cam VOLARE Manual De Instrucciones página 24

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
4. Поставете ваната за къпане на рамата и
натиснете, докато чуете щракване (ФИГ. 4).
5. Поставете дренажната тръбичка (ФИГ. 5).
6a. Монтирайте металната ос с пластмасови
панти "N" и винта "Е".
6b. ОПЦИЯ: ако е включена в комплекта,
завинтете ръкохватка "M" с винтове "B".
7. Поставете подложката за повиване, както
е показано на фигурата (ФИГ. 7) и поставете
двата метални края от остта на подложката
в отворите на рамата. Поставете метални
капачета (ЧАСТ. 7).
8. Монтирайте допълнителната табличка на
пластмасовата поставка
приплъзнете до желаното от вас положение
(ФИГ.8/b).
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
a. За да сгънете рамата, откопчайте тик-так
копчетата, повдигнете
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ImPORTANT: CITIŢI CU ATENŢIE
INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE A
FOLOSI PRODUSUL ACHIZIŢIONAT DE
DUMNEAVOASTRĂ şI PĂSTRAŢI-LE ÎN
CONDIŢII DE SIGURANŢĂ PENTRU
REFERINŢE VIITOARE.
1. AVERTISmENT: Nu vă lăsaţi copilul nesupravegheat. 2. AVERTISmENT:
Pericolul de înecare poate apărea în orice moment, chiar și în apă mică (2
cm). 3. AVERTISmENT: Nivelul maxim al apei, pentru a evita înecarea
copilului, este de 15 cm. 4. AVERTISmENT:
protecție împotriva apei iar pericolul de înecare poate apărea chiar în cădiță.
5. AVERTISmENT:
6. AVERTISmENT: Aveți grijă la temperatura apei (max.37°C/99°F) pentru
a preveni pericolul de arsuri a copilului. 7. AVERTISmENT: Cădița este
recomandată de la naștere până la vârsta de 12 luni. 8. AVERTISmENT:
verificați stabilitatea produsului înainte de utilizare. 9. AVERTISmENT: Cam
Il Mondo Del Bambino SpA îşi rezervă dreptul de a modifica orice produs din
motive tehnice
10. AVERTISmENT: Acest produs trebuie utilizat numai în scopul pentru
care a fost proiectat. În cazul utilizării produsulului în orice alt scop,
23
(ФИГ.8/a):
подложката за
Nu lăsați dopul cădiței la îndemâna copilului.
sau comerciale,
повиване и я завъртете до достигане на
позиция за сгъване,
пластмасовата вана за къпане (диаграма A).
b. Повдигнете двете странични защити
едновременно (фиг. b1) като повдигнете
към вас горната част (ФИГ. b2).
c. Сгънете рамата.
d. Шкаф-ваната е много компактна в
сгънато положение.
e. ВНИМАНИЕ: За правилното използване
на шкаф-ваната, тя трябва да бъде на не по-
малко от 35 см разстояние от всяка твърда
повърхност.
ТОЗИ ПРОДУКТ Е В СЪОТВЕТСТВИЕ
ЕВРОПЕЙСКИТЕ
БЕЗОПАСНОСТ - СТАНДАРТ EN 12221-
1/2:2008.
ПОМНЕТЕ: ВАШЕТО
ОТГОВОРНОСТ.
Produsul nu oferă nici o
fără o notificare
отстранете
ИЗИСКВАНИЯ ЗА
ДЕТЕ Е ВАША
prealabilă.