Manuales relacionados para Avaya 1692
Resumen de contenidos para Avaya 1692
- Página 1 1692 IP Conference Phone Versión 1.0 Guía del usuario 1725-15649-115 16-603398ES Número 1 Julio 2009...
- Página 2 Avaya Inc. mantiene un número de teléfono que usted puede utilizar para informar de problemas o hacer preguntas acerca de su producto. El Avaya otorga al Usuario final una licencia en el ámbito de los tipos de número de teléfono de soporte es 1-800-242-2121 en Estados Unidos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducción ......... El 1692 IP Conference Phone de Avaya ...... - Página 4 ......... . . Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone...
-
Página 5: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Descripción general En esta guía se describe cómo utilizar el 1692 IP Conference Phone. El teléfono es fácil de utilizar y ofrece los últimos avances en sistemas de telefonía. Los teléfonos de protocolo de Internet (IP) obtienen sus características operativas del servidor telefónico central en vez de residir en el mismo teléfono. -
Página 6: Organización Del Documento
La cursiva indica el resultado de una acción efectuada o una respuesta del sistema en los procedimientos detallados. Conferencia En los procedimientos detallados, las palabras en negrita representan una tecla de teléfono que debe pulsarse/ seleccionarse. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009... -
Página 7: Documentos Relacionados
Esta guía, así como otra documentación relacionada, está disponible en línea en la siguiente URL: http://www.avaya.com/support. Para obtener información sobre la instalación de un teléfono IP, consulte la guía “Avaya one-X Deskphone Value Edition 1600 Series IP Telephones Installation and Maintenance Guide” (número de documento 16-601438). - Página 8 Acerca de esta guía Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
-
Página 9: Capítulo 1: Introducción Del 1692 Ip Conference Phone De Avaya
Capítulo 1: Introducción del 1692 IP Conference Phone de Avaya Introducción En este capítulo se describe el diseño del 1692 IP Conference Phone. Se proporciona una descripción de cada tecla y otras características del teléfono. El 1692 IP Conference Phone de Avaya El teléfono tiene una ventana LCD, un altavoz, tres micrófonos sensibles y un mínimo de tres... - Página 10 Capítulo 1: Introducción del 1692 IP Conference Phone de Avaya Figura 1: Componentes del teléfono Componente Descripción Tecla Select Selecciona un elemento resaltado de un menú o una lista. (Selección) Teclas Acceden a las líneas de llamadas o permiten desplazarse por los de desplazamient menús o listas mostrados.
- Página 11 En función del estado actual de la llamada, se muestran los siguientes iconos. Icono Descripción (Sin icono) La línea de llamada no está en uso. Activa. Indica que la línea está ocupada. Sonando. Indica que en esta línea hay una llamada entrante. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
-
Página 12: Micrófonos De Extensión
Capítulo 1: Introducción del 1692 IP Conference Phone de Avaya Icono Descripción En espera (teclas programadas) Indica que la llamada de esta línea se puso en espera pendiente de una conferencia o transferencia. En espera. Indica que en esta línea hay una llamada en espera. -
Página 13: Capítulo 2: Uso Del 1692 Ip Conference Phone De Avaya
Notas generales sobre el uso del 1692 IP Conference Phone El 1692 IP Conference Phone es un teléfono para salas de conferencia, no un teléfono de despacho. Por tanto, como usuario no tiene acceso a ciertas funciones de personalización, como las listas de marcación rápida o el buzón de voz. -
Página 14: Recepción De Llamadas
Capítulo 2: Uso del 1692 IP Conference Phone de Avaya Para volver a marcar el último número marcado: Pulse la tecla Redial (Rellamada). Vuelve a marcar automáticamente el último número marcado. Recepción de llamadas Los indicadores luminosos de estado de la llamada parpadean en verde cuando suena una llamada entrante. -
Página 15: Establecimiento De Conferencias
Los indicadores luminosos de estado se iluminan en rojo para indicar que la llamada se ha silenciado. Podrá seguir escuchando a la otra persona, pero los demás no podrán escucharle.. Para desactivar la función de silenciamiento, vuelva a pulsar la tecla Mute (Silencio). Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009... -
Página 16: Transferencia De Llamadas
Capítulo 2: Uso del 1692 IP Conference Phone de Avaya Transferencia de llamadas Para transferir una llamada: 1. Durante una llamada, pulse la tecla programada Transfer (Transferencia) (si no aparece, es posible que primero deba pulsar la tecla programada More (Más)). -
Página 17: Cambio Del Volumen
Select (Selección) para seleccionarla. Nota: Las funciones que están disponibles en su teléfono dependen de cómo configura Nota: el servidor su administrador del sistema. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009... - Página 18 Capítulo 2: Uso del 1692 IP Conference Phone de Avaya Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
