Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

设 计
严岩
DESIGN
2018.2.28
校 对
周军
CO.BY
标准化
STANDARD
业务
王智姝
seller
批 准
AUTHORI
ZE
技术要求
关于说明书参数与中性不符,确认不用修改
1.尺寸:32K
2.印刷颜色:单色(灰度印刷)
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范;
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
MARKER
1
此次更改在版面更新,自订单MO-585551开始执行(第14~18页) 2018.4.24
图纸名称 PART NAME
图样标记
版本号
REL
REV.NO.
1
共 页
TOTAL SHEETS
变更内容
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第 页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
16131000A29398
材料 MATERIAL
80g双胶纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION
DIVISION
修改日期
签名
严岩

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mabe RMF0411PYMNO

  • Página 1 设 计 严岩 图号/物料编码 PART NO. 图纸名称 PART NAME DESIGN 2018.2.28 校 对 16131000A29398 周军 CO.BY 标准化 材料 MATERIAL STANDARD 80g双胶纸 业务 图样标记 版本号 重量(g) 比例 王智姝 seller REV.NO. WEIGHT scale 批 准 AUTHORI 美的冰箱事业部 MIDEA REFRIGERATION DIVISION 共 页 第...
  • Página 2 instructivo refrigerador owner's manual refrigerator lea este instructivo antes de instalar su refrigerador/ read these instructions manual before installing your new refrigerator modelo/model RMF0411PYMN0 PM01...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    índice Partes ...................... 3 Instrucciones importantes de seguridad ..........4 Instalación ....................5 Instrucciones de operación ..............8 Limpieza ....................9 Mantenimiento ..................10 Antes de llamar a servicio ..............11 Especificaciones de su refrigerador ............ 13 Servicio ....................27 Garantía ....................
  • Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad

    instrucciones importantes de seguridad Advertencia: Mantenga la ventilación del aparato y de la estructura libre de obstrucciones. Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado dife- rentes a los recomendados por el fabricante. Advertencia: No dañe el circuito del refrigerante. Advertencia: No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimiento de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabrican-...
  • Página 6: Instalación

    ADVERTENCIAS: • ES PELIGROSO PARA CUALQUIERA QUE NO SEA PERSONAL DEL SERVICIO AUTORIZADO, LLEVAR A CABO REPARACIONES QUE IMPLI- QUEN LA ELIMINACIÓN DE LAS CUBIERTAS. • PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO INTENTE REPARAR ESTE APA- RATO USTED MISMO. instalación ubicación •...
  • Página 7 • Ajuste las dos patas de nivelación hasta su posición más alta. • Para retirar la puerta es necesario que incline la unidad hacia atrás. La unidad debe descansar sobre una superficie sólida para que no se res- bale durante el cambio. •...
  • Página 8: Nivelando La Unidad

    5. Retire los dos tornillos del soporte superior y ahora colóquelos en el otro lado. Antes de hacerlo, retire la tapa plástica del otro lado. 6. Deslice la puerta del aparato hacia la bisagra superior. Asegúrese de que está en la dirección correcta. Atornille la bisagra inferior en su posición nueva.
  • Página 9: Limpieza Antes Del Uso

    limpieza antes del uso Limpie el interior de la unidad con una solución ligera de bicarbona- to. Luego enjuague con agua tibia usando una esponja o paño. Lave los anaqueles y el cajón de vegetales con agua tibia y jabonosa y se- que completamente antes volver a colocarlos en la unidad.
  • Página 10: Limpieza

    ruidos dentro de la unidad Usted puede notar que su unidad hace ruidos extraños. La mayoría de ellos son perfectamente normales, pero usted debe conocerlos. Estos ruidos son causados por la circulación del líquido refrigerante en el sistema de enfriamiento, y se han vuelto más pronunciados desde la introducción de gases libres de CFC.
  • Página 11: Mantenimiento

    • Limpie el interior de la unidad con una solución de bicarbonato. Después enjuague con agua tibia usando una esponja o paño. Se- que completamente antes de reinstalar los anaqueles y cajones en la unidad. • Utilice un paño húmedo para limpiar el exterior del aparato y des- pués limpie con un limpiador estándar para muebles.
  • Página 12: Antes De Llamar A Servicio

    antes de llamar al servicio Antes de contactar al centro de servicio, revise éste cuadro. Podría ahorrar tiempo y dinero. Problema Causa posible Qué hacer El aparato no fun- No hay energía eléctrica. • Conecte el cordón eléctrico en ciona. un contacto.
  • Página 13: Consejos Para Ahorrar Energía

    calentamiento • El refrigerador puede emitir calor durante su operación, especial- mente durante el verano, esto es causado por la radiación del con- densador y es un fenómeno normal. • Condensación: Es normal y la condensación puede limpiarse con una toalla seca. •...
  • Página 14: Eliminación Correcta De Este Producto

    desecho Los aparatos viejos tienen un valor residual. Un método ecológico de eliminación asegura que las materias primas valiosas puedan ser recuperadas y utilizadas de nuevo. El refrigerante usado en su uni- dad y materiales de aislamiento requieren procedimientos especiales de eliminación.
  • Página 16: Parts

    contents Parts ...................... 15 Important safety instructions .............. 16 Installation ................... 17 Operation instructions ................ 20 Cleaning ....................21 Maintenance ..................22 Before calling for service ..............23 Specifications of your refrigerator ............. 25 welcome Everything you need to know for the proper operation of your product can be found here and in our web sites.
  • Página 17: Important Safety Instructions

    important safety instructions Warning: Keep the vents on the appliance and the structure free of obstructions. Warning: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer. Warning: Do not damage the refrigerant circuit. Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartment, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Página 18: Installation

    WARNINGS: • IT IS DANGEROUS FOR ANYONE WHO IS NOT AN AUTHORIZED SERVICE PERSON, TO CARRY OUT REPARATIONS THAT IMPLY THE RE- MOVAL OF GUARDS. • TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THIS APPLIANCE YOURSELF.
  • Página 19 • Adjust the two leveling legs to their highest position. • To remove the door, it is necessary to tilt the unit back- wards. The unit should rest on a solid surface so that it does not slip during the procedure. •...
  • Página 20: Leveling The Unit

    5. Remove the two screws from the upper bracket and then place them on the opposite side. Before doing so, remove the plastic cap on the other side. 6. Slide the appliance door towards the top hinge. Make sure it is in the right direction.
  • Página 21: Cleaning Before Use

    cleaning before use Clean the inside of the unit with a mild baking soda solution. Then rinse with warm water using a sponge or cloth. Wash the shelves and the vegetable drawer with warm soapy water and dry com- pletely before replacing them in the unit. Wipe the outside of the unit with a damp cloth.
  • Página 22: Cleaning

    noises inside the unit You may notice that your unit generates strange noises. Most of them are perfectly normal. You should get to know them. These noises are caused by the circulation of the refrigeration liquid through the cooling system, and they have become more pro- nounced since the introduction of CFC-free gases.
  • Página 23: Maintenance

    cleaning the interior and exterior of the unit • Remove all shelves and the vegetable drawer. To remove the veg- etable drawers, first remove the lower shelf of the door. • Clean the inside of the unit with a baking soda solution. Then rinse with warm water using a sponge or cloth.
  • Página 24: Before Calling For Service

    before calling for service Before contacting the service center, check this chart. This could save you time and money. Problem Possible cause What to do The appliance No electric power. • Plug the power cord into an won't work. outlet. •...
  • Página 25: Tips To Save Energy

    heating • The refrigerator may produce heat during operation, especially during the summer, this is caused by the radiation of the con- denser. This is normal. • Condensation: It is normal and the condensation can be wiped out with a dry towel. •...
  • Página 26: Disposal Of The Appliance

    disposal of the appliance Old appliances have a residual value. An ecological disposal method ensures that valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your unit and insulation materials re- quire special disposal procedures. Make sure that the coil on the back of the unit is not damaged be- fore removal.
  • Página 27 notas/notes...

Tabla de contenido