Publicidad
Installazione · Installation · Installation · Einbau · Instalación
IT • Procedura di accoppiamento
Collegare all'ingresso USB
APPLE: utilizzare il cavo originale. L'attivazione della funzione DUPLICAZIONE SCHERMO si attiverà in automatico.
ANDROID: utilizzare cavo USB per alimentazione e trasmissione dati. Sarà necessario attivare il DEBUG USB per
l'attivazione della funzione MIRROR LINK (vedi pag. 5).
GB •
Pairing procedure
Connect your smartphone to the USB input.
APPLE: Use the original cable. The SCREEN DUPLICATION function will be activated automatically.
ANDROID: Use the USB cable for the power and data transmission. The DEBUG USB must be activated to activate
the Mirror Link function (see page 5).
FR •
Procédure de paramétrage
Brancher le smartphone à l'entrée USB.
APPLE: Utilisez le câble d'origine. La fonction DUPLICATION D'ÉCRAN s'active automatiquement.
ANDROID: Utilisez le câble USB pour l'alimentation et la transmission des données. L'activation de la fonction
DEBUG USB est nécessaire pour activer le Mirror Link (voir page 5).
DE •
Koppelungs-Vorgang
Schließen Sie Ihr Smartphone an den USB-Eingang an.
APPLE: Verwenden Sie das Original-Kabel. Die Bildschirmduplex Funktion wird automatisch aktiviert.
ANDROID: Verwenden Sie das USB-Kabel für die Stromversorgung und die Datenübertragung. Der DEBUG USB
muss aktiviert sein, um die Mirror Link Funktion zu aktivieren (siehe Seite 5).
ES • Procedimiento para emparejar
Conectar el Smartphone a la entrada USB.
APPLE: utilizar el cable original. La activación de la función DUPLICACIÓN DE PANTALLA se activará automáticamente.
ANDROID: utilizar el cable USB para la alimentación y la transmisión de datos. Será necesario activar el DEBUG USB
(Depuración USB) para la activación de la función Mirror Link (ver pág. 5).
ATTENZIONE: Il VM247 è compatibile con le versioni ANDROID / APPLE aggiornate
a febbraio 2018. PHONOCAR non garantisce una perfetta compatibilità con le versioni successive.
ATTENTION: VM247is compatible with ANDROID / APPLE versions updated to february 2018.
ATTENTION : VM247 est compatible avec les versions ANDROID/APPLE, mises à jour à Février 2018.
ACHTUNG: VM247 ist kompatibel mit ANDROID / APPLE Versionen, die am Februar 2018 aktualisiert wurden.
ATENCIÓN: El VM247 es compatible con las versiones ANDROID / APPLE actualizadas a Febrero 2018.
5
lo smartphone.
PHONOCAR does not ensure a perfect compatibility with following versions.
PHONOCAR n'assure pas une parfaite compatibilité avec les versions successives.
PHONOCAR stellt keine perfekte Kompatibilität sicher, mit nachfolgenden Versionen.
PHONOCAR no garantiza una perfecta compatibilidad con las versiones siguientes.
4
Publicidad
