accesorio (Incluido)
ACCESSORY (INCLUDED) / ACCESORIOS (INCLUIDOS) TROUBLESHOOTING GUIDE/GUIA PARA LA LOCALIZACION DE AVERIAS BEFORE YOU CALL FOR SERVICE TO YOUR ANTES LLAMAR DISTRIBUIDOR AUTHORIZED DISTRIBUTOR BECAUSE AUTORIZADO PARA SERVICIO MALFUNCTION IN YOUR SCALE, WE SUGGEST YOU FUNCIONAMIENTO DE LA BASCULA, LE SUGERIMOS FIRST CHECK THIS MANUAL AGAIN TO AVOID A REVISE EL MANUAL DE NUEVO PARA DESCARTAR AC/DC POWER SUPPLY TO 120... -
Página 6: Keyboard / Teclado
7.- JACK: CONNECTS THE AC/DC POWER SUPPLY 7.- JACK: CONEXION PARA EL ELIMINADOR DE TO THE SCALE WHICH IS LOCATED IN THE BATERIAS A LA BASCULA SITUADO EN LA PARTE INDICATOR SACALE BOTTOM . POSTERIOR DEL INDICADOR. 8.- BUBBLE LEVEL: IS USE AS A REFERENCE TO NIVEL CIRCULAR: UTILIZA... -
Página 7: General View Finder (Lcd Display) / Visor General
TO ELIMINATE ANY OF THE TWO INDICATORS AND PARA ELIMINAR CUALQUIERA DE ESTOS DOS DISPLAY SHOWS ZERO WEIGHT AND THE NET DISPLAY MARCARA CERO PESO Y EL INDICADOR CONTINUE USING SCALE WITHOUT INDICADORES Y SEGUIR UTILIZANDO LA BASCULA INDICATOR STANDS “ON”. NOW THE SCALE SHOWS NET PRENDERA. -
Página 8: How To Use The Units Key / Como Usar La Tecla Unidades
4.- "ZERO" INDICATOR : 4.- INDICADOR “CERO”: THESE REFERENCES TO ZERO INDICATE THAT THE ESTA REFERENCIA CERO INDICA QUE USE OF THE BATTERY/ USO DE LA BATERIA SCALE IS READY TO START WEIGHTING PRODUCTS. BASCULA ESTA LISTA PARA PESAR PRODUCTOS. THE ZERO INDICATOR DISAPPEAR WHEN A LOAD IS EL INDICADOR DE CERO DESAPARECE CUANDO SE THE SCALE CAN OPERATE WITH AN AC/DC POWER...