Resumen de contenidos para Bezares BULL
- Página 1 BULL Cabrestante de Arrastre con reducción de engranajes planetarios Hydraulic Systems Manual de uso y mantenimiento bezares.com +34 91 818 82 97 bezares@bezares.com Manual original...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO GENERALIDADES PAG. Introducción ..................................Recomendaciones generales de seguridad ......................Características principales ............................Marcado ....................................INSTALACIÓN Dimensiones ..................................Montaje sobre el vehículo ............................Circuito hidráulico ................................Instalación de la guía de rodillos ..........................Instalación del prensacable ............................Instalación del cable .............................. -
Página 4: Generalidades
Av. de las Retamas. Parcela: 145-150 45950 Casarrubios del Monte (Toledo) Telf: +34 902 333 331 • Fax: +91 818 82 84 bezares@bezares.com • bezares.com IMPORTANTE: La responsabilidad final de una instalación y manejo seguros depende exclusivamente del operador. 1.2 Recomendaciones generales de seguridad 1. -
Página 5: Características Principales
Tambor: Tubo de acero de 7mm de espesor con un diámetro establecido de 63mm (2 1/2”). Embrague: Manual o neumático, libera el tambor para poder desenrollar el cable a mano. Bull E40 Bull S40 PickUp Motor (cc) *No disponible para la versión S40 1.4 Marcado... -
Página 6: Instalación
2. INSTALACIÓN 2. INSTALACIÓN 2.1 Dimensiones 1/2" BSP TAMBOR 63X230 m m EMBRAGUE MANUAL RECORRIDO DESEMBRAGADO + 11m m S40 PickUp 214,5 1/ 2" BSP... -
Página 7: Montaje Sobre El Vehículo
DIN 6798. Si se montara el cabrestante sobre una pletina base con los taladros según la plantilla abajo indicada, ésta deberá atornillarse al chasis con el mismo número de tornillos y de la misma calidad. Plantilla Taladros de Montaje E40 / S40 E40 - https://bezares.com/templates/E40.pdf E40 PickUp - https://bezares.com/templates/E35.pdf 259,3 S40 Pick Up... -
Página 8: Circuito Hidráulico
2.3 Circuito hidráulico WARNING El caudal y presión máxima no debe exceder de los valores indicados en el siguiente modelo hidráulico: No se recomiendan filtros en la línea de aspiración de la bomba. El filtro en la línea de retorno debe tener una capacidad de filtrado entre 10 μm y 25 μm. -
Página 9: Instalación Del Prensacable
2.5 Instalación del prensacable Si el cabrestante no está instalado en la grúa, asegúrese de realizar la instalación en una superficie plana. Lea las instrucciones en su totalidad antes de proceder con la instalación del prensacable. 1 La instalación debe hacerse antes de colocar el cable en el tambor. - Página 10 3 Coloque el conjunto de chapa y rodillos: a) Posicione el conjunto (1) entre los soportes, en la posición adecuada. Se debe colocar en el lado opuesto de la guía de rodillos cuando ésta se monta en posición inferior. Para un montaje superior de la guía, se colocará...
