Leviton DECORA CD250 Instrucciones De Instalación página 2

Figura 5
LED Modo de Grupo con Ambiente
SCENE 1
SCENE 2
LED 0 LED 4 - Ambiente LED 0
(Oscila)
SCENE 3 SCENE 4
LED 1 LED 5 - Mensaje LED 1
(Oscila)
SCENE 5 SCENE 6
LED 2 LED 6 - Ambiente LED 2
(Encendido)
SCENE 7 OFF
7
LED 3 LED - Individual/ LED 3
Grupo (Encendido)
PROGRAMACIÓN PARA OPERAR SIN AMBIENTE
Para programar un control, la dirección base y el modo de operación necesitan programarse usando el Modo Programa A (MPA),
seguido por la programación de las balastras al control usando el Modo Programa B (MPB).
MPA para Modo Individual:
Para entrar a la programación de modo y dirección, presione y suelte el botón programa una vez. Todos los LED oscilarán para
indicar que el control está en el Modo Programa A (MPA). Para elegir control individual para este producto Fije los LED 6 y 7 para
oscilar (cero). Vea la Figura 2 para el significado de los LEDs en MPA para este modo, en el caso que el CD250 NO esté en el
modo de ambiente y es usado como control individual (LEDs 6 y 7 oscilan). Después que la dirección base y el modo se han fijado,
presione y suelte el botón programa una vez para salir de MPA.
Los LEDs 0-5 indican la forma binaria de dirección base para el modo individual. Para programar la Dirección Base del control en
un modo individual, la forma binaria de la Dirección Base se debe fijar de acuerdo con la Tabla 2 de abajo.
MPB para Modo Individual:
Presionar y sostener el botón programa por más de 5 segundos iniciará el procedimiento de programación DALI (MPB). Una vez
que se entre el MPB todas las balastras en este circuito de DALI se encenderán en su brillantez mínima. En el momento que
el patrón de oscilaciones cambie de luces que corren, a la columna de oscilaciones, una de las balastras se encenderá en su
brillantez máxima. El CD250 esta listo para programar para "programar los botones a las balastras".
Si el usuario quiere que una balastra en particular sea controlada por este control, el usuario debe elegir qué botón debe estar
unido a esta balastra presionando el botón ON. Para evitar alguna balastra presione el botón OFF. Nota: El usuario debe
presionar un botón para unir o evitar una balastra. Después de esto, el control procederá a buscar la siguiente balastra y este
procedimiento se repite. Este modo terminará después que el control trate todas las balastras disponibles o cuando el usuario
presione el botón programa una vez más para salir del modo de programación.
Tabla 2 – Estado del LED para la Dirección Base
Dirección
Dirección Base Dirección Base Binaria LED 5 LED 4
0 000000 Apagado Apagado
1 000001 Apagado Apagado
2 000010 Apagado Apagado
3 000011 Apagado Apagado
4 000100 Apagado Apagado
5 000101 Apagado Apagado
6 000110 Apagado Apagado
7 000111 Apagado Apagado
8 001000 Apagado Apagado
9 001001 Apagado Apagado
10 001010 Apagado Apagado
11 001011 Apagado Apagado
12 001100 Apagado Apagado
13 001101 Apagado Apagado
14 001110 Apagado Apagado
15 001111 Apagado Apagado
16 010000 Apagado Encendido
17 010001 Apagado Encendido
18 010010 Apagado Encendido
19 010011 Apagado Encendido
20 010100 Apagado Encendido
21 010101 Apagado Encendido
22 010110 Apagado Encendido
23 010111 Apagado Encendido
24 011000 Apagado Encendido
25 011001 Apagado Encendido
26 011010 Apagado Encendido
27 011011 Apagado Encendido
28 011100 Apagado Encendido
29 011101 Apagado Encendido
30 011110 Apagado Encendido
31 011111 Apagado Encendido
32 100000 Encendido Apagado
33 100001 Encendido Apagado
34 100010 Encendido Apagado
35 100011 Encendido Apagado
36 100100 Encendido Apagado
37 100101 Encendido Apagado
38 100110 Encendido Apagado
39 100111 Encendido Apagado
40 101000 Encendido Apagado
41 101001 Encendido Apagado
42 101010 Encendido Apagado
