cam VOLARE Manual De Instrucciones página 11

horizontalement jusqu'à la position souhaitée (fig. 8/b)
sur le bac plastique.
ENTRETIEN ET PRECAUTIONS D'EmPLOI
a. Pour plier la table à langer, décrocher les lanières de
sécurité, soulever le plan à langer et le tourner jusqu' à
atteindre la position de pliage, puis sortir la baignoire
(voir figure a).
b. Soulever les deux côtés plastiques en même temps
(Fig. b1) et tirer le chassis vers propre corps.
WIChTIG: BEWAHREN SIE DIESE
GEBRAUCHSANWEISUNG FUER WEITEREN
NACHSCHLAG AUF. LESEN SIE SEHR AUFMERKSAM.
1. AChTUNG: Ihr Baby darf nie unbeaufsichtigt bleiben! 2. AChTUNG: Das Ertrinken kann in
kurzer Zeit erfolgen, auch beim untiefen Wasser (ca. 2 cm). 3. AChTUNG: Max. Wassertiefe
15 cm, um das Wassertrinken vom Kind zu verhindern. 4. AChTUNG: Das Produkt bietet
keinen Schutz vor Wasser an und das Ertrinken konnte auch in die Wanne selbst erfolgen.
5. AChTUNG: Der Badewannestöpsel muß fern der Kindshänden behalten werden.
6. AChTUNG: Max. Wassertemperatur 37°C/99°F, um Verbrennungen zu vermeiden.
7. AChTUNG: Wanne für Kinder ab 0 bis 12 Monaten benutzen, über 12 Monaten nicht
geeignet. 8. AChTUNG: Die Stabilität des bereiten Produktes vor der Nutzung prüfen.
9. AChTUNG: Der Hersteller Cam il Mondo del Bambino S.p.A hat den Recht, aus Handels -
oder Technischgründen den Produkt zu ändern. 10. AChTUNG: Benutzen Sie bitte den
Produkt nur als er produziert wurde. Im Gegenteil hat der Hersteller keine Verpflichtung
dafür. Falls fehlende oder gebrochene Teile, fragen Sie immer dem Hersteller nach
richtigen Ersatzteilen! 11. AChTUNG: Dieses Produkt ist für Babies bis max 15 kg Gewicht
geeignet. 12. AChTUNG: Alle Befestigungsteile müssen immer gut befestigt und
regelmäßig übergeprüft werden. 13. AChTUNG: Legen Sie nie den Wickeltisch in der
Nähe von einer direkten Flamme oder anderen Wärmequellen (z.B. elektrische oder
Gasheizung usw): Brandgefahr. Die Badewanne muss immer eingesetzt bleiben, auch
wenn Sie das Wickelturm nur benutzen, um Ihr Kind zu wickeln. 14. AChTUNG:
Versichern Sie sich, dass die Druckknöpfe gut befestigt sind, wenn Sie das Wickelturm nur
benutzen, um Ihr Kind zu wickeln. Reinigen Sie den Wickelturm mit etwas lauwarmen
Wasser und einem atoxischen Reinigungsmittel. Benutzen Sie kein Lösungsmittel oder
Derivate. 15. AChTUNG: Badewanne muß mit einem einzeln Kind ìbenutz werden.
16. AChTUNG: Benutzen Sie die Badewanne mit entsprechenden Gestellen nur, die von
dem Hersteller geprüft werden Kontrollieren Sie die Stabilität des Produktes, vor der
Benutzung. Kontrollieren Sie die Stabilität des Produktes, vor der Benutzung.
mONTAGEANWEISUNGEN
Um der Produkt zu montieren, benutzen Sie
➢
bitte einen Schraubenzieher und einen Schraubenschüssel.
Befestigen Sie alle Zubehöre aufmerksam und vergewissern
Sie sich, daß alle Schrauben festgeschraubt sind.
Löckere Schrauben könnten Ihr Kind verletzen, und seine
Kleider (Kettchen, Bänder usw) könnten sich an sie
verfangen - Erwürgengefahren.
1. Nehmen Sie bitte das Hauptgestell und öffnen Sie es
komplett (Abb 1). Befestigen Sie die 4 Füße ''C'' mit
Kraft (Stk 1.)
2. Fügen Sie die runden Sitzungen ( Stk 2) des Körbchen
NOTICE D'EmPLOI
c. Plier la structure.
d. La table pliée est peu ecombrante (fig. d).
e. ATTENTION! Afin de manoeuvrer correctement le
matelas à langer, veiller à ce que la table à langer se
trouve toujours à une distance minimale de 35 cm de
tout mur ou élément pouvant bloquer le plan à langer
à l'arrière.
"CONFORmE AUX EXIGENCES DE SECURITE'"
EN 12221-1/2:2008
mONTAGEANWEISUNGEN
''D'' auf die Stifte (Stk 3) des Gestelles (Abb 2/a). Lassen Sie
das Körbchen ''D'' (Abb 2/b) laufen, bis wann sich die
Löcher auf dem Körbchen mit jenen auf das Gestell treffen
(Stk 4) und schrauben Sie dann die Schrauben ''X'' (Stk 5).
VORSIChT! Vor dem Montage weiterzufolgen, versichern
Sie sich über die korrekte Blockierung der seitlichen Teilen:
drücken Sie sie bis dem Ende!
3a. Schrauben Sie den Knopf H durch die Schraube Y und
die Schraubmutter M4 (part 6).
3b. Schrauben Sie den Knopf H durch die Schraube Z.
4. Befestigen Sie die Badewanne auf das Gestell und
drücken Sie auf die Rohre stark.
10