Emerson VAREC 5000 Serie Manual De Instrucciones, Funcionamiento Y Mantenimiento

VAREC SUPRESORES DE LLAMA SERIES 5000/5010
MANUAL DE INSTRUCCIONES, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Antes de la instalación, cerciórese de leer y entender estas instrucciones.
Serie 5000 -
vertical
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE
GARANTÍAS
El contrato entre el vendedor y el comprador
establece las obligaciones completas del
vendedor. El contenido de este manual de
instrucciones no forma parte ni modifica en
manera alguna cualquier acuerdo, compromiso
o relación anterior o existente entre el vendedor
y el comprador. En este manual de instrucciones
no existen garantías explícitas ni implícitas.
Las únicas garantías que pueden aplicarse son
las incluidas en el contrato existente entre el
vendedor y el comprador.
Los supresores de llama Varec de las
Series 5000/5010 no han sido probados por
Varec en todas las condiciones operativas
posibles y Varec no dispone de todos los datos
relativos a su aplicación. La información que
contiene este manual de instrucciones no es
exhaustiva y no puede tomar en consideración
todas las condiciones o situaciones particulares.
Por consiguiente, el usuario debe revisar
toda las publicaciones sobre el producto que
puedan afectar a su aplicación. Si tiene dudas o
preguntas, póngase en contacto con Varec.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DEL
VENDEDOR
En caso de que este manual de instrucciones
genere algunas garantías nuevas, la
responsabilidad de Varec se limitará a reparar
Emerson.com/FinalControl
Serie 5010 -
o sustituir bajo la cláusula de la garantía
horizontal
estándar. La responsabilidad de Varec en
ningún caso superará lo establecido en las
Limitaciones de resarcimiento (Limitations of
Remedy) del contrato entre Varec y el cliente.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea y comprenda este manual de instrucciones
antes de instalar, operar o llevar a cabo tareas
de mantenimiento en los supresores de llama
Varec de las Series 5000/5010. Siga todas las
precauciones y los avisos que aparecen aquí
cuando se proceda a la instalación, operación o
mantenimiento de este equipo.
ADVERTENCIA
Los supresores de llama se deben instalar
contracorriente y a no más de 15 pies de la
fuente de ignición, para utilizarlo conforme a las
condiciones de la aprobación de UL.
Los supresores de llama deben aislarse de
la tubería de gas antes de realizar tareas de
mantenimiento. Todos los gases deben bloquearse
y la presión debe ventilarse de manera segura.
Los supresores de llama no tienen capacidad
para detener un frente de llamas en mezclas de
aire con hidrógeno, acetileno, óxido de etileno o
disulfuro de carbono.
Definiciones de las precauciones de
seguridad:
PRECAUCIÓN
Pueden producirse daños en el equipo si se
descuida esta precaución.
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones personales o daños
en el equipo que deriven en lesiones personales si
no se observa esta advertencia.
INFORMACIÓN GENERAL
Los supresores de llama Varec de las
Series 5000/5010 están diseñados para
detener la propagación de llamas de fuentes
externas. Se utilizan en techos de depósitos de
almacenamiento, en cubiertas de digestores
y en sistemas de tubería de gases residuales.
Estas unidades se instalan en lugares donde
se necesita protección contra incendios, en
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
combinación con válvulas de alivio o de cierre
de presión en el equilibrado y recuperación de
vapores y sistemas de tuberías de ventilación
abiertas.
ADVERTENCIA
Los supresores de llama no tienen capacidad
para detener un frente de llamas en mezclas de
aire con hidrógeno, acetileno, óxido de etileno o
disulfuro de carbono.
El supresor de llama se debe instalar
contracorriente y a no más de 15 pies de la
fuente de ignición, para utilizarlo conforme a
las condiciones de la aprobación de UL.
NOTA
Los supresores de llama Varec que cuentan con la
aprobación de UL han sido probados en depósitos
de almacenamiento de petróleo instalados a no más
de 15 pies desde el extremo abierto de la tubería de
ventilación (referencia UL 525). Estas condiciones de
ensayo podrían no representar las condiciones reales
de servicio o el diseño de tuberías. La publicación API
2028 establece que los supresores deben probarse
por separado en las condiciones de servicio reales
antes de la instalación.
Doc. técnica 33-07765 Rev. G
D104512XES2 19/08