Cette notice doit être traduite (éventuellement), par le revendeur, dans la langue du pays où l'équipement est utilisé.
Les cas d'emploi erroné sont très nombreux, et seulement quelques-uns d'entre eux sont présentés dans cette notice.
SEULS LES MODES D'UTILISATION CORRECTS DÉCRITS DANS CETTE NOTICE SONT ADMIS.
L'utilisateur est responsable des risques auxquels il s'expose. Les personnes qui ne sont pas en mesure d'assumer ces responsabilités ne devront pas utiliser ce produit. La
société KRATOS SAFETY ne peut être tenue responsable pour tout accident direct ou indirect survenu à la suite d'une utilisation autre que celle prévue dans cette notice. Ne pas
utiliser cet équipement au-delà de ses limites !
MODE D'EMPLOI ET PRÉCAUTIONS :
Les cordes semi-statiques conformes à la norme EN 1891 type A (corde tressée gainée à faible coefficient d'allongement), sont plus adaptées pour les travaux dits d'accès sur
corde (accès vertical), maintien ou retenue au poste de travail, sauvetage, spéléologie, que les cordes de type B. Lors de l'utilisation, prendre garde à ne pas être en position de
chute avec un facteur de chute égal ou supérieur à 1. De la même manière, tout « mou » dans la corde entre l'utilisateur en le point d'ancrage doit être évité. Ces cordes sont des
équipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur de personnes, elles doivent être attribuées à un utilisateur unique (elles ne peuvent être utilisées que par une
personne à la fois), ne pas les utiliser comme moyen de levage,...
Les performances des cordes de type A sont supérieures à celles des cordes de type B. En cas d'utilisation de cordes de type B, prenez garde aux effets dus aux
frottements, coupures, facteur de chute,.... Nous ne préconisons pas l'utilisation de cordes de type B pour les activités citées ci-dessus.
Lorsque vous utilisez une corde en technique d'escalade, avec risque de chute libre, lors de travaux sur corde, de sauvetage ou spéléologie, alors vous devez utiliser une corde
dynamique conforme à la norme EN 892.
Une formation est indispensable avant l'utilisation de ces cordes, cette formation doit être adaptée aux pratiques impliquées par l'utilisation de ces équipements. Ces
cordes doivent être utilisées uniquement par des personnes formées, compétentes et en bonne santé, ou sous la supervision d'une personne formée et compétente. Certaines
conditions médicales peuvent affecter la sécurité de l'utilisateur. En cas de doute, contactez votre médecin.
Avant une première utilisation nous vous recommandons de laver votre corde en la laissant tremper dans l'eau claire pendant 24h puis en la laissant sécher naturellement et
lentement, une corde neuve non lavée est très glissante.
Lors de l'utilisation, veillez à ne pas surchauffer ou brûler la corde lors de descente trop rapide par exemple, ceci accélère le vieillissement de votre corde et affecte ses
performances. Une corde chargée de poussière, de sable, de terre, ou bien d'eau, peut avoir des comportements très différents, il est primordial pour votre sécurité de toujours
utiliser des cordes dans un état de propreté irréprochable.
Le frottement d'une corde contre une autre, ou avec une sangle, provoque un échauffement important et peut entrainer une rupture de la corde.
Durant l'utilisation, prenez garde de ne pas laisser la corde en contact avec des arêtes vives ou des surfaces abrasives.
Ne jamais utiliser une corde dont vous ne connaissez ni la provenance, ni l'historique, elle peut être endommagée (suite à des chutes successives) sans que cela soit visible.
Si vous coupez votre cordage en plusieurs longueurs, reportez le marquage d'extrémité sur chacune des longueurs en précisant les nouvelles longueurs obtenues. Une copie de
cette notice doit être fournie avec chaque longueur de corde.
Nœud d'extrémité : Nous vous recommandons d'effectuer un nœud en huit, ou en neuf, bien serré en laissant le brin libre dépasser de 10 cm du nœud.
Pour la réalisation du Nœud en neuf, il faut réaliser un demi-tour supplémentaire avant de ressortir la boucle du nœud.