43 101011 Encendido Apagado
44 101100 Encendido Apagado
45 101101 Encendido Apagado
46 101110 Encendido Apagado
47 101111 Encendido Apagado
48 110000 Encendido Encendido
49 110001 Encendido Encendido
50 110010 Encendido Encendido
Figura 6
Dirección
LED Modo General con Ambiente
Dirección
51
52
53
SCENE 1
SCENE 2
54
LED 4 - Ambiente
55
(Oscila)
56
SCENE 3 SCENE 4
57
LED 5 - Mensaje
58
(Encendido)
SCENE 5 SCENE 6 59
LED 6 - Ambiente
60
(Encendido)
61
SCENE 7 OFF
62
7
LED - Individual/
63
Grupo (Encendido)
MPA para Modo de Grupo:
Para entrar a la programación de modo y dirección (MPA), presione y suelte el botón programa una vez. Todos los LEDs oscilarán
para indicar que el control está en el Modo Programa A (MPA). Para elegir el modo grupo para este producto, fije el LED 6 para
oscilar (cero) el cual pondrá el producto en una operación sin ambiente y el LED 7 para iluminarse (uno). Vea la Figura 3 para el
significado de los LEDs en MPA, en el caso que el CD250 NO esté en el modo de ambiente y usado como control de grupo. (LED
6 oscilando, LED 7 encendido).
Los LEDs 0-3 indican la forma binaria de dirección base para el modo de grupo. Vea la Tabla 3 para una explicación de los
números binarios para ID del grupo. Con las operación de grupo seleccionada, los LEDs 4 y 5 no tienen significado y estará
APAGADOS (oscilando).
Dirección Base
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Estado del LED
LED 3 LED 2 LED 1 LED 0 NOTA: La asignación de dirección de balastras individuales se debe hacer con el modo Individual MPB.
MPB para Modo de Grupo:
Apagado Apagado Apagado Apagado
Presionar y sostener el botón programa por más de 5 segundos iniciará el procedimiento de programación DALI (MPB). Una vez
Apagado Apagado Apagado Encendido
que se entre el MPB todas las balastras en este circuito DALI se encenderán en su brillantez mínima. En el momento que el patrón
Apagado Apagado Encendido Apagado
de oscilaciones cambie de luces que corren, a la columna de oscilaciones, una de las balastras se encenderá en su brillantez
Apagado Apagado Encendido Encendido
máxima. El CD250 esta listo para programar
Apagado Encendido Apagado Apagado
Apagado Encendido Apagado Encendido El usuario debe decidir que balastras seleccionadas van a ser parte del grupo.
Apagado Encendido Encendido Apagado
• Para incluir el máximo de balastras seleccionadas a un grupo, presione le botón ON correspondiente.
Apagado Encendido Encendido Encendido
• Para excluir las balastras del grupo, presione el botón OFF correspondiente.
Encendido Apagado Apagado Apagado
Los LEDs cerca de cada botón presionado van a estar encendidos después de la acción (presionando ON/OFF). Tiene que
Encendido Apagado Apagado Encendido
presionar los 4 botones para la balastras seleccionadas (cualquiera ON u OFF), para continuar con la siguiente balastra. Eso
Encendido Apagado Encendido Apagado
determinará que grupos de balastras van a estar. Después de eso, el control procederá a buscar la siguiente balastra y así
Encendido Apagado Encendido Encendido
continuará. El modo terminará después que el control trate todas las balastras disponibles en el circuito o cuando el usuario
Encendido Encendido Encendido Apagado
presione el botón programa una vez más para salir del modo de programación.
Encendido Encendido Apagado Encendido
Encendido Encendido Encendido Apagado Por ejemplo:
Encendido Encendido Encendido Encendido
Considere que usted tiene 4 balastras en el circuito DALI (balastras A, B, C y D) y desea controlar las balastras A y B como grupo.
Apagado Apagado Apagado Apagado
Aquí están los pasos:
Apagado Apagado Apagado Encendido
• Fije la dirección base a 000000 y configure el CD250 para modo de grupo en MPA.
Apagado Apagado Encendido Apagado
• Entre el MPB.