-
Página 19: Capítulo 3: Opciones Del 1692 Ip Conference Phone De Avaya
Su teléfono tiene cinco tonos de timbre. Puede previsualizar cada tono y seleccionar el que prefiera. Para actualizar el tono de timbre del teléfono: 1. Pulse la tecla Menu (Menú). 2. Para seleccionar la opción Timbre personalizado, pulse la tecla Select (Selección). Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009... -
Página 20: Configuración Del Contraste De La Pantalla
Capítulo 3: Opciones del 1692 IP Conference Phone de Avaya 3. Para seleccionar un patrón de timbre, utilice las teclas de desplazamiento arriba/abajo y, a continuación, pulse la tecla Select (Selección) o la tecla programada Save (Guardar). Para escuchar un patrón de timbre, pulse la tecla programada Listen (Escuchar). - Página 21 4. Para volver a la pantalla de estado inactivo, pulse la tecla Exit (Salir). Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
- Página 22 Capítulo 3: Opciones del 1692 IP Conference Phone de Avaya Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
-
Página 23: Capítulo 4: Gestión Y Resolución De Problemas Del 1692 Ip Conference Phone De Avaya
Reiniciar o reconfigurar el teléfono cuando la resolución de problemas básicos no resuelve un problema. Para el resto de preguntas o problemas del 1692 IP Conference Phone, póngase en contacto con el administrador del sistema. Interpretación de los tonos de timbre A medida que se familiarice con el teléfono, los tonos que oiga al recibir llamadas se... -
Página 24: Tabla De Resolución De Problemas Básicos
Capítulo 4: Gestión y resolución de problemas del 1692 IP Conference Phone de Avaya Tonos Significado Ocupado --- --- --- Tono rápido y bajo (repetido 60 veces por minuto) que indica que el número marcado está en uso. Tono de rellamada en Un tono de rellamada con una señal de tono más bajo al final. - Página 25 “No molestar” esté desactivada, mediante la tecla Select (Selección) y las teclas de desplazamiento arriba/abajo para desplazarse abajo hasta el elemento. Desde otro teléfono, realice una llamada a su extensión para comprobar el volumen del timbre. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
-
Página 26: Reconfiguración Y Reinicio Del 1692 Ip Conference Phone
Capítulo 4: Gestión y resolución de problemas del 1692 IP Conference Phone de Avaya Problema/Síntoma Solución sugerida Hay una función que no Verifique el procedimiento y vuelva a intentarlo. Para está operativa como se determinadas funciones, primero debe descolgar el teléfono. - Página 27 Reconfiguración y reinicio del 1692 IP Conference Phone 3. Pulse * (asterisco) o pulse # (almohadilla): Si desea Entonces Reiniciar el teléfono sin Pulse * (asterisco). En la reconfigurar los valores pantalla aparece “¿Proced. asignados. inicio teléf.? *=no #=sí”. Reconfigurar el teléfono a Pulse # (almohadilla).
- Página 28 Capítulo 4: Gestión y resolución de problemas del 1692 IP Conference Phone de Avaya Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
-
Página 29: Capítulo 5: Avisos De Seguridad
SU RESPONSABILIDAD A LA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA ABONADO, A CRITERIO DE POLYCOM. ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS NO QUEDARÁ AFECTADA SI CUALQUIER RECURSO AQUÍ PROPUESTO NO SATISFACE SU PROPÓSITO ESENCIAL. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009... - Página 30 Un abuso, uso incorrecto, actos negligentes u omisiones del Cliente y otras personas bajo el control del Cliente; o Actos de terceros, hechos fortuitos, accidentes, incendios, relámpagos, sobretensiones o apagones, u otros peligros. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
- Página 31 NO INFRACCIÓN, A LAS CUALES SE RENUNCIA DE FORMA EXPRESA. POLYCOM NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA OTRA PERSONA PARA QUE ASUMA NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA VENTA, LA INSTALACIÓN, EL MANTENIMIENTO O EL USO DE SUS PRODUCTOS. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
- Página 32 Industry Canada (IC) Este aparato digital de Clase [B] cumple con la norma ICES-003 canadiense. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
- Página 33 Seguridad y cumplimiento (continúa) Marca CE y VCCI Este 1692 IP Conference Phone de Avaya tiene la marca CE. Esta marca indica que cumple con las Directivas de la CE 2006/95/ED y 2004/108/EC. Puede obtenerse una copia completa de la Declaración de conformidad en Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, Reino Unido.
- Página 34 Capítulo 5: Avisos de seguridad Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
- Página 35 ....silenciamiento ....transferencia ..Llamadas de conferencias, establecimiento Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...
- Página 36 Índice Guía del usuario del 1692 IP Conference Phone Julio 2009...