Fanvil H5 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fanvil Manuales
  4. Teléfono IP
  5. H5
  6. Manual de usuario
Fanvil H5 Manual De Usuario

Fanvil H5 Manual De Usuario

Telefono del hotel
Ocultar thumbs Ver también para H5:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

H5_Teléfono del hotel
Manual de usuario_V1.1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fanvil H5

Resumen de contenidos para Fanvil H5

  • Página 1 H5_Teléfono del hotel Manual de usuario_V1.1...
  • Página 2 Documento Firmware VER Hora Explicación V1.0 2.0.2.2770 Problema inicial 20161130 2.0.2.2770 Agregar una información de visualización personalizada V1.1 20161214...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Cifras .................................... 5 Mesas ................................... 5 1 Instrucción de seguridad............................7 2 Visión general ................................9 3 Instalación ................................10 3.1 Utilice PoE o un adaptador de corriente externo................10 3.2 Métodos de conexión ..........................11 4 Introducción a la interfaz de usuario del teléfono ..................12 4.1 Teclado ..............................
  • Página 4 8,9 RED / Avanzado ............................23 8,10 RED / VPN ..............................23 8.11 LÍNEAS / SIP ............................24 8.12 LÍNEAS / Dial Peer ..........................28 8.13 LÍNEAS / Marcar Plan ..........................32 8.14 LÍNEAS / Configuración global ......................32 8.15 TELÉFONO / Funciones ........................33 8.16 TELÉFONO / Audio ..........................

  • Página 5: Cifras

    Cifras Figura1 - Dispositivo para conectar ......................11 Figura 2 - Teclado ............................12 Figura 3 - La página de inicio de sesión web ....................15 Figura 4 - Configuración de la clave de memoria..................16 Figura 5 - Línea SIP ............................. 17 Figura6 - Pantalla de llamada entrante ......................

  • Página 6: Mesas

    Mesas Mesa1 - Configuración SIP para líneas en la web ..................24 Mesa2 - Configuración de Dial Peer para líneas en la Web ................28 Mesa3 - Configuración global para líneas en la web ..................32 Mesa4 - Configuración de funciones comunes del teléfono en la Web ............33 Mesa5 - Configuración de audio en la Web ....................

  • Página 7: Instrucción De Seguridad

    Instrucción de seguridad Lea los siguientes avisos de seguridad antes de instalar o usar esta unidad. Son cruciales para el funcionamiento seguro y confiable del dispositivo. Utilice la fuente de alimentación externa que se incluye en el paquete. Otra fuente de alimentación puede dañar el teléfono, afectar el comportamiento o inducir ruido.
  • Página 8 / 46...

  • Página 9: Visión General

    El h5logró poderosas funciones de telefonía al combinar la plataforma de comunicaciones y funciones como transferencia de llamadas, línea directa, correo de voz, retención de llamadas y más. El h5 Los teléfonos IP admiten 6 teclas programables, que se pueden definir de acuerdo con las necesidades del hotel, por ejemplo, se pueden programar con una línea directa de servicio de equipos (limpieza, venta de boletos,...

  • Página 10: Instalación

    Instalación Utilice PoE o un adaptador de corriente externo H5,llamado como 'el dispositivo' en adelante, admite dos modos de fuente de alimentación, fuente de alimentación del adaptador de alimentación externo y apoya Conmutador compatible con 802.3af Clase 2 Power over Ethernet (PoE).

  • Página 11: Métodos De Conexión

    Métodos de conexión Conecte el adaptador de corriente, red, PC, y auricular a los puertos correspondientes como se describe en la siguiente imagen. Figura 1 - Dispositivo para conectar / 46...

  • Página 12: Introducción A La Interfaz De Usuario Del Teléfono

    Introducción a la interfaz de usuario del teléfono Teclado 3,5pulgada color pantalla DSS Llave Mensaje en espera / Altavoz Indicador llamada entrante Volumen Controlar Sostener Mudo Desvío Altavoz llamada Volver marcar Figura 2 - teclado La imagen de arriba muestra el diseño del teclado del dispositivo. Cada tecla proporciona su propia función específica.
  • Página 13 botóns reducir/incrementar el volumen del tono de llamada, En la pantalla de ajuste de volumen de audio y conversación, el usuario puede presionar este botón para bajar/incrementar el volumen de audio. / 46...

