10. INFORMAÇÃO TÉCNICA................. 18 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •...
Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o • aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize •...
Página 5
PORTUGUÊS 2.4 Manutenção e limpeza etc.). Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou um electricista se for necessário substituir ADVERTÊNCIA! componentes eléctricos. Risco de ferimentos ou • O cabo de alimentação eléctrica deve danos no aparelho. ficar abaixo do nível da ficha. •...
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Visão geral do produto Painel de comandos Gaveta CrispFresh Prateleira para lacticínios Controlo de humidade Prateleiras da porta Gaveta FreshZone Prateleiras para garrafas Prateleira para garrafas Prateleira para snacks Prateleiras do compartimento Placa de características...
PORTUGUÊS 4. FUNCIONAMENTO 4.1 Painel de comandos Visor Botão de aumento da temperatura Botão de diminuição da temperatura Botão Mode Botão ShoppingMode Botão ON/OFF Botão ChildLock É possível alterar o som predefinido dos A) Indicador de temperatura botões para outro mais audível premindo B) Modo Holiday simultaneamente o botão Mode e o botão C) EcoMode...
4.4 Regulação da temperatura 2. Para desactivar a função antes da desactivação automática, prima A temperatura do frigorífico pode ser ShoppingMode. ajustada premindo o botão da O indicador ShoppingMode apaga-se. temperatura. 4.7 Modo Holiday Temperatura predefinida regulada: +4 °C para o frigorífico.
PORTUGUÊS 4.9 Modo ChildLock 4.10 Alarme de porta aberta Para impedir qualquer acção com os Ouve-se um alarme sonoro se a porta botões, seleccione o modo ChildLock. permanecer aberta durante alguns minutos. As condições do alarme de porta 1. Para activar a função, prima o botão aberta são indicadas por: do frigorífico e o botão do congelador •...
5.4 Prateleira para garrafas 5.6 Gaveta FreshZone As garrafas devem ser colocadas (com a abertura voltada para a frente) na prateleira pré-posicionada. Se puxar a prateleira de garrafas para cima de forma a poder rodá-la para cima e colocá-la no próximo nível acima, pode utilizá-la para guardar garrafas que já...
PORTUGUÊS 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento • posicione os alimentos de modo a que o ar possa circular livremente em normais redor. Os seguintes sons são normais durante o 6.4 Conselhos para a funcionamento: refrigeração • Um som de gorgolejar ou borbulhar quando o refrigerante está...
7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA ADVERTÊNCIA! CUIDADO! Consulte os capítulos Tenha cuidado para não relativos à segurança. danificar o sistema de arrefecimento. 7.1 Avisos gerais CUIDADO! Quando deslocar o aparelho, CUIDADO! eleve-o na parte da frente Desligue o aparelho da para evitar riscar o chão.
PORTUGUÊS 3. Limpe o aparelho e todos os sobre o compressor motorizado, onde evapora. acessórios. 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar É importante limpar periodicamente o cheiros desagradáveis. orifício de descarga da água da descongelação, no centro do canal do ADVERTÊNCIA! compartimento do frigorífico, para evitar o Se o aparelho permanecer...
Página 14
Problema Causa possível Solução O aviso sonoro ou visual O aparelho foi ligado re- Consulte “Alarme de porta está ligado. centemente e a tempera- aberta” ou “Alarme de tem- tura está ainda demasia- peratura elevada”. do elevada. A temperatura no aparel- Consulte “Alarme de porta...
Página 15
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O compressor não arranca Isto é normal e não signifi- O compressor arranca após imediatamente após o bot- ca qualquer problema. um período de tempo. ão ShoppingMode ser pressionado ou após uma alteração da regulação de temperatura.
Problema Causa possível Solução Não há circulação de ar Certifique-se de que o ar frio frio no interior do aparel- pode circular no interior do aparelho. um Centro de Assistência Técnica Se estes conselhos não Autorizado. resultarem, contacte o Centro de Assistência...
PORTUGUÊS 2. Encaixe o espaçador debaixo do Para garantir o melhor desempenho possível se o aparelho estiver debaixo de parafuso. um móvel de cozinha suspenso na 3. Rode o espaçador para a posição parede, a distância mínima entre o topo correcta.
4. Feche a aba do compartimento do odores, preservando o melhor sabor e o melhor aroma dos alimentos, sem o risco filtro. de contaminação de odores entre géneros alimentícios. O filtro de carvão encontra-se num saco de plástico quando é fornecido, para preservar o desempenho.
10. INFORMACIÓN TÉCNICA................35 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
ESPAÑOL No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar • el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. •...
Página 22
Asegúrese de • Antes de proceder con el tener acceso al enchufe del suministro mantenimiento, apague el aparato y de red una vez instalado el aparato. desconecte el enchufe de la red. • No desconecte el aparato tirando del •...
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción del producto Panel de control Cajón CrispFresh Estante para productos lácteos Control de humedad Estantes de la puerta Cajón FreshZone Estante para botellas Estante botellero Estante para aperitivos Estantes interiores Placa de características DynamicAir Cooling Cajón CrispFresh...
4. FUNCIONAMIENTO 4.1 Panel de control Pantalla Tecla de calentamiento de temperatura Tecla de enfriamiento de temperatura Tecla Mode Tecla ShoppingMode Tecla ON/OFF Tecla ChildLock Es posible cambiar el sonido predefinido A) Indicador de temperatura de las teclas a otro más fuerte...
ESPAÑOL 4.4 Regulación de la 2. Para apagar la función antes de que termine automáticamente, pulse temperatura ShoppingMode. El indicador ShoppingMode se apaga. La temperatura programada en el frigorífico puede ajustarse pulsando la 4.7 Modo Holiday tecla de temperatura. Ajuste la temperatura predeterminada: Esta función permite mantener el frigorífico +4°C para el frigorífico.
4.9 Modo ChildLock 4.10 Alarma de puerta abierta Para bloquear cualquier posible Si la puerta se queda abierta durante unos manipulación mediante las teclas, minutos, sonará una señal acústica. Los seleccione el modo ChildLock. indicadores de puerta abierta son los siguientes: 1.
ESPAÑOL 5.4 Estante botellero 5.6 Cajón FreshZone Las botellas se deben colocar (con la parte del tapón hacia fuera) en el estante botellero provisto al efecto. Después de tirar del estante hacia arriba de forma que pueda girar y colocarlo en el nivel más alto siguiente, el estante botellero puede usarse para guardar botellas previamente abiertas.
6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento • coloque los alimentos de modo que el aire pueda circular libremente entre normal ellos Los ruidos siguientes son normales 6.4 Consejos para la durante el funcionamiento: refrigeración • Un gorgoteo y burbujeo débil desde el serpentín cuando se bombea el...
ESPAÑOL 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! Consulte los capítulos sobre Al mover el frigorífico, seguridad. levántelo por el borde frontal para no arañar el suelo. 7.1 Advertencias generales El equipo debe limpiarse de forma regular: PRECAUCIÓN! 1. Limpie el interior y los accesorios con Antes de realizar tareas de agua templada y un jabón neutro.
ADVERTENCIA! evitar que el agua se desborde y caiga Si el armario va a mantenerse sobre los alimentos del interior. abierto, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su...
Página 31
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La alarma audible o visual El aparato se ha conecta- Consulte "Alarma de puerta está activada. do recientemente o la abierta" o "Alarma de temper- temperatura sigue siendo atura alta". demasiado alta. La temperatura del horno Consulte "Alarma de puerta es demasiado alta.
Página 32
Problema Posible causa Solución El compresor no se pone Esto es normal y no sig- El compresor se pone en en marcha inmediatamente nifica que exista un error. marcha después de un cierto después de pulsar Shop- tiempo. pingMode o tras cambiar la temperatura.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay circulación de aire Compruebe que el aire frío frío en el aparato. circula libremente en el apar- ato. 8.3 Cambio de la bombilla Si el consejo anterior no ofrece resultados, llame al El aparato está equipado con una luz LED servicio técnico autorizado interior de larga duración.
3. Gire el separador a la posición el mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de un mueble de cocina derecha. colgado en la pared, deje una distancia 4. Apriete de nuevo los tornillos. mínima de 100 mm entre la parte superior del aparato y el mueble de pared .
ESPAÑOL El filtro de carbón activado se suministra en una bolsa de plástico que garantiza su duración e integridad. 1. Abra la tapa del aire. 2. Extraiga el filtro de la bolsa de plástico. 9.7 Cambio del sentido de apertura de la puerta Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, póngase en contacto con el servicio técnico más próximo.