Wartung Und Lagerung - KRATOS SAFETY FA 70 010 99 Manual De Instrucciones

Diese Bedienungsanleitung muss (eventuell) vom Verkäufer in die Sprache des Landes, in dem die Ausrüstung verwendet wird, übersetzt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch tritt sehr häufig auf, einige Beispiele dafür sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten.
NUR DIE RICHTIGEN GEBRAUCHSMETHODEN, DIE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND, SIND ZULÄSSIG.
Der Benutzer haftet für die Gefahren, welchen er sich aussetzt. Personen, die diese Verantwortung nicht übernehmen können, dürfen dieses Produkt nicht verwenden. Die
Firma KRATOS SAFETY haftet nicht für direkte oder indirekte Unfälle, die im Anschluss an einen Gebrauch, der mit dieser Bedienungsanleitung nicht übereinstimmt,
auftritt. Diese Ausrüstung darf nicht über ihre Limits hinaus belastet werden!
BEDIENUNGSANLEITUNG UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
Die halbstatischen Seile gemäß der Norm EN 1891 Typ A (geflochtenes, umhülltes Seil mit geringem Dehnungskoeffizienten) sind für sogenannte Seilzugarbeiten (vertikaler
Zugang), als Halte- oder Rückhalteseile bei Arbeiten, Rettungsarbeiten oder in der Höhlenforschung besser geeignet als die Seile vom Typ B. Achten Sie beim Gebrauch
darauf, dass Sie sich nicht in einer Sturzposition mit einem Sturzfaktor größer oder gleich 1 befinden. Außerdem muss ein Erschlaffen des Seils zwischen dem Benutzer und der
Verankerungsstelle vermieden werden. Diese Seile sind Personenschutzausrüstungen gegen das Abstürzen von Personen, sie sind für einen einzigen Benutzer bestimmt (sie
können jeweils nur von einer Person verwendet werden), sie dürfen auf keinen Fall zum Heben von Lasten usw. verwendet werden.
Die Leistungen der Seile vom Typ A sind höher als die der Seile vom Typ B. Sollten Sie Seile vom Typ B verwenden, achten Sie auf die Auswirkungen von Reibungen,
Einschnitte, Sturzfaktor usw. Für die oben genannten Arbeiten empfehlen wir nicht die Nutzung von Seilen vom Typ B.
Wenn Sie ein Seil bei einer Klettertechnik, Arbeiten mit Absturzgefahr, bei Seilarbeiten, Rettungsarbeiten oder in der Höhlenforschung verwenden, muss es sich um ein
dynamisches Seil in Übereinstimmung mit der Norm EN 892 handeln.
Eine Ausbildung ist für den Gebrauch dieser Seile unerlässlich: Die Ausbildung muss an die beim Einsatz der Ausrüstungen angewandten Praktiken angepasst sein. Die
Ausrüstung darf nur von geschulten, gesunden Personen verwendet werden, die damit umgehen können, oder die unter der Aufsicht einer geschulten Person stehen, die mit der
Ausrüstung umgehen kann. Bestimmte medizinische Zustände können die Sicherheit des Benutzers beeinträchtigen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Vor dem ersten Gebrauch ist es empfehlenswert, das Seil zu waschen, indem man es in klarem Wasser 24 h einweicht und dann natürlich und langsam trocknen lässt, denn ein
neues Seil ist im ungewaschenen Zustand sehr rutschig.
Sorgen Sie beim Gebrauch dafür, dass das Seil zum Beispiel bei schnellem Abseilen nicht überhitzt oder verbrannt wird, denn das beschleunigt die Alterung des Seiles und
beeinträchtigt seine Leistungen. Ein Seil, an dem sich viel Staub, Sand, Erde oder auch Wasser angesammelt hat, kann sich sehr anders verhalten, weshalb es für Ihre Sicherheit
vorrangig ist, immer tadellos saubere Seile zu verwenden.
Das Reiben eines Teils an einem anderen oder an einem Gurt verursacht eine starke Erhitzung und kann zum Reißen des Seils führen.
Sorgen Sie daher während des Gebrauchs dafür, dass das Seil nicht mit scharfen Kanten oder scheuernden Oberflächen in Berührung bleibt.
Verwenden Sie ein Seil auf keinen Fall, wenn Sie seine Herkunft, seine Geschichte nicht kennen, denn es könnte beschädigt sein (zum Beispiel aufgrund aufeinander folgender
Abstürze), ohne dass das sichtbar wäre.
Wenn Sie ein Seil in mehrere Längen schneiden, verwenden Sie bitte die Kennzeichnung am Ende jeder dieser Einzellängen, indem Sie die neuen Längen angeben. Eine Kopie
dieser Gebrauchsanweisungen muss mit jeder einzelnen Seillänge geliefert werden.
Endknoten: Wir empfehlen das Anbringen eines gut festgezogenen Achterknotens oder Neunerknotens, bei dem das freie Trumm 10 cm aus dem Knoten heraussteht.
Zum Herstellen eines Achterknotens bei neuem Material, legt man vor dem Herausführen eine zusätzliche halbe
Wicklung an.