-
Página 11: Instalación Del Cable
2.6 Instalación del cable Utilice un cable con las siguientes características: Construcción 6x19+1 galvanizado según normas DIN 3060 y DIN 3066 respectivamente o su equivalente ISO 2408. Resistencia mínima / Recomendada de la sección del cable: 180 Kg/mm2. S40 PICKUP Modelo Ø... -
Página 12: Embrague Neumático
PELIGRO El tornillo por sí solo no retiene el cable bajo carga. Dejar al menos 5 vueltas de cable enrolladas en el tambor para operar con total seguridad. NOTA: Es recomendable pintar de rojo o amarillo los últimos dos metros de cable del extremo opuesto al del gancho, esto le avisará... -
Página 13: Uso Y Maniobra
3. USO Y MANIOBRA 3.1 Características Técnicas Capacidad de tiro y presión máxima Velocidad de recogida y caudal máximo V(m/min) F(Kg) 3000 1000 Q(l/mm) P(bar) F(Kg) V(m/min) 4000 1000 Q(l/mm) @ max pressure P(bar) Continuo intermitente... -
Página 14: Prácticas
3.2 Prácticas La mejor manera de evitar accidentes y alargar la vida de todos los componentes del cabrestante, es hacer algunas prácticas antes de usarlo. Hay dos parámetros que el operador puede controlar fácilmente durante el manejo del cabrestante, la velocidad de recogida y el sonido del cabrestante y válvulas. Acostúmbrese a diferenciar la velocidad del cable dependiendo de las capas que hay enrolladas en el tambor. -
Página 15: Recogida Del Cable
3.3.2 Embrague neumático (E40) Accione la válvula neumática que pilota el embrague, el avisador acústico / luminoso descrito en el apartado 2.7 emitirá señal. El desenrollado del cable se debe poder hacer con facilidad tirando con las manos del gancho. Para volver a embragar lleve la válvula neumática a la posición de embragado, el avisador acústico / luminoso dejará... -
Página 16: Desenrollado Del Cable Bajo Carga
ADVERTENCIA El enrollado desigual del cable en el tambor no supone un gran problema. Evite que se enrolle en un lateral del tambor, podría ocasionar serios daños al cable y al cabrestante pudiendo quedar ambos inutilizados. En este caso debería: - Asegurar la carga estando el cable bajo tensión. -
Página 17: Temperatura Ambiente
Cambio del aceite que lubrica los engranajes y el freno: S40 PICKUP Capacidad en Litros 0,24 Use aceite para lubricación de reductores de engranajes con aditivos EP e índice de viscosidad mayor de 95 según norma ISO 6743-6 CKC o DIN 51517 CLP. El grado de viscosidad se elegirá en función de la temperatura ambiente según la siguiente tabla: + 5 ºC + 30 ºC... - Página 18 Part Number Description Kit embrague tirador 9034825 Kit embrague neumático 9030025 Kit sin embrague 9036125 Kit freno 9031025 Kit soporte reductor-tambor 9031225 Kit tambor 9033425 9035225 Kit soporte motor-tambor 9031425 Kit hidráulico E40 9035425 9035325 Kit prensacables 9038325 9042225 Kit varillas 9039725 9040725 Kit guía de rodillos...
-
Página 19: Listado De Repuestos
4.2 Listado de repuestos... -
Página 20: Inspección Del Cable
4.3 Inspección del cable Ejemplos de deformaciones permanentes por las que debe ser reemplazado el cable. -
Página 21: Solución De Problemas
4.4 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El tambor no gira 1. Freno defectuoso. 1. Sustituir freno. sin carga. 2. Falta de presión de pilotaje del freno. 2. Sustituir válvula overcenter. 3. Montaje sobre el chasis defectuoso. 3. Compruebe el montaje (planitud, medidas entre Mala alineación de los soportes taladros, etc) sobre el vehículo según el apartado 2.2. -
Página 22: Declaración De Conformidad
Alberto López Torrecilla. Bezares S.A. Y para que conste y a los efectos oportunos expide la presente D. Emilio Núñez Bezares como representante titular de Bezares S.A. en Casarrubios del Monte, Toledo, España, con fecha 1 de Enero de 2010. -
Página 23: Garantia
Para efectuar cualquier devolución de mercancías deberá sernos avisada previamente. No se aceptará, al ser recepcionada en nuestros Almacenes, ninguna expedición de devolución que no se envíe a Portes Pagados y autorizado por BEZARES, S.A. No se admitirán devoluciones de materiales trascurridos 30 días de la fecha de albarán. -
Página 24: Centros De Reparación En Garantía
Tel: +52 81 1287 0090 Fax: +52 81 8059 3533 info@bezaresmexico.com Bezares tiene a su disposición una amplia red de distribuidores por todo el mundo. Contacte con nuestro Departamento de Asistencia Técnica (+34 91 818 82 97) para conocer el más cercano.