Apagado Apagado Encendido Encendido
• Cuando la balastra A esté en su brillantez máxima, presione el botón ON en la primera fila (en el CD250). Presione el botón
Apagado Encendido Apagado Apagado
OFF en las filas 2, 3 y 4.
Apagado Encendido Apagado Encendido
• Cuando la balastra B esté en su brillantez máxima, presione el botón ON en la primera fila (en el CD250). Presione el botón
Apagado Encendido Encendido Apagado
Apagado Encendido Encendido Encendido OFF en las filas 2, 3 y 4.
Encendido Apagado Apagado Apagado
NOTA: Las balastras tornarán al azar a su máxima brillantez y sólo una brillará a la vez. Cuando las balastras C y D estén en lo
Encendido Apagado Apagado Encendido
máximo, presione el botón OFF en TODAS las líneas.
Encendido Apagado Encendido Apagado
• Esto colocará a las balastras A y B en el grupo 0 (el primer número del grupo del control es el mismo fijado en la
Encendido Apagado Encendido Encendido
dirección base del producto).
Encendido Encendido Apagado Apagado
• La programación de modo ha terminado. El CD250 está listo para operar.
Encendido Encendido Apagado Encendido
PROGRAMACION PARA OPERACIÓN DE AMBIENTE
Encendido Encendido Encendido Apagado
MPA para Modo Individual de Ambiente:
Encendido Encendido Encendido Encendido
Apagado Apagado Apagado Apagado
Para entrar a la programación de modo y dirección (MPA), presione y suelte el botón programa una vez. Todos los LEDs oscilarán
Apagado Apagado Apagado Encendido
para indicar que el control está en el Modo Programa A (MPA). La programación de modo y dirección son diferentes para una
Apagado Apagado Encendido Apagado
operación de ambiente que para una operación sin ambiente. En una operación de ambiente, el usuario puede elegir el modo
Apagado Apagado Encendido Encendido
individual o de grupo. Cuando elija el modo individual de ambiente, el significado de los LEDs es el mismo que en el modo
Apagado Encendido Apagado Apagado
individual sin ambiente, vea la Figura 2. La única diferencia crítica es, que en el modo individual de ambiente la dirección binaria
Apagado Encendido Apagado Encendido
programada con los LEDs 0-5 indican qué balastra envía comandos prefijados (dirección corta) en lugar de dirección base del
Apagado Encendido Encendido Apagado
control como en el modo individual si ambiente. Para colocar el control en operación de ambiente, fije el LED 6 encendido, el LED
Apagado Encendido Encendido Encendido
7 a oscilar para entrar en el modo individual. Cuando se elige operación de ambiente y modo individual, el significado de los LEDs
Encendido Apagado Apagado Apagado se muestran en la Figura 4.
Encendido Apagado Apagado Encendido
Los LEDs 0-3 indican los números prefijados de ambiente para los ambientes que se van a llamar. El LED 4 indica qué banco de
Encendido Apagado Encendido Apagado
ambiente se va usar, el Banco A (ambientes 1-8) o Banco B (ambientes 9-16). Si se elige el Banco A el LED está oscilando.
Encendido Apagado Encendido Encendido
MPB para Modo Individual de Ambiente:
Encendido Encendido Apagado Apagado
Presionar y sostener el botón programa por más de 5 segundos iniciará el procedimiento de programación DALI (MPB). Con el
Encendido Encendido Apagado Encendido
CD250 en operación de ambiente y el modo individual seleccionado, se pueden programar hasta 8 balastras prefijadas en una
Encendido Encendido Encendido Apagado
sola balastra. Para programar, es útil tener dos controles conectados, uno para programar los prefijados y el otro para fijar los
Encendido Encendido Encendido Encendido
niveles de luz.
