Página 1
To minimize exposure, avoid breathing exhaust, service your vessel in a well-ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing this vessel. For more information go to www.P65warnings.ca.gov/marine. WAVEBREAK KAYAK OWNER’S MANUAL 303021224752 303021224752_21x28.5cm_65117E_20N-OEM-458_英...
Página 3
#1325208 WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Construction of the boat Follow all the Safety and Operating Instructions. If you don’t follow these instructions, it may NOTE: All drawings for illustration purpose only. May not reflect actual cause the boat to overturn product.
Página 4
2. If there is a small puncture, repair it according to the instruction on repair patch. 3. If the hole is too big to be repaired with the provided patch, purchase a Bestway repair kit or send the boat to a speciality shop to make the repair.
Página 5
Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.P65warnings.ca.gov/marine. WAVEBREAK KAYAK NOTICE D’UTILISATION 303021224752_21x28.5cm_65117E_20N-OEM-458_法...
Página 6
#1325208 Attention CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Construction du canot Suivez toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement. Si vous ne suivez pas ces instructions, le bateau pourrait se retourner ou exploser et entraîner la noyade. REMARQUE: Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne pas 1.
Página 7
3. Si le trou est trop gros pour être réparé avec la rustine fournie, achetez un kit de réparation Bestway ou faites réparer le bateau dans un atelier spécialisé. Rangement 1. Enlevez les avirons de la bande velcro ; démontez le sac de rangement et les sièges.
Página 9
Para obtener más información, visite www.P65warnings.ca.gov/marine. WAVEBREAK KAYAK MANUAL DEL PROPIETARIO 303021224752_21x28.5cm_65117E_20N-OEM-458_西...
Página 10
Advertencia #1325208 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Si no sigue estas instrucciones, Fabricación de la barca puede provocar que la barca se vuelque o explote, lo que podría ocasionar un ahogamiento. NOTA: Todos los diseños se han realizado solo como ilustración. 1.
Página 11
3. Si el orificio es demasiado grande para ser reparado con el parche incluido, compre un kit de reparación Bestway o envíe el barco a reparar a un establecimiento especializado. Almacenamiento 1. Quite los remos de la banda de velcro del remo; quite la bolsa de almacenamiento y los asientos.
Página 12
Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/ Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/ Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China. Manufactured,distributed and represented in the European Union by/ Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/...