  • Página 14: Configuración Del Teléfono

    Ajustes de teléfono Para que el dispositivo esté listo para realizar y recibir llamadas telefónicas, el dispositivo debe estar configurado con las configuraciones de red correctas y al menos una de las líneas debe estar configurada con unSServicio de telefonía IP. El SIP debe estar configurado correctamente para poder brindar servicio de telefonía.

  • Página 15: Configuración Sip

    Figura 3 - La página de inicio de sesión web Configuración SIP Ingrese a la interfaz de configuración web, seleccione Línea-> SIP y complete los elementos a continuación. Dirección del servidor Nombre de la cuenta Número de teléfono Contraseña Haga clic en el botón Aplicar para guardar la configuración, puede marcar después de que el Estado del Registro esté...
  • Página 16 Figura 4 - Configuración de clave de memoria / 46...

  • Página 17: Operación Básica

    Operación básica Haciendo llamada sorbo Línea El dispositivo proporciona 1 servicios de línea.Si las líneas están configuradas, el usuario puede realizar o recibir llamadas telefónicas en cualquiera de las líneas. Figura 5 - Línea SIP Métodos de marcación Hay dos formas de hacer una llamada, usando el teclado de marcación o el botón de memoria. Levante el auricular o presione la tecla de manos libres.

  • Página 18: Hablar

    El usuario puede contestar la llamada levantando el auricular o el altavoz presionando el botón botón de manos libres. Para desviar la llamada entrante, el usuario debe presionar el botón [adelante]. Hablando Cuando se conecta la llamada, el usuario verá una pantalla de modo de conversación como la siguiente figura.

  • Página 19: Llamada Terminada

    Llamada terminada Cuando el usuario terminó la llamada, el usuario puede volver a colocar el auricular en el dispositivo para colgar la llamada o presionar el botón de manos libres para cerrar el canal de audio y colgar. ¡DARSE CUENTA! Cuando la llamada está en espera o en estado de espera, tel usuario debe presione el botón [Reanudar] a volver al modo de llamada, volver a poner el auricular en el dispositivo o presionar el botón sin altavoz para colgar no está...

  • Página 20: Operación Avanzada

    Operación avanzada Transferencia de llamada Transferencia ciega Durante una llamada, desea transferir la llamada a otra sin hablar. Presione la tecla Transferir, obtenga el segundo tono de marcación y la primera llamada retenida automáticamente. Marque el número al que desea transferir y luego presione el botón #. Escuchará...

  • Página 21: Mensajes En Espera

    Figura12 - Pantalla de transferencia atendida② Mensajes en espera Cuando se encienden los mensajes en espera, debe marcar el código de acceso a la función para recuperar los mensajes. Una vez que se hayan recuperado los mensajes, las luces se detendrán. Puede guardar el código de acceso a la función de mensajes en espera en un botón de memoria, cuando esté...

  • Página 22: Portal Web

    Portal web Autenticación del portal web El usuario puede iniciar sesión en el portal web del dispositivo para administrar el dispositivo o el perfil del usuario. El usuario debe proporcionar el nombre de usuario y la contraseña correctos para poder iniciar sesión.

  • Página 23: Sistema / Configuraciones

    predeterminada.El nombre de usuario y la contraseña para la cuenta predeterminada es 'admin' ha sido impreso en la etiqueta de marca y modelo en la parte inferior del dispositivo. SISTEMA / Configuraciones Los usuarios con privilegios de administrador pueden exportar o importar la configuración del dispositivo en esta página y restablecer el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica.