Apagado Apagado Apagado Apagado
Apagado Apagado Apagado Encendido Para programar los prefijados, fije un control en control individual y programe la dirección de la balastra como lo hizo en la
Apagado Apagado Encendido Apagado Operación Sin Ambiente, Modo Individual. Use ese control para fijar el nivel prefijado en la balastra que desee. Coloque el otro
Tabla 2 – Estado del LED para la Dirección Base
Estado del LED
Dirección Base Binaria LED 5 LED 4 LED 3 LED 2
110011 Encendido Encendido Apagado Apagado
110100 Encendido Encendido Apagado Encendido
110101 Encendido Encendido Apagado Encendido
110110 Encendido Encendido Apagado Encendido
110111 Encendido Encendido Apagado Encendido
111000 Encendido Encendido Encendido Apagado
111001 Encendido Encendido Encendido Apagado
111010 Encendido Encendido Encendido Apagado
111011 Encendido Encendido Encendido Apagado
111100 Encendido Encendido Encendido Encendido
111101 Encendido Encendido Encendido Encendido
111110 Encendido Encendido Encendido Encendido
111111 Encendido Encendido Encendido Encendido
Tabla 3 – Estado del LED para la Dirección Base
Dirección Estado del LED
Dirección Base Binaria LED 5 LED 4 LED 3
0000 Apagado Apagado Apagado
0001 Apagado Apagado Apagado
0010 Apagado Apagado Encendido
0011 Apagado Apagado Encendido
0100 Apagado Encendido Apagado
0101 Apagado Encendido Apagado
0110 Apagado Encendido Encendido
0111 Apagado Encendido Encendido
1000 Encendido Apagado Apagado
1001 Encendido Apagado Apagado
1010 Encendido Apagado Encendido
1011 Encendido Apagado Encendido
1100 Encendido Encendido Apagado
1101 Encendido Encendido Apagado
1110 Encendido Encendido Encendido
1111 Encendido Encendido Encendido
para "programar los botones a las balastras".
control en ambiente, modo individual, entre MPA y fije la dirección del control en la misma balastra que desea atenuar. Ahora entre
el MPB en el control individual de ambiente y presione el botón que está designado a llamar el prefijado. El control individual de
ambiente saldrá del MPB. Repita este procedimiento para todo los que desea prefijar para una balastra en particular.
Para programar el prefijado para balastras múltiples, se debe repetir todo el procedimiento, usando diferentes direcciones para las
LED 1 LED 0 balastras deseadas. Por ejemplo si el usuario, desea llamar ambientes para la balastra 0, la dirección binaria del control individual
de ambiente se debe fijar en 0 en el MPA. Sin embargo, si el usuario desea llamar ambientes para la balastra 1, la dirección
Encendido Encendido
binaria del control individual de ambiente se debe fijar en 1 en el MPA.
Apagado Apagado
MPA para Modo de Grupo de Ambiente:
Apagado Encendido
Encendido Apagado Para entrar a la programación de modo y dirección (MPA), presione y suelte el botón programa una vez. Todos los LEDs oscilarán
indicando que el control está en el Modo Programa A (MPA). La programación de modo y dirección es diferente para una operación
Encendido Encendido
Apagado Apagado de ambiente que para una operación sin ambiente. En una operación de ambiente, el usuario puede elegir el modo individual o de
grupo. Cuando elija el modo de grupo de ambiente, el significado de los LEDs es el mismo que en el modo de grupo sin ambiente,
Apagado Encendido
Encendido Apagado vea la Figura 3. Para colocar el control en una operación de Ambiente, fije el LED 6 para que se encienda. Fije el LED 7 para que
Encendido Encendido se encienda cuando entre al modo de grupo de ambiente. Cuando se elige una operación de ambiente y el modo de grupo, el
Apagado Apagado significado de los LEDs se muestra en la Figura 5.
Apagado Encendido
Los LEDs 0-3 indican el número de grupo para el ambiente que se va a llamar. El LED 4 indica qué banco de ambiente se va usar,
Encendido Apagado
Banco A (ambientes 1-8), o Banco B (ambientes 9-16). Si se ha elegido el ambiente del banco A el LED está oscilando.
Encendido Encendido
MPB para modo de Grupo de Ambiente:
Presionar y sostener el botón programa por más de 5 segundos iniciará la programación DALI (MPB). Con el CD250 en una
operación de ambiente y el modo de grupo seleccionado se pueden programar los ambientes. En este modo los ambientes van a
llamar a un grupo en particular.
Para programar, es útil tener dos controles conectados, uno para programar los niveles de las balastras individuales y el otro para
fijar los niveles de luz.
