Tabla de contenido
Publicidad
Before You Ride:
Check before each use:
- Wheels are properly secured to the
trailer
- Tires are not inflated above maximum
pressure 35psi (2.5 bar)
- Tires are inflated above minimum
pressure 6psi (.5bar)
Check monthly:
- Inspect tires and wheels for wear and
cracks
- Inspect wheels for trueness and
cracks
Contact your authorized Burley dealer
for replacement of any damaged or
worn parts.
Maximum Nominal Load:
Cub: 100 lb (45 kg); D'Lite: 100 lb (45 kg);
Encore: 100 lb (45 kg); Solo: 75 lb (34
kg); Honey Bee: 100 lb (45 kg); Bee:100
lb (45 kg); Tail Wagon: 100 lb (45 kg);
Nomad: 100 lb (45 kg); Flatbed: 100 lb
(45 kg)
Always comply with local regulations for
maximum trailer weight.
Maintenance
To avoid premature component
wear, store your trailer indoors in a
dry environment. Always clean your
equipment after exposure to corrosive
or abrasive environmental conditions,
such as sand and salt water.
11
Vor der Fahrt:
Vor jedem Einsatz zu prüfen:
- Ob die Räder richtig am Anhänger
befestigt sind
- Der Reifendruck ist nicht zu hoch
(2.5 bar)
- Der Reifendruck ist zu hoch
(.5bar)
Monatlich zu überprüfen:
- Untersuchen Sie die Reifen und Räder
auf Abnutzung und Risse
- Untersuchen Sie die Räder auf
Richtigkeit und Risse
Kontaktieren Sie Ihren autorisierten
Burley-Händler für Ersatz bei
beschädigten oder abgenutzten
Bauteilen.
Maximale Nennlast:
Cub: 100 lb (45 kg); D'Lite: 100 lb (45 kg);
Encore: 100 lb (45 kg); Solo: 75 lb (34
kg); Honey Bee: 100 lb (45 kg); Bee:100
lb (45 kg); Tail Wagon: 100 lb (45 kg);
Nomad: 100 lb (45 kg); Flatbed: 100 lb
(45 kg)
Befolgen Sie stets lokale Regelungen
bezüglich des maximalen
Anhängergewichts.
Wartung
Um einen frühzeitigen Verschleiß der
Einzelteile zu vermeiden, den Anhänger
im Inneren und trocken aufbewahren.
Nach Fahrten durch korrosive und
abrasive Umweltbedingungen, wie
beispielsweise Sand und Salzwasser,
muss die Ausrüstung immer
entsprechend gereinigt werden.
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
Avant de partir:
Avant chaque utilisation, vérifiez si:
- Les roues sont bien fixées à la
remorque
35psi
- Les pneus ne sont pas gonflés à leur
pression maximale
6psi
- Les pneus sont gonflés à leur
pression maximale
Chaque mois, effectuez les vérifications
suivantes:
- Inspectez les pneus et les roues afin
de détecter une usure et des fissures
éventuelles
- Inspectez les roues afin de détecter
d'éventuelles fissures
Pour le remplacement de toute pièce
endommagée ou usée, contactez votre
revendeur agréé Burley.
Charge nominale maximale:
Cub: 100 lb (45 kg); D'Lite: 100 lb (45
kg); Encore: 100 lb (45 kg); Solo: 75
lb (34 kg); Honey Bee: 100 lb (45 kg);
Bee:100 lb (45 kg); Tail Wagon: 100 lb
(45 kg); Nomad: 100 lb (45 kg); Flatbed:
100 lb (45 kg)
Concernant le poids maximal de la
remorque, conformez-vous toujours aux
réglementations locales.
Maintenance
Pour éviter toute usure prématurée
des composants, stockez votre
remorque à l'intérieur, dans un
environnement sec. Nettoyez toujours
votre équipement après exposition
à des facteurs corrosifs ou abrasifs,
comme le sable et l'eau salée.
Antes de usar:
Antes de cada uso, compruebe que:
- Las ruedas están adecuadamente
fijadas al remolque.
- Los neumáticos no se inflan por
35psi (2.5 bar)
encima de la presión máxima
(2.5 bar)
6psi (.5bar)
- Los neumáticos se inflan por
encima de la presión mínima
(.5bar)
Cada mes:
- Inspeccione los neumáticos y las
ruedas por si hubiera desgaste o
fisuras.
- Inspeccione las ruedas para
comprobar su autenticidad y que no
haya fisuras.
Póngase en contacto con su
distribuidor Burley autorizado
para reemplazar cualquier pieza
desgastada o dañada.
Carga máxima nominal:
Cub: 100 lb (45 kg); D'Lite: 100 lb (45
kg); Encore: 100 lb (45 kg); Solo: 75
lb (34 kg); Honey Bee: 100 lb (45 kg);
Bee:100 lb (45 kg); Tail Wagon: 100
lb (45 kg); Nomad: 100 lb (45 kg);
Flatbed: 100 lb (45 kg)
Cumpla siempre las normas locales de
peso máximo del remolque.
Mantenimiento
Para evitar un desgaste prematuro
de los componentes, guarde su
remolque en un lugar cerrado y seco.
Limpie siempre el equipo después
de la exposición a condiciones
medioambientales corrosivas o
abrasivas, como la arena o el agua
salada.
BURLEY.COM
35psi
6psi
Publicidad
Tabla de contenido
