Robomow RK1000 Manual De Instrucciones página 10

Ladestationens placering
DK
Placer den i hovedzonen - maks. 15m fra en stikkontakt - på en plan overflade
- væk fra hjørner - i den rigtige retning - Brug RoboRuleren til at bestemme
afstanden fra græsplænekanten - For korrekt opladning og lang batterilevetid
foretrækkes en skyggefuld placering.
Tukiaseman sijainti
FI
Sijoita se päävyöhykkeelle - Enintään 15m pistorasiasta - Tasaiselle alustalle
- Kaukana kulmista - Oikeassa suunnassa - Määritä etäisyys RoboRulerilla
nurmikon reunasta - Tehokasta latausta ja akun pitkää käyttöikää varten olisi
suositeltavaa käyttää katosta.
Plassering av basestasjon
NO
Plasser basestasjonen i hovedsonen - Maksimum 15m fra strømuttak - På ett
flatt underlag - Med avstand til hjørner - I riktig retning - Benytt RoboRuler for
å bestemme avstanden til kanten på plenen - For en riktig lading, og lang levetid
for batteriet, anbefales plassering på sted med mye skygge
Basstationsplacering
SE
Placera den i huvudytan - Max 15m från ett strömuttag - På en plan yta - En
bit från hörnen - I rätt riktning - Använd RoboRuler för att bestämma avståndet
från gräskanten - För korrekt laddning och lång batterilivslängd, skuggplats är
att föredra.
Ubicación de la estación base
ES
Colóquelo en la zona principal - A un máximo de 15m. desde una toma de
corriente - En una superficie plana - Lejos de las esquinas - En la orientación
correcta - Use la RoboRegla para determinar la distancia desde el borde del
césped - Para una carga adecuada y una larga vida de la batería, ubicarlo en
una zona preferiblemente en sombra.
Umístění základny
CZ
Umístěte základnu do hlavní zóny - minimálně 15m od zdroje napětí - na rovný
povrch - mimo rohy - ve správné orientaci - použijte RoboRuler pro určení
vzdálenosti od okraje trávníku - pro prodloužení životnosti prosím umístěte do
stínu
9