Manuales relacionados para Electrolux ERF3869SOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERF3869SOW
- Página 1 ERF3869SOW ERF3869SOX Frigorífico Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA................24 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o •... -
Página 5: Ligação Eléctrica
PORTUGUÊS • Não instale o aparelho em locais com • Não coloque dispositivos eléctricos luz solar directa. (por ex. máquinas de fazer gelados) • Não instale este aparelho em locais no interior do aparelho, excepto se demasiado húmidos ou frios, como forem autorizados pelo fabricante. -
Página 6: Funcionamento
• Desligue o aparelho da alimentação aparelho não prejudicam a camada eléctrica. de ozono. • Corte o cabo de alimentação eléctrica • A espuma de isolamento contém gás e elimine-o. inflamável. Contacte a sua autoridade • Remova a porta para evitar que municipal para saber como eliminar o crianças ou animais de estimação... -
Página 7: Regulação Da Temperatura
PORTUGUÊS 3.2 Visor A) Modo ExtraHumidity B) Indicador de temperatura C) Indicador de opção de água D) Limpeza do circuito da água E) Indicador de alarme F) Indicador do filtro de água G) Modo ChildLock H) Modo Shopping Modo Eco J) Modo Holiday 3.3 Ligar 3.6 Modo ChildLock... -
Página 8: Modo Extrahumidity
O modo Shopping é desactivado A função é desactivada se automaticamente cerca de 6 horas seleccionar uma depois. temperatura diferente para o frigorífico. A função é desactivada se seleccionar uma 3.8 Modo Eco temperatura diferente para o frigorífico. Para optimizar a conservação dos alimentos, seleccione o modo Eco. -
Página 9: Utilização Diária
PORTUGUÊS Qualquer água que caia ou que seja de água imediatamente; consulte derramada é recolhida na bandeja de “Instalação do filtro de água”. recolha de gotas sob o dispensador 3. Quando o filtro de água for de água. A bandeja de recolha de substituído. -
Página 10: Prateleira Para Garrafas
4.2 Prateleira para garrafas Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de 1. Coloque as garrafas (com a abertura legumes, para garantir uma voltada para a frente) na prateleira circulação de ar correcta. pré-posicionada. Se a prateleira estiver na... -
Página 11: Limpeza Do Interior
PORTUGUÊS 4.6 Limpeza do interior CUIDADO! Não utilize detergentes ou 1. Antes de utilizar o aparelho pela pós abrasivos, pois estes primeira vez, limpe o interior e todos produtos danificam o os acessórios com água morna e acabamento. detergente neutro, para remover o cheiro típico de um produto novo, e seque minuciosamente. -
Página 12: Manutenção E Limpeza
• Fruta e legumes: devem ser bem CUIDADO! lavados e colocados nas gavetas Não coloque alimentos especiais fornecidas. encostados ou próximos • Manteiga e queijo: devem ser do sensor da temperatura colocados em recipientes herméticos (A). Isso pode resultar... -
Página 13: Substituir O Filtro Taste Guard
PORTUGUÊS CUIDADO! A ligação à rede de Quando deslocar o abastecimento de água não aparelho, eleve-o na parte necessita de ser desligada da frente para evitar riscar o quando mudar o filtro. chão. Os filtros de substituição podem ser O equipamento tem de ser limpo encomendados num Centro de regularmente: Assistência Técnica Autorizado. -
Página 14: Períodos De Inactividade
1. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis. Antes de utilizar o aparelho novamente, lave completamente o sistema de água 2. - Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O aviso sonoro ou visual A porta não está bem fe‐ Consulte “Alarme de porta está ligado. chada. aberta”. O visor da temperatura Problema no sensor de Contacte o Centro de Assis‐ apresenta um símbolo rec‐ temperatura.
- Página 16 Problema Causa possível Solução Existem alimentos a im‐ Certifique-se de que os ali‐ pedir que a água escorra mentos não tocam na pare‐ para o colector da água. de traseira. Existe água a escorrer pa‐ A saída da água descon‐...
- Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Sai apenas gás ao retirar Sedimentos na água. Retire e limpe o estrangula‐ água gaseificada. dor na ligação da mangueira de entrada. O fornecimento é interrom‐ O período de tempo má‐ Faça sair água novamente. pido após um curto perío‐...