Es importante notar que el usuario debe fijar los niveles de luz para todas las balastras en un grupo antes de que se programe el
ambiente. Sería útil crear una tabla con la lista de las direcciones de todas las balastras instaladas y a qué grupos pertenecen.
Cuando programe más de 4 balastras, es importante programar todas las balastras en un grupo con una dirección. Esto le
permitirá fijar fácilmente el nivel de luz para la programación de ambiente. Esto es lo más importante cuando hay más de 4
balastras en un grupo, porque sólo se pueden controlar 4 balastras al mismo tiempo desde el CD250. Por ejemplo, para fijar el
nivel para 8 balastras, primero fije el nivel para las primeras 4, cambie la dirección base en el CD250 y luego debe fijar el nivel de
luz para las segundas 4. Y así para más de 8 balastras. Otra vez, es muy útil tener primero fijadas las direcciones de las balastras.
Para programar ambientes para grupos de balastras, fije un control en el modo de grupo sin ambiente y cree grupos de balastras.
Use este control para fijar el nivel de luz para cada grupo de balastras. (quizás sea necesario cambiar la dirección de este control
para fijar los niveles de luz para todas la balastras en un grupo). Coloque el otro control en el modo de grupo de ambiente y fije
LED 2
el número de grupo del control para el grupo deseado. Ahora entre el MPB en el ambiente: control de grupo y presione el botón
Apagado
de ambiente que se va a programar. El control del grupo saldrá del MPB. Repita este procedimiento para todos los ambientes
Encendido
deseados para un grupo de balastras en particular.
Apagado
MPA para el Modo General de Ambiente:
Encendido
Para entrar a la programación de modo y dirección (MPA), presione y suelte el botón programa una vez. Todos los LEDs oscilarán
Apagado
indicando que el control está en el Modo Programa A (MPA). Para colocar el control en una operación de ambiente, fije el LED 6
Encendido
para que se encienda. Fije el LED 7 para que se encienda cuando entre al modo de grupo de ambiente. Fije el LED 5 para que se
Apagado
encienda cuando seleccione el modo general. Note que el modo general sólo trabajará cuando el control esté en el modo de grupo
Encendido
de ambiente (LED 6 y 7 encendidos) Cuando se elige el modo general de ambiente, el significado de los LEDs se muestra en la
Apagado
Figura 6.
Encendido
Apagado Los LEDs 0-3 indican el número de grupo para el ambiente que se va a llamar. El LED 4 indica qué banco de ambiente se va usar,
Encendido Banco A (ambientes 1-8), o Banco B (ambientes 9-16). Se ha elegido el ambiente del banco A si el LED está oscilando. El LED 5
Apagado indica el modo general. Si el LED está encendido, entonces el CD250 está en el modo general de ambiente y la identificación (ID)
Encendido del grupo base es ignorado. Todos los ambientes serán llamados para TODOS los productos en la red DALI.
Apagado
MPB para Modo General de Ambiente:
Encendido
Presionar y sostener el botón programa por más de 5 segundos iniciará la programación DALI (MPB). Cuando el CD250 está en el
modo general de ambiente, el control podrá llamar un ambiente preprogramado para TODOS lo grupos. Todos los grupos pueden
atenuar o abrillantar usando los botones de atenuado/brillo.
• Si el LED NO está encendido, no hay energía.
- Verfique el cableado.
• Si el LED NO tiene luz cuando se presiona el botón
- Revise las conexiones de cableado.
Para controles múltiples DALI en la red DALI:
• El control DALI tiene energía (la luz del LED se enciende cuando se presiona) pero presionar los botones no tienen efecto en
las luces; no hay comunicación entre el control DALI y la balastra compatible o la red.
- Si el LED NO oscila cuando se presiona el botón, vea arriba.
- Si el LED NO enciende y todo el cableado está cor
control DALI.
Figura 7
Cambio de Superficie
Marco
Abrazadera
Engancha
en 2 lugares
SOLUCION DE PROBLEMAS
recto, verifique la dirección base en el control y el modo del
Diagrama de Cableado
Aplicación Sencilla
Control DALI
Al circuito
ON OFF
DALI
ON OFF
ON OFF
ON OFF
DI-000-CD250-40A