Die Verankerungsstelle des Seils muss möglichst hoch liegen (Tragfähigkeit mind. 12 kN). Prüfen, ob die allgemeine Anordnung die Pendelbewegung bei einem Sturz
einschränkt und sicherstellen, dass die Arbeit unter Einschränkung der Gefahr und der Absturzhöhe erfolgt. Aus Sicherheitsgründen und vor jedem Gebrauch sicherstellen,
dass für den Fall eines Absturzes kein Hindernis das normale Funktionieren des Systems beeinträchtigt. Die Durchgangshöhe unter den Füßen des Benutzers muss mindestens
betragen: Siehe Gebrauchsanweisung der Sturzschutzvorrichtung.
Wir empfehlen, vor und während der Benutzung alle erforderlichen Maßnahmen für eine eventuell nötige sichere Rettung zu treffen.
Vor jedem Gebrauch den Zustand des Seils auf seiner gesamten Länge prüfen: Sichtprüfungen, um sicherzustellen, dass keine Einschnitte, Verbrennungen, Kerbschnitte,
Risse, Zerfaserungen, Brüche, Abflachungen usw. vorhanden sind....Mit der Hand durch Drücken zwischen den Fingern prüfen, dass die Seele nicht beschädigt, geschnitten
ist usw. (beim Drücken dürfen unter den Fingern keine Leerstellen bestehen). Die Lesbarkeit der Kennzeichnungen muss in regelmäßigen Abständen geprüft werden.
Bei Verformungen oder Zweifeln in Zusammenhang mit dem Seil, darf dieses nicht mehr verwendet werden.
Es ist verboten, irgendwelche Bestandteile der Energieaufnahmevorrichtung wegzulassen, hinzuzufügen oder zu ersetzen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN: Material: Hülle und Seele aus Polyamid. Gebrauchstemperaturbereich: zwischen -30 ℃ und +70 ℃. Siehe Tabelle auf der 1. Seite.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH:
Sorgen Sie dafür, dass diese Vorrichtungen gemeinsam mit anderen Systemen verwendet werden, die für Rettungseinsätze, Zugang auf Seilen geeignet sind, und dass sie
untereinander kompatibel sind, den geltenden Regeln, Normen und europäischen Richtlinien entsprechen. Die Zusammenstellung eines eigenen Auffangsystems, bei dem
jede Sicherheitsfunktion eine andere beeinträchtigen kann, ist gefährlich. Wir empfehlen auf jeden Fall den Gebrauch von Verbindungselementen gemäß der Norm EN362. Ein
Auffanggurt, welcher der Norm EN 361 entspricht, ist die einzige Haltevorrichtung am Körper, die verwendet werden darf. Nehmen Sie vor dem Gebrauch die
Gebrauchsempfehlungen für jedes Bestandteil des Systems zur Kenntnis.
LEBENSDAUER:
Die ungefähre Lebensdauer des Produkts beträgt 10 Jahre (bei einer jährlichen Prüfung durch einen von KRATOS SAFETY zugelassenen Fachmann), sie hängt von
verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel: häufiger oder unsachgemäßer Gebrauch, starke Belastungen, Exposition mit Hitzequellen, Alterung, Exposition mit
Chemikalien usw. Ihre Ausrüstung ist umso dauerhafter als Sie sie regelmäßig pflegen. Wir empfehlen jedoch, sie in Abständen von maximal 10 Jahren zu ersetzen.
PRÜFUNG:
Ihre Sicherheit ist vom einwandfreien Zustand Ihrer Ausrüstung abhängig. Deshalb müssen Sie Ihre Ausrüstung immer vor, während und nach dem Gebrauch kontrollieren und
in regelmäßigen Abständen und mindestens einmal alle 12 Monate eine gründliche Prüfung durch einen Fachmann durchführen lassen. Dieser Zeit kann kürzer sein, falls das
Material häufig und intensiv benutzt wird.
Ihre Ausrüstung muss in Zweifelsfällen oder nach einem Sturz, sowie mindestens alle 12 Monate vom Hersteller oder einem von diesem beauftragten Fachmann überprüft
werden, damit der einwandfreie Zustand der Ausrüstung und damit die Sicherheit des Benutzers gewährleistet ist.
Das Datenblatt muss nach jeder jährlichen Überprüfung des Produkts ergänzt werden.
WARTUNG UND LAGERUNG: (Hinweise genau beachten)
Das Seil muss in einem schützenden Beutel ohne Verdrallen gelagert werden. Während des Transports muss das Gerät von scharfkantigen Gegenständen ferngehalten werden
und in seiner Verpackung verbleiben. Reinigen Sie es mit Wasser (max. 30 °C) und trocknen Sie es mit einem Tuch. Hängen Sie es in einem gut gelüfteten Raum auf, in dem es
natürlich trocknen und nicht mit Wärme- oder Feuerquellen in Berührung kommen kann. Das gleiche gilt für alle Elemente, die bei ihrem Einsatz feucht geworden sind.
Bleiche und Waschmittel sind streng verboten. Die Ausrüstung muss in einem trockenen, belüfteten Raum bei gemäßigter Temperatur in ihrer Verpackung, vor
Sonnenstrahlen, Hitze und Chemikalien geschützt gelagert werden.
4
D
Achterknoten
Vergessen Sie nicht, am
unteren Anschlag des Seils
immer mit einem
Achterknoten abzuschließen.