Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. DESCONECTE LA ENERGIA CUANDO LE DE SERVICIO A LOS APARATOS.
4. USE ESTE PRODUCTO SOLO CON CABLE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE. PARA CABLE DE ALUMINIO USE
SOLO PRODUCTOS MARCADOS CON EL SIMBOLO CO/ALR O CU/AL.
CONTROL DE MULTIPLES VENTILADORES
Cualquier número de ventiladores del mismo tipo pueden ser controlados por un solo control de velocidad a condición de que el
amperaje total de los ventiladores no exceda la capacidad de amperaje del control de velocidad para ventilador.
INSTALACION CON AGRUPAMIENTOS:
ADVERTENCIA: NO AGRUPE LOS CONTROLES VERTICALMENTE (UNO DIRECTAMENTE ENCIMA DE OTRO).
Cuando un control se monta junto con un atenuador, o dos controles se montan juntos, la carga máxima de cada control de
velocidad no puede exceder de 9 amperios. Si hay más de dos atenuadores y/o controles que se monten juntos, la carga máxima
en cada control de velocidad de ventilador no puede exceder 8 amperios.
Los Controles Van Gogh™ de Leviton tienen aletas de aluminio anodizado que disipan el calor generado por el funcionamiento
normal de los atenuadores. Si hace falta espacio y hay que quitar aletas, hágalo SOLO en los puntos mostrados en la Figura 2.
Si quita las aletas de cualquier otra manera, esto será considerado como una alteración de la unidad y así se CANCELARA la
garantía implícita o declarada.
AGRUPAMIENTO DOBLE: Rompa las aletas del lado derecho de la unidad izquierda y las aletas del lado izquierdo de la unidad
derecha. Iguale la sección interior de la placa cortando a lo largo de la marca que está dentro de la placa con una navaja filosa.
Dos Atenuadores
AGRUPAMIENTO TRIPLE: Rompa las aletas derechas de la unidad izquierda, las aletas izquierdas de la unidad derecha y
ambas aletas de ambos lados de la unidad central. Iguale la sección interior de las placas extremas y ambas secciones de la
placa del centro con una navaja filosa.
Tres Atenuadores
Para agrupar más de tres unidades, siga las instrucciones para la unidad central en el agrupamiento triple.
PARA INSTALAR:
ADVERTENCIA:
1.
PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA
MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡ASEGURESE DE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO
ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!
2. Quite la placa y el interruptor existente, si es aplicable.
3. Pele 1.9 cm (3/4") del aislante de cada conductor. Asegúrese de que las puntas de los cables estén derechas.
4. Conecte los cables de acuerdo al DIAGRAMA DE CABLEADO y como sigue: Tuerce los hilos de cada conexión bien
apretados y empújelos firmemente en el conector de alambres apropiado. Enrosque cada conector hacia la derecha,
asegurando que no se vea ningún conductor desnudo debajo del conector. Asegure cada conector con cinta aislante.
5. Restablezca la energía con el interruptor de circuitos o fusible. Sostenga el control de velocidad en forma segura por su caja
aislada y ENCIENDA el control. No gire la perilla más allá del primer clic.
6. Inserte un desarmador pequeño en la ranura de ajuste y gire hacia la derecha para aumentar la velocidad del ventilador; hacia
la izquierda para disminuir la velocidad del ventilador. El ajuste de baja velocidad está fijado.
7. DESCONECTE LA ENERGIA apagando el control (hacia la izquierda hasta que se escuche el clic). Después de que el
ventilador deje de girar, restablezca la energía girando la perilla a ENCENDER. No gire la perilla más allá del primer clic. El
ventilador debe girar a la velocidad más lenta cuando la perilla esté en esta posición. Si el ventilador no está girando, repita el
paso 6.
NOTA: El control de la velocidad de ventilador DEBE ser ajustado para que el ventilador gire a la velocidad más lenta después
que la energía esté restablecida.
8. Después de que la velocidad mínima se fijó, APAGUE el control.
9. La instalación ahora se puede terminar colocando cuidadosamente todos los cables para proporcionar espacio en la caja para
el control. Monte el control en la caja con los tornillos de montaje proveídos. Ponga la placa mural de plástico.
10. Restablezca la energía mediante el interruptor de circuitos o fusible. LA INSTALACION ESTA COMPLETA.
3
DI-000-61027-60A
SOLO PARA MEXICO (For use in Mexico Only)
POLIZA DE GARANTIA: LEVITON, S.A. DE C.V., RFC LEV-920526651, ARISTA 54-A,
MEXICO 11270 D.F., MEXICO Tel. 386 00 73. Garantiza este producto por el término de
un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las
siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía,
no podrán exigirse mayores
requisitos que la presentación de
DATOS DEL USUARIO
esta póliza junto con el producto
NOMBRE:
DIRECCION:
en el lugar donde fue adquirido en
COL:
C.P.
cualquiera de los centros de
CIUDAD:
servicio que se indican a
continuación.
ESTADO:
TELEFONO:
2. La empresa se compromete a
reemplazar o cambiar el producto
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
defectuoso sin ningún cargo para
RAZON SOCIAL:
PRODUCTO:
el consumidor, los gastos de
MARCA:
MODELO:
transportación que se deriven de
NO DE SERIE:
su cumplimiento serán cubiertos
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
por: LEVITON, S.A. DE C.V.
DIRECCION:
3. El tiempo de reemplazo en ningún
caso será mayor a 30 días
COL:
C.P.
contados a partir de la recepción
CIUDAD:
del producto en cualquiera de los
ESTADO:
sitios en donde pueda hacerse
TELEFONO:
efectiva la garantía.
FECHA DE VENTA:
4. Cuando se requiera hacer efectiva
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
la garantía mediante el reemplazo
del producto, esto se podrá llevar
a cabo en: LEVITON, S.A. DE C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido
utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido
operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C)
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
LEVITON, S.A. DE C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota
de compra o factura respectiva.
Cajas requeridas para el agrupamiento de controles
Van Gogh™ de Leviton, cuando no se quitan las aletas.
TABLA 1 - CAJAS NECESARIAS
Cont.
Controles Delgados (7.5A)
Anchos
0
1
2
3
4
5
6
(10A)
0
0
1
3
5
6
9
10
1
1
4
5
7
8
10
2
4
6
8
9
3
7
9
10
4
9
Cajas requeridas para el agrupamiento de controles Van Gogh™
de Leviton, cuando se quitan todas las aletas interiores.
TABLA 2 - CAJAS NECESARIAS
Cont.
Controles Delgados (7.5A)
Anchos
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(10A)
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
3
4
5
6
7
8
9 10
2
3
5
6
7
8
9 10
3
5
7
8
9
10
4
7
9
10
5
9
Illustration 1 - Fonctiones au commande
Figura 1 - Funciones del Control
Ailettes détachables
Aletas desmontables
Bouton
Perilla
Bande de montage
Abrazadera de montaje
Illustration 2 - Enlèvement de ailettes
Figura 2 - Remoción de aletas
Points de séparation de ailettes détachables
Puntos donde se rompen las aletas
Schéma de câblage 1 - application pour commande au single emplacement
Diagrama de Cableado 1 - Aplicación para Control desde una Ubicación
Commande de vitesse de ventilateur
Control p/Velocidad de Ventilador
Actif (Noir)
Noir
Fase (Negro)
Negro
Ligne / Línea
120V c.a./CA, 60 Hz
Neutre (Blanc)
Neutro (Blanco)
Noir
Negro
Noir
Negro
Ventilateur
Ventilador
Blanc
Blanco
Publicidad