Le point d'ancrage de la corde doit être situé le plus haut possible (résistance minimum : 12 kN). Vérifiez que le travail soit effectué de manière à limiter l'effet pendulaire, le
risque et la hauteur de chute. Pour des raisons de sécurité et avant chaque utilisation, assurez-vous qu'en cas de chute, aucun obstacle ne s'oppose au déroulement normal du
système antichute (espace libre sous les pieds de l'utilisateur). Le tirant d'air sous les pieds de l'utilisateur doit être au minimum de : voir notice de l'antichute.
Avant et pendant l'utilisation, nous vous recommandons de prendre les dispositions nécessaires à un éventuel sauvetage en toute sécurité.
Avant chaque utilisation, vérifier l'état de la corde sur toute sa longueur : inspection visuelle afin de s'assurer qu'elle ne comporte aucune coupure, brûlure entaille, déchirure,
effilochement, cassure, aplatissement...Vérifier manuellement par pression entre les doigts que l'âme n'est pas endommagée, coupée,... (il ne doit pas y avoir de vide sous les
doigts au moment de la pression). La lisibilité des marquages doit être vérifiée périodiquement.
En cas de déformation ou de doute, la corde ne doit plus être réutilisée.
Il est interdit de réparer ou de remplacer une quelconque partie du système.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Matière : Gaine et âme polyamide. A utiliser dans une plage de température entre : -30°C et +70°C. Cf. tableau en 1 page.
COMPATIBILITÉS D'EMPLOI :
Vérifiez que ces dispositifs soient utilisés en combinaison avec d'autres systèmes adaptés pour les secours, les accès sur cordes et en outre qu'ils soient compatibles entre eux et
conformes aux règles, aux normes et aux directives européennes applicables. Il peut être dangereux de créer son propre système dans lequel chaque fonction de sécurité peut
interférer sur une autre fonction de sécurité. Dans tous les cas nous vous conseillons d'utiliser des connecteurs conformes à la Norme EN362. Le seul dispositif de préhension du
corps qu'il soit permis d'utiliser est un harnais conforme à la Norme EN361. Ainsi, avant toute utilisation, reportez-vous aux recommandations d'utilisation de chaque
composant du système.
DURÉE DE VIE :
La durée de vie indicative du produit est de 10 ans (dans le respect de l'inspection annuelle par une personne compétente agréée par KRATOS SAFETY), elle est liée à divers
facteurs tels que : une utilisation fréquente ou incorrecte, les fortes sollicitations, l'exposition à des sources de chaleur, le vieillissement, l'exposition à des agents chimiques,
......Votre équipement durera d'autant plus longtemps si vous en prenez soin. Nous vous conseillons, cependant, de remplacer votre équipement au moins tous les 10 ans.
VÉRIFICATION :
Votre sécurité dépend du bon état de fonctionnement de votre équipement. Pour cela, contrôlez toujours votre équipement avant, pendant et après utilisation et faites-lui passer
une inspection périodique approfondie auprès d'un personnel compétent au moins tous les 12 mois. Cette fréquence pourra varier en fonction de la fréquence et de l'intensité
d'utilisation.
Votre équipement doit être systématiquement vérifié en cas de doute, de chute et au minimum tous les 12 mois par le constructeur ou une personne compétente, mandatée par
celui-ci, afin de s'assurer de son état et donc de la sécurité de l'utilisateur.
La fiche descriptive doit être complétée après chaque vérification du produit.
ENTRETIEN ET STOCKAGE : (Consignes à respecter strictement)
Ranger la corder dans un sac de protection en évitant de faire des vrilles. Pendant le transport, éloigner l'équipement de toute partie coupante et conserver dans son emballage.
Nettoyer à l'eau (maxi 30°) et au savon, essuyer avec un chiffon sec et le suspendre dans un local aéré afin de laisser sécher naturellement et à distance de tout feu direct ou
source de chaleur, de même pour les éléments ayant pris l'humidité lors de leur utilisation. L'eau de javel et les détergents sont rigoureusement prohibés. L'équipement doit être
rangé dans un local tempéré, sec et aéré dans son emballage, à l'abri des rayons du soleil (UV), de la chaleur et des produits chimiques.
2
F
Nœud en Huit
Pensez à toujours réaliser
un nœud en huit en butée
basse du cordage.
ère