-
Página 18: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução Não há circulação de ar Certifique-se de que o ar frio frio no interior do apare‐ pode circular no interior do lho. aparelho. iluminação. Contacte um Centro de Se estes conselhos não Assistência Técnica Autorizado. -
Página 19: Retirar O Suporte De Transporte
PORTUGUÊS separada que cumpra as normas 3. Retire o suporte de transporte (3) da actuais; consulte um electricista dobradiça inferior (alguns modelos). qualificado. • O fabricante declina toda a responsabilidade caso as precauções de segurança acima não sejam cumpridas. • Este aparelho está em conformidade com as Directivas da CEE. -
Página 20: Ligar O Sistema De Água Pela Primeira Vez
Certifique-se de que a junta está correctamente posicionada no conector. Recomendamos que o aparelho seja colocado sobre um tapete de “escoamento” destinado a frigoríficos e congeladores, o que facilita a detecção de possíveis fugas 8.7 Ligar o sistema de água pela primeira vez Garanta uma ligação adequada ao... -
Página 21: Instalação Do Filtro Taste Guard
PORTUGUÊS 8.9 Instalação do filtro Taste 8.10 Instalação do filtro de Guard água 1. Retire o filtro da embalagem. CUIDADO! 2. Retire os acessórios que se O filtro deve ser manuseado encontram na parte da frente do com cuidado para que não módulo de água e abra a tampa de se soltem fragmentos da serviço. -
Página 22: Ruídos
8.11 Instalação do cilindro de 3. Rode a alavanca para cima num movimento contínuo. gás. Se o cilindro de gás já estiver instalado, retire o suporte de transporte e rode a alavanca para cima. Consulte o ponto 3. 1. Retire o revestimento do cilindro de gás e aparafuse o adaptador ao... - Página 23 PORTUGUÊS HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 24: Informação Técnica
10. INFORMAÇÃO TÉCNICA 10.1 Dados técnicos Altura 1800 Largura Profundidade Voltagem Volts 230 - 240 Frequência 10.2 Pressão da água aceitável As informações técnicas encontram-se na placa de características, que está no exterior ou no interior do aparelho, bem como na etiqueta de energia. - Página 25 PORTUGUÊS ou contacte as suas autoridades municipais.
-
Página 26: Atención Y Servicio Al Cliente
10. INFORMACIÓN TÉCNICA................47 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 27: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 28: Instrucciones De Seguridad
No dañe el circuito del refrigerante. • No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •... -
Página 29: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica con alto grado de compatibilidad medioambiental. Este gas es ADVERTENCIA! inflamable. Riesgo de incendios y • Si se daña el circuito del refrigerante, descargas eléctricas. evite las llamas y fuentes de ignición en la habitación. Ventile la habitación. •... -
Página 30: Funcionamiento
• No dañe la parte de la unidad de aparato. refrigeración que está cerca del intercambiador de calor. 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control Tecla de temperatura Agua con poco gas Pantalla Palanca de dispensación ON/OFF Agua natural fría... -
Página 31: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 3.3 Encendido Aparece el indicador del modo ChildLock. 1. Conecte el enchufe a la toma de 2. Para desactivar la función pulse corriente. ChildLock durante 3 segundos. 2. Pulse ON/OFF del aparato si la El indicador del modo ChildLock se pantalla está... - Página 32 3.11 Alarma de puerta abierta La función se apaga seleccionando una Si la puerta se queda abierta durante temperatura programada unos minutos, sonará una señal diferente. acústica. Los indicadores de puerta abierta son los siguientes: 3.9 Modo ExtraHumidity • parpadeo de la luz de alarma •...
-
Página 33: Indicador Del Filtro De Agua
ESPAÑOL 3.16 Indicador del filtro de agua Tras unos segundos se enciende el indicador de agua fría natural. 1. Cuando se ilumina el indicador, al Selección de agua bloqueada en agua filtro de agua le queda fría natural. aproximadamente un 20% de vida 2. -
Página 34: Estantes Móviles
4.4 Cajón de verduras Este cajón es adecuado para guardar frutas y verduras. En algunos modelos, hay un separador dentro del cajón que se puede colocar en diferentes posiciones para dividir el Algunas posiciones no se espacio según las necesidades... -
Página 35: Consejos
ESPAÑOL productos nuevos. A continuación PRECAUCIÓN! seque todo bien. No utilice detergentes ni 2. Compruebe que el tubo de desagüe polvos abrasivos, ya que de la parte trasera del aparato podrían dañar el acabado. descarga en la bandeja recogegotas. 5. CONSEJOS 5.1 Sonidos de funcionamiento •... -
Página 36: Sugerencias Relativas A La Temperatura En El Interior Del Frigorífico
5.5 Sugerencias relativas a la temperatura en el interior del frigorífico • La temperatura adecuada para el interior del frigorífico es de aproximadamente +4º C. Si se ajusta el regulador de temperatura a un valor muy bajo, la temperatura ambiente es alta o el frigorífico está... - Página 37 ESPAÑOL 6.7 Limpieza del dispensador Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el de agua consumo eléctrico. Los restos de cal de la superficie del 6.3 Descongelación del dispensador se pueden eliminar con frigorífico vinagre o ácido acético diluido. La bandeja recogegotas se puede La escarcha se elimina automáticamente limpiar con agua templada y jabón...
-
Página 38: Solución De Problemas
Antes de volver a usar el aparato, limpie ADVERTENCIA! el sistema por completo empleando al Si desea mantener el menos tres litros de agua. aparato encendido, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no... - Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Aparece un símbolo rec‐ Problema en el sensor Póngase en contacto con el tangular en lugar de núme‐ de temperatura. centro de servicio técnico ros en la pantalla de tem‐ autorizado más cercano (el peratura. sistema de refrigeración se‐...
- Página 40 Problema Posible causa Solución Hay agua en el suelo. El agua de la desconge‐ Fije la salida de agua de lación no fluye hacia la descongelación a la bandeja bandeja de evaporación de evaporación. situada sobre el compre‐ sor.
- Página 41 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El dispensador se detiene Se ha superado el límite Vuelva a activar el dispensa‐ al cabo de unos minutos. de dos minutos. dor. Aparecen los indicadores No se ha dispensado Dispense agua durante 2 mi‐ "Limpieza del circuito hi‐...
-
Página 42: Cambio De La Bombilla
Póngase en contacto con el servicio Si el consejo anterior no técnico. ofrece resultados, llame al centro de servicio autorizado 7.3 Cierre de la puerta más cercano. 1. Limpie las juntas de la puerta. 7.2 Cambio de la bombilla 2. -
Página 43: Retirada De Los Elementos De Sujeción Para El Transporte
ESPAÑOL 50 mm PRECAUCIÓN! Algunos modelos incorporan una almohadilla 8.4 Retirada de los elementos insonorizadora bajo el frigorífico. No quite la de sujeción para el transporte almohadilla. Su aparato incorpora elementos de 8.5 Separadores traseros sujeción de la puerta para el transporte. 1. -
Página 44: Puesta En Marcha Del Sistema De Agua
Antes de suministrada. La alineación de las colocar la válvula de seguridad en el puertas depende del correcto nivelado. grifo, gire el puntero hacia la derecha hasta el número 10 con la llave de plástico incluida. Instale la válvula de seguridad en el grifo y deje fluir como mínimo 10 l de agua por el dispositivo. - Página 45 ESPAÑOL 8.11 Instalación de la bombona de gas. Si la bombona de gas ya está instalada, retire la sujeción para el transporte y gire el regulador hacia arriba. Consulte el punto 3. 1. Retire el envoltorio de la bombona y atornille el adaptador a la bombona.
-
Página 46: Ruidos
8.12 Cambio del sentido de apertura de la puerta Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, póngase en contacto con el servicio técnico más próximo. El personal del centro de servicio técnico cambiará el sentido de apertura de las puertas con gastos a su cargo. -
Página 47: Información Técnica
ESPAÑOL HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 10.1 Datos técnicos Alto 1800 Ancho Fondo Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en lado exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el la etiqueta de consumo energético. -
Página 48: Rango De Presión Del Agua
10.2 Rango de presión del agua Rango de presión del agua La presión del agua debe ser de al menos 1 bar Si la presión de agua es inferior, (100 kPa) póngase en contacto con su insta‐ lador. La presión de agua máxima permitida es de 10 Si la presión de agua supera los... - Página 49 ESPAÑOL...
- Página 50 www.electrolux.com...
- Página 51 ESPAÑOL...
- Página 52 www.electrolux.com/shop...