  • Página 24: Líneas / Sip

    8.11 LÍNEAS / SIP los sorbo El servicio de la línea se configura en esta página.. Mesa 1 - SORBO Configuración de líneas en la web Parámetros Descripción Ajustes básicos Muestra el estado actual de la línea al cargar la página. Para Estado de la línea obtener el estado actualizado de la línea, el usuario debe actualizar la página manualmente.
  • Página 25 responde llamada entrante no se responde dentro del tiempo de retardo configurado, la llamada se desviará al número especificado en el siguiente campo Número de reenvío de llamada Establecer el número de desvío de llamadas si no hay respuesta si no responde Retraso de reenvío de Establecer el tiempo de retraso de la llamada no contestada llamadas por falta de...
  • Página 26 Tipo de anillo Establecer el tipo de tono de llamada para la línea Configure el tipo de conferencia de llamada, Local = configure la conferencia de llamada por el propio dispositivo, el máximo Tipo de conferencia admite dos partes remotas, Servidor = configure la conferencia de llamada marcando a una sala de conferencias en el servidor Número de conferencia del Configure el número de la sala de conferencias cuando el tipo de...
  • Página 27 Configurar la línea para colaborar con un tipo de servidor Tipo de servidor específico específico. Vencimiento de registro Establecer el intervalo de caducidad de SIP Usar VPN Configure la línea para usar la ruta restringida de VPN Utilice STUN Configurar la línea para usar STUN para NAT transversal Convierta no dígitos ni caracteres del alfabeto a código Convertir URI hexadecimal% hh...

  • Página 28: Líneas / Dial Peer

    Habilitar la sincronización de Característica Sycn con servidor funciones Habilitar GRUU Apoyo URI de agente de usuario enrutable globalmente (GRUU) TEl servidor registrado lo hará Recibe el suscripción paquete de la aplicación ordinaria del teléfono BLF. Servidor BLF PAGarriendo ingrese el BLF servidor, Si los cortar haceres no paquete de suscripción de soporte,el registrado el servidor y el servidor de suscripción estarán separadosre.
  • Página 29 add: xxx - xxx se marcará antes que cualquier número de teléfono. del –Los caracteres se eliminarán del número de teléfono. rep: xxx - xxx se sustituirá por los caracteres especificados. Caracteres que se agregarán al final del número de teléfono. Es un Sufijo elemento opcional.
  • Página 30 Figura 14 - Configuración de sustitución local Ejemplo 3: Agregar prefijos Si el número marcado comienza con el número de prefijo fijo, el teléfono enviará su número de teléfono marcado agregando el número de prefijo automáticamente. Por ejemplo, cuando los usuarios marcan "9312", el dispositivo enviará "0079312". Figura 15 - Añadir PAGreparaciones Configuración Ejemplo 4: agregar sufijos Si el número marcado termina con el número de sufijo fijo, el teléfono enviará...
  • Página 31 Figura 16 - Añadir Configuración de sufijos Ejemplo 5: eliminación Si el número marcado termina con el número de prefijo fijo, el teléfono enviará su número de teléfono marcado eliminando el número de prefijo automáticamente. Por ejemplo, cuando los usuarios marcan "98322", el dispositivo enviará "8322". Figura 17 - Supresión Configuración / 46...

  • Página 32: Líneas / Plan De Marcación

    8.13 LÍNEAS / Plan de marcación Figura 18 - Configuración del plan de marcado El dispositivo admite 8 modos de marcación: Presione # para enviar: marque el número deseado y presione # para enviarlo al servidor. Marcar longitud fija: configure la longitud fija para marcar Enviar después de segundos: el número se enviará...

  • Página 33: Teléfono / Funciones

    registro cuando el registro falló. Configuración de STUN Dirección del servidor Establecer la dirección del servidor STUN Configure el puerto del servidor STUN, el valor Puerto de servicio predeterminado es 3478 Establezca el período de enlace de STUN que se puede Período vinculante utilizar para mantener abierto el orificio de NAT.
  • Página 34 Ocultar DTMF Configurar el modo ocultar DTMF Desactive esta función, usuario ingresa número será abre el canal de audio automáticamente. Habilitar premarcación Habilite el característica, el usuario ingresa el número sin abrir el canal de audio. Habilite el modo silencioso seleccionándolo, la luz del teléfono Habilitar el modo parpadeará...
  • Página 35 contraseña Habilitar DND del teléfono Habilitar DND del teléfono Establecer el código de respuesta SIP en el rechazo de llamadas en Código de respuesta DND Código de respuesta de Configure el código de respuesta SIP en línea ocupada ocupado Código de respuesta de Establecer el código de respuesta SIP en caso de rechazo de rechazo llamadas...

