Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AGUJERO TALADRADO
TORNILLOS DE CARROCERÍA DE
1/2 X 2" (12.5 X 50 mm)
PLACA DE TORNILLOS
DE 1/4" (6 mm)
AGUJERO EXISTENTE
ALGUNOS MODELOS
ESPACIADOR DE 1/2"
(12.5 mm)
SI ES NECESARIO
SOPORTE
LATERAL
USE ESTE AGUJERO
PARA ENSAMBLAR LA
SECCIÓN CENTRAL
NOTA:
Armado general -
ensamble la sección central sin apretarla (página 1);
instale los soportes laterales en el vehículo sin apretarlos (esta página);
instale el conjunto de la sección central (páginas 2-3);
apriete a las especificaciones apropiadas (página 1).
FORD BRONCO 82-96 (TAMAÑO COMPLETO)
1. Coloque los soportes laterales cerca del extremo del marco, alinee el borde posterior del soporte con el extremo del marco. Coloque espaciadores de 1/2"
(12.5 mm) de grueso entre el marco y los agujeros 1 y 4. Sujételo con prensa en el sitio. Taladre agujeros de 1/2" (12.5 mm) en el marco usando los
agujeros 1 y 4 como guía. Inserte un tornillo de carrocería de 1/2" (12.5 mm) con placa de tornillos hacia abajo a través del marco y en el agujero 1.
2. Enrosque un tornillo de carrocería en el alambre halador. Coloque una placa de tornillos en el tornillo. Empuje el extremo libre del alambre sobre la parte
superior del marco y hacia abajo entre el tanque de gasolina y el marco. Hale el alambre a través del agujero 4 y saque el tornillo a través del agujero.
Instale arandelas planas, de seguridad y tuