socomec COUNTIS E42R Instrucciones De Servicio página 2

2
DANGER ET AVERTISSEMENT ..............................................................................................4
F
OPERATIONS PREALABLES ..................................................................................................8
PRESENTATION ......................................................................................................................9
- Le compteur ..................................................................................................................9
- Entrée Tarif et sortie impulsion ....................................................................................13
- La conformité MID .......................................................................................................16
INSTALLATION ......................................................................................................................24
TEST DE RACCORDEMENT .................................................................................................29
PROGRAMMATION ...............................................................................................................32
UTILISATION ........................................................................................................................38
ASSISTANCE ........................................................................................................................42
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................44
HAZARDS AND WARNING .....................................................................................................4
GB
INITIAL CHECKS .....................................................................................................................8
INTRODUCTION ......................................................................................................................9
- The Meter ......................................................................................................................9
- Input Tariff and output impulse ...................................................................................13
- MID compliance ..........................................................................................................18
INSTALLATION ......................................................................................................................24
CONNECTION TEST .............................................................................................................29
PROGRAMMING ...................................................................................................................32
USE
TROUBLESHOOTING ...........................................................................................................42
TECHNICAL CHARACTERISTICS .........................................................................................44
GEFAHREN UND WARNHINWEISE ........................................................................................5
D
VORAUSGEHENDE KONTROLLEN ........................................................................................8
DARSTELLUNG .....................................................................................................................10
- Der Zähler ...................................................................................................................10
- Eingang Gebühr und Ausgang Impuls ........................................................................13
- Die MID-Konformität ...................................................................................................18
INSTALLATION ......................................................................................................................24
ANSCHLUSSTEST ................................................................................................................29
PROGRAMMIERUNG ............................................................................................................32
BETRIEB
KUNDESDIENST ...................................................................................................................42
TECHNISCHE DATEN ...........................................................................................................48
PERICOLO E AVVERTENZE ....................................................................................................5
I
OPERAZIONI PRELIMINARI ....................................................................................................8
PRESENTAZIONE ..................................................................................................................11
- Il contatore ..................................................................................................................11
- Entrata Tariffa e uscita impulso ..................................................................................14
- La conformità MID ......................................................................................................18
INSTALLAZIONE ....................................................................................................................24
PROVA DI RACCORDO.........................................................................................................29
PROGRAMMAZIONE ............................................................................................................32
UTILIZZO
ASSISTENZA ........................................................................................................................42
CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................................................50
........................................................................................................................38
........................................................................................................................38
........................................................................................................................38
COUNTIS E42R - Ref.: 538 699 A