  • Página 36: Teléfono / Audio

    8.16 TELÉFONO / Audio Mesa 5 - Configuración de audio en la Web Parámetros Descripción El primer DSP preferencial Primer códec códec: G.711A / U, G.722, G.723, G.729, G.726-32, ILBC, AMR, AMR-WB El segundo códec DSP preferencial: Segundo códec G.711A / U, G.722, G.723, G.729, G.726-32, ILBC, AMR, AMR-WB, NINGUNO El tercer códec DSP preferencial: Tercer códec...

  • Página 37: Teléfono / Mcast

    del auricular cuenta que cuando ajusta el volumen al nivel máximo, puede crear ruido y disminuir el cancelador de eco. Desplazamiento del Esto es para ajustar el volumen base delheadset Mic. micrófono del auricular Longitud de la carga útil Establecer la longitud de la carga útil G729. G.729AB Tasa de bits G.723.1 5.3kb / so 6.3kb / s está...

  • Página 38: Teléfono /Avanzado

    Parámetros Descripción Configuración del servidor de hora de red Hora sincronizada a través de Habilite la sincronización de tiempo a través del protocolo SNTP SNTP Hora sincronizada a través de Habilite la sincronización de tiempo a través del protocolo DHCP DHCP Servidor de hora principal Establecer la dirección del servidor de hora principal...
  • Página 39 Nota: TEl nombre del archivo del logotipo debe ser "TITLE_LOGO. BMP"; de lo contrario, la carga fallará. Figura19 - Imagen de fondo Configuración de pantalla Habilitar energizante Habilitar según el tiempo de espera después de cerrar la parte trasera ligero. El valor predeterminado es deshabilitar.

  • Página 40: Registros De Llamadas

    Fuente: "L" en nombre de la Grande, "METRO" en nombre de la Medio, "S" en nombre de la Pequeño. Pantalla personalizada (reglas de marcación) El equipo admite cuatro filas en la pantalla personalizada, los soporte máximo de 65 caracteres en cada fila.

  • Página 41: Tecla De Función / Tecla De Función

    8.21 TECLA DE FUNCIÓN / Tecla de función El dispositivo proporciona 6 claves DSS definidas por el usuario como máximo. Noser puede configurar / personalizar cada tecla DSS en esta webpágina. Mesa 8 - Clave DSS Configuración de parámetros en la web Parámetros Descripción BLF(NUEVA LLAMADA / BXFE / AXFER): Eso es solía pedir usuario...

  • Página 42: Características Avanzadas

    Características avanzadas La red privada virtual (VPN) es una tecnología que permite que el dispositivo cree una conexión de túnel a un servidor y se convierta en parte de la red del servidor. La transmisión de red del dispositivo puede enrutarse a través del servidor VPN.
  • Página 43 Luego, el usuario carga estos archivos en el dispositivo en la página web [Red] -> [VPN], Sección Archivos OpenVPN. Luego, el usuario debe marcar "Habilitar VPN" y seleccionar "OpenVPN" en el modo VPN y hacer clic en "Aplicar" para habilitar la conexión OpenVPN. Al igual que la conexión L2TP, la conexión se establecerá...

  • Página 44: Resolución De Problemas

    10 Solución de problemas Cuando el dispositivo no funciona correctamente, los usuarios pueden probar los siguientes métodos para recuperar el dispositivo o recopilar información relativa y enviar un informe de problemas al soporte. 10.1 Actualice al software más reciente Fabricante seguirá publicando actualizaciones de software para corregir errores y mejorar las funciones del dispositivo.

  • Página 45: Casos De Problemas Comunes

    10.4 Casos de problemas comunes Mesa 9 - Casos de problemas Caso de problemas Solución 1. El dispositivo se alimenta mediante una fuente de alimentación externa a través de un adaptador de corriente o un interruptor El dispositivo no se pudo PoE.

  • Página 46: Apéndice I - Ilustración De Icono

    Apéndice I - Ilustración de iconos Mesa10 - Iconos del teclado Llamada en espera Desvío de llamada (Durante la llamada) Volver a marcar Mensaje de voz Bajar volumen Sube el volumen Silenciar micrófono (durante la llamada) Altavoz manos libres (HF) Mesa 11 - Iconos de aviso y notificación de estado Estado SIP Verde es registro,...

Tabla de contenido