Manuales relacionados para Lincoln Electric WF 52D
Resumen de contenidos para Lincoln Electric WF 52D
- Página 1 IM3166 06/2021 REV01 WF 52D MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Polonia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido la CALIDAD de los productos Lincoln Electric. Por favor, compruebe el embalaje y el equipo para asegurarse de que no estén dañados. Las reclamaciones refe- rentes a los daños que el material hubiera podido sufrir durante el envío deberán notificarse inmediatamente al concesionario. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE WF 52D W100000176 ENTRADA Tensión de entrada U Intensidad de entrada I Clase EMC 40 Vcc 4 Acc SALIDA NOMINAL Factor de marcha a 40°C Corriente de salida (basado en un período de 10 minutos) 100%... -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
El operario deberá instalar este equipo y trabajar según se indica en este manual. Si se detecta cualquier interferencia electromagnética, el operador deberá adoptar acciones correctivas para eliminar estas perturba- ciones con la asistencia de Lincoln Electric (si procede). Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 5: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. - Página 6 LAS CHISPAS DE SOLDADURA PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio y tenga un extintor de in- cendios siempre a mano. Las chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden atravesar fácilmente grietas y huecos pequeños.
-
Página 7: Introducción
Introducción El WF 52D es un alimentador de hilo digital que ha sido Conjunto de fuente de alimentación y alimentador de diseñado para trabajar con las fuentes de alimentación hilo que permite soldar en los siguientes procesos: de Lincoln Electric: GMAW (MIG/MAG), ... -
Página 8: Controles Y Características De Funcionamiento
Controles y características de funcio- ADVERTENCIA namiento La presión máxima del refrigerante es de 5 bar. 4. Toma de salida para soldadura SMAW y CAG: Para conectar el cable de soldadura con un portaelectrodos. 5. Interfaz de usuario U22: Consulte la sección «Inter- faz de usuario». -
Página 9: Interfaz De Usuario
Cada dígito del código corresponde Interfaz de usuario al número de parpadeos en rojo de la El alimentador de hilo WF 52D utiliza la interfaz U22 ba- lámpara del indicador. sada en dos pantallas led separadas para su funciona- Los dígitos de código individuales par- miento. - Página 10 25. Botón derecho: Habilita la selección, el cambio y el ajuste de los parámetros de soldadura. Menú de acce- so rápido. 26. Indicador led: Indica que el menú de ajustes y con- figuración está activado. 27. Botón izquierdo: Habilita: Comprobación del número de programa activo.
-
Página 11: Cambio Del Programa O Proceso De Soldadura
Cambio del programa o proceso de sol- Memoria de usuario dadura En la memoria del usuario, solo se pueden almacenar cuatro programas de soldadura. Tabla 2 . Programas de soldadura no modificables Número de programa Símbolo Proceso DIGISTEEL / CITOSTEEL Para asignar el programa de soldadura a la memoria del usuario: GMAW... - Página 12 Tabla 3 Controles de onda Parámetro Definición Pinch (extricción): controla las características del arco durante la soldadura con arco corto. Au- mentar el valor de Pinch da como resultado un arco más nítido (más proyección), mientras que disminuirlo proporciona un arco más suave (me- nos proyección).
-
Página 13: Menú Ajustes Y Configuración
Menú Ajustes y configuración Para acceder al menú, pulse simultáneamente los boto- ADVERTENCIA nes izquierdo [27] y derecho [25]. Para salir del menú con los cambios guardados, pulse los botones izquierdo [27] y derecho [25] simultánea- Modo de selección de parámetro: el nombre del paráme- mente. - Página 14 Tabla 6 Los ajustes por defecto del Menú básico Parámetro Definición Tiempo de pregás: tiempo durante el cual el gas de pro- tección fluye después de que se presiona el gatillo de la antorcha antes de la alimentación de hilo. ...
- Página 15 Refrigerador – la opción está disponible cuando el refrige- rador está conectado. Esta función permite los siguientes modos de refrigera- ción: LLENAR– Llenado. AUTO – Modo automático. Encendido – Refrigerador encendido de manera conti- nua. Apagado – Refrigerador apagado. Consulte el manual de instrucciones del refrigerador para mayores detalles.
- Página 16 Menú avanzado (Menú de configuración del dispositivo) El Menú avanzado incluye los parámetros descritos en la Tabla 7. Tabla 7 Los ajustes por defecto del menú avanzado Parámetro Definición Menú Salir: permite salir del menú. Nota: Este parámetro no se puede editar. Para salir del menú: ...
- Página 17 Mostrar modos de prueba: se utiliza para la calibración y las pruebas. Para utilizar los modos de prueba: En la pantalla derecha, se indica «CARGA». Use el botón derecho para confirmar la selección. En la pantalla derecha, se indica «HECHO». Nota: Después de reiniciar el dispositivo, el P099 es «CAR- GA».
-
Página 18: Procesos De Soldadura Gmaw, Fcaw-Gs Y Fcaw-Ss En Modo No Sinérgico
Cráter GMAW, FCAW-GS o FCAW-SS: Control de onda: Conecte una fuente de alimentación Lincoln Electric Pinch (extricción) recomendada (véase el capítulo ʺAccesoriosʺ). Coloque el equipo de soldadura cerca del área de tra- Pinch (extricción) controla las características del arco bajo, en el lugar que minimice la exposición a las sal-... -
Página 19: Proceso De Soldadura Gmaw Y Fcaw-Gs En Modo Sinérgico Cv (U Constante)
Proceso de soldadura GMAW y FCAW-GS en modo sinérgico CV (U constante) Tabla 9. Ejemplos de programas sinérgicos GMAW y FCAW-GS para DIGISTEEL / CITOSTEEL Diámetro del hilo [mm] Material del hilo 1,32 Acero Acero ArMIX Acero inoxidable ArMIX Aluminio AlSi Aluminio AlMg Núcleo metálico ArMIX... - Página 20 SMAW: HOT START: regulación porcentual del valor de creci- Conecte la fuente Lincoln Electric al alimentador de miento del valor de la corriente nominal durante el inicio hilo (indicado en el capítulo Introducción). del arco con electrodo. Causa un aumento temporal de ...
-
Página 21: Carga Del Carrete De Hilo
Carga del carrete de hilo Ajuste de la fuerza del rodillo de pre- Los carretes de hilo con un peso máximo de 16 kg pue- sión den utilizarse sin adaptador. El soporte permite montar El brazo de presión controla la fuerza que los rodillos de carretes de plástico, acero y fibra sobre el eje de 51mm. -
Página 22: Cambio De Los Rodillos De Alimentación
Siempre asegure el cilindro de gas en Los alimentadores de hilo WF 52D están equipados con posición vertical, contra un soporte para rodillos de alimentación V1.0/V1.2 para hilo de acero. cilindros instalado en la pared o en un Para otros hilos y tamaños se requiere la instalación de... -
Página 23: Transporte Y Elevación
Centro de La caída de un equipo puede ocasionar le- siones personales y daños en la unidad. Servicio Técnico más cercano o con Lincoln Electric. Las reparaciones y modificaciones realizadas por el servicio o personal no autorizado provocarán la pérdida de la garantía del fabricante. -
Página 24: Política De Asistencia Al Cliente
Política de asistencia al cliente En Lincoln Electric nos dedicamos a la fabricación y la venta de equipos de soldadura y corte de alta calidad, así como de consumibles. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expecta- tivas. - Página 25 Error La tabla 13 muestra una lista de errores básicos que pueden aparecer. Para obtener la lista completa de códigos de error, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado de Lincoln Electric. Tabla 13 Códigos de error Código Síntomas Causa Acción recomendada...
-
Página 26: Raee (Weee)
No utilice esta lista de piezas de recambio, si el número de código no está indicado. Póngase en contacto con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de código no indicado. Utilice el dibujo de la página de despiece (assembly page) y la tabla inferior para determinar dónde está ubicada la pieza para el número de código de su máquina. -
Página 27: Accesorios Recomendados
Accesorios recomendados OPCIONES Y ACCESORIOS K14204-1 CONECTOR RÁPIDO PARA ALIMENTADOR DE HILO K14175-1 KIT DE MEDIDOR DE FLUJO DE GAS E/H-400A-70-5M PORTAELECTRODOS 400A/70MM² - 5M K10158-1 ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO B300 K10158 ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO B300 R-1019-125-1/08R ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO S200 FL060583010 ANTORCHA PARA CARBÓN-AIRE FLAIR 600 CON CABLE MONTADO DE 2,5 M FUENTE DE ALIMENTACIÓN COMPATIBLES... - Página 28 KIT DE RODILLOS PARA HILOS DEL NÚCLEO KP14150-V12/16R KIT DE RODILLOS 1.2/1.6RT FI37 4 PZAS. NARANJA/AMARILLO KP14150-V14/20R KIT DE RODILLOS 1.4/2.0RT FI37 4 PZAS. KP14150-V16/24R KIT DE RODILLOS 1.6/2.4RT FI37 4 PZAS. AMARILLO/GRIS KP14150-V09/11R KIT DE RODILLOS 0.9/1.1RT FI37 4 PZAS. KP14150-V10/12R KIT DE RODILLOS 1.0/1.2RT FI37 4 PZAS.
-
Página 29: Configuración De Conexión
Configuración de conexión Español Español...