índice Instrucciones importantes de seguridad ............Disposición de su refrigerador ................Partes ........................... Instalación ........................- Nivelando el refrigerador ................... - Limpieza antes del uso ..................- Operación......................... - Encendido ........................- Control de temperatura ..................- Almacenamiento de alimento ................. - Durante el uso .......................
instrucciones importantes de seguridad Es peligroso para el personal no autorizado el retirar las cubiertas para realizar reparaciones. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica no intente reparar este aparato usted mismo. tips de seguridad No utilice aparatos eléctricos Si el cable de corriente se como secadoras de cabello o encuentra dañado, debe ser...
No utilice aparatos eléctricos No almacene latas de aerosol dentro de los compartimentos con componentes amables de almacenamiento de dentro del refrigerador. alimentos dentro del aparato, a menos que se cuente con recomendación del fabricante. disposición de su refrigerador Los refrigeradores viejos tienen todavía un valor residual. Disponer del residuo de un modo amigable con el medio ambiente asegurará...
antes de usarlo Por favor lea estas instrucciones y las recomendaciones de seguridad en la página 4 cuidadosamente antes de usar su refrigerador nuevo. Este refrigerador está diseñado para el uso doméstico y para interiores. partes Puerta del congelador Crisper Charola de deshielo Estante de pocket Repisa del refrigerador...
Si coloca su refrigerador en un Evite colocar el refrigerador en exterior, por ejemplo en nichos o gabinetes cerrados o muebles; la parrilla posterior cocheras o anexos, asegúrese puede calentarse y calentar los que el refrigerador está colo- lados del refrigerador. cado en un lugar húmedo, de Debe preferirse su instalación de está...
antes de conectar el aparato usted debe Revisar que tiene un contacto compatible con el conector incluido en su refrigerador. ¡antes de encender! Espere al menos 4 horas después de mover el refrigerador para encenderlo. El uido refrigerante requiere de tiempo para asentarse. Si el refrigerador se apaga en cualquier otro momento, espere 30 minutos para encenderlo nuevamente, para permitir que se asiente el uido refrigerante.
Por favor conserve la perilla en la posición “3” para un uso normal. control de Termostato almacenamiento de alimentos ¿cómo usar el compartimento del refrigerador? Espere a que los platillos a refrigerar alcancen la temperatura ambiente antes de introducirlos al refrigerador. El refrigerador contiene espacios especialmente adaptados para conservar los huevos, mantequilla, leche y bebidas embotelladas.
la comida precocida debe enfriarse apropiadamente Permita que la comida precocida se enfríe antes de colocar dentro del refrigerador. Esto ayudará a evitar que la temperatura interna del refrigera- dor se eleve. ¡cierre la puerta! Para prevenir que se escape el aire frío, limite el número de veces que abre la puerta.
nota: No utilice objetos punzantes o losos para la limpieza, ya que puede dañar el refrigerador. limpieza del interior del refrigerador Después de la limpieza general limpie el refrigerador internamente con una solución débil de bicarbonato de sodio. Posteriormente enjuague con agua tibia y una esponja húmeda o trapo y seque.
Apague el refrigerador primero y posteriormente desenchufe la unidad del contacto de pared. Retire la comida. Limpie el refrigerador. Abra ligeramente la puerta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores. Tenga precaución en el caso de los niños. No permita que los niños jueguen con la unidad.
información eléctrica este aparato debe estar conectado a tierra. Este aparato está adaptado a un conector que es adecuado para su uso en todas aquellas viviendas con conexiones de acuerdo a las especi caciones actuales. Si el conector no es apropiado a sus conexiones, debe cortarse cuidadosa- mente y ser desechado apropiadamente.
antes de llamar a servicio problema solución sugerida el refrigerador Ud. puede haber ajustado la está excepcional- perilla del termostato mente frío. accidentalmente a una posición más alta. el refrigerador El compresor puede no estar está excepcional- funcionando. Gire la perilla de mente caliente control del termostato al máximo y espere unos...
Página 19
Instructions before installing your refrigerator RMF0411YINB0 RMF0411YINS0 PM01...
Página 21
To get the full bene t from your new refrigerator, please read this use & care manual carefully before operating the unit. Thank your for choosing a MABE refrigerator. Please keep this manual for future consultation. Please read these instructions carefully before installing and operating...
safety instructions It is hazardous for anyone other than authorized service personnel to carry out servicing or repairs which involves the removal of covers. To avoid the risk of an electric shock do not attempt to repair this appliance yourself. safety tips Do not use electrical appliances or similarly quali ed persons in...
Do not use electrical appliances Do not store explosive inside the food storage substances such as aerosol cans compartments of the appliance, with a ammable propellant in unless they are of type recom- this appliance. mended by the manufacturer. disposal Old appliances still have some residual value.
before use Please read these instructions and the safety guidelines on page 4 carefully before using your new Fridge. The Fridge is for indoor, domestic use only. parts Ice Box Door Crisper Water tray Pocket Rack Refrigerator Shelf Thermostat Crisper Cover Bottle Rack instalation location...
If you are placing your fridge in Never place the fridge in a wall an out-building such as a recessed or into tted cabinets garage or annex ensure that or furniture when your fridge is the fridge is placed above the working, the grille at the back damp course, otherwise may become hot and the sides...
before plugging in you must Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the Fridge. If not see the section called electrical indormation on page 13. before switching on! Do not switch on until four hours after moving the fridge. The coolant uid needs time to settle.
Please set the selector to "3"position in normal use. Thermostat control dial storage of food how to use the refrigerator compartment The cook dishes can be put into refrigerator to keep fresh after their temperature decreases to room temperature. Egg pockets and bottle pockets for eggs, butter, milk and bottle drinks,etc.
pre-cooked food should be cooled properly Allow pre-cooked food to cool down before placing in the fridge. This will help to stop the internal temperature of the fridge from rising. shut the door! To prevent cold air escaping, try to limit the number of times you open the door.
notes: Never use sharp metal tools or it will damage the refrigerator. cleaning inside the fridge After defrosting you should clean the fridge internally with a weak solution of bicarbonate of soda. Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry.
vacation time Turn o the refrigerator rst and then unplug the unit from the wall outlet. Remove all the food. Clean the refrigerator. Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors. Use extreme caution in the case of children. The unit should not be accessible to child’s play.
electrical information this appliance must be earthed This appliance is tted with a plug which will be suitable for use in all houses tted with sockets to current speci cations. If the tted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut o and carefully disposed of.
before you call for service problem what to do power cut Do not open the fridge door more than necessary. the fridge is You may have accidentally exceptionally adjusted the thermostat control cold dial to a higher position. the fridge is The compressor may not be exceptionally working.