Página 2
(siempre y cuando adquiera un aparato similar en él). Contacto en Europa: Su agente de ventas DigiTech o servicio técnico local o Para el resto de países no mencionados arriba, póngase en contacto con las autoridades locales para que Harman Music Group le informen del procedimiento correcto para el reciclaje y/o retirada de este aparato.
Página 3
4. La prueba de compra será responsabilidad del usuario. 5. DigiTech se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño o mejoras en este producto sin que ello suponga ninguna obligación de instalar las mismas en los aparatos fabricados previamente.
Página 7
¿Qué hace cada cosa? Mando Level - Controla el nivel de chorus. Gírelo a la derecha para aumentar el nivel de chorus y a la izquierda para reducirlo. Entrada para el adaptador de corriente - Conecte una fuente de alimentación (opcional) Harman PS200R a esta toma. Use la fuente de alimentación adecuada para el voltaje de su país.
Página 8
MODERN – chorus de dos voces que es a la vez rico y suave. BOUTIQUE – chorus de gran riqueza con el toque extravagante de los circuitos analógicos. ANALOG – el auténtico chorus “orgánico” y analógico. JAZZ – chorus de una sola voz con salida seca – ideal para jazz! VINTAGE –...
Página 9
Input 2 - Conecte una segunda entrada a esta toma para un funcionamiento en stereo. Input y 2 son procesadas por separado a través del efecto de chorus stereo y pasadas después a las salidas Outputs y 2 para mantener la separación stereo entre canales. Fijaciones del pedal - Estas dos fijaciones con muelle mantienen el pedal de disparo en su sitio.
Página 10
Output 2 - Conéctela a la entrada de un segundo amplificador de guitarra cuando utilice una configuración con dos amplificadores. Nota: Use solo cables de instrumento mono no balanceado.
Configuración de bucle de efectos RETORNO AMP PS200R (opcional) ENVIO AMP Nota: Si el bucle de efectos del amplificador tiene un control de mezcla, ajústelo a 100% “húmedo” (solo efectos).
Manejo de la pila En el caso de que la pila quede sin carga, los pedales HardWire quedan automáticamente en bypass. Esto evita el tener que quitar el pedal de su cadena de pedales si se queda sin pila. Para sustituirla, haga lo siguiente: Usando la punta de un cable de guitarra de , mm, empuje hacia dentro una de las fijaciones que hay a cada lado del pedal y extráigalo del chasis.
Página 14
alineadas con el extremo exterior del pedal. Pedal Conmutador del pedal Pila de 9 V DC Fijación del pedal Compartimento de la pila Fijación Muelle del pedal Chasis del pedal...
Accesorios para directo de HardWire Los accesorios para directo hacen que la integración de su pedal HardWire en una pedalera sea un juego de niños. Dispone de los siguientes accesorios: • Parche de sujeción (diseñado para que el pedal no se mueva en la mayoría de pedaleras comerciales) •...
Parche de sujeción Para colocar el parche de sujeción, haga lo siguiente: Quite la lámina de goma existente en la parte de abajo del pedal. Quite el protector del adhesivo de la parte inferior del parche. Coloque el parche de sujeción en la parte inferior del pedal.
Pegatina fosforito para el pedal Para colocar la pegatina fosforito para el pedal, haga lo siguiente: Quite el protector del adhesivo de la parte inferior de la pegatina. Coloque la pegatina fosforito sobre el pedal de disparo.
Página 18
StompLock Para colocar este StompLock sobre los mandos del pedal, haga esto: Coloque los mandos en sus ajustes preferidos. Coloque el StompLock encima de los mandos y empuje. Para extraer el StompLock, tire de un lado y luego del otro.
Página 20
8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 Tfno (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 HardWire y DigiTech son marcas comerciales de Harman Music Group Inc. Copyright - Harman Music Group Fabricado en los EE.UU. HardWire CR-7 Manual de instrucciones 18-0618-A Visítenos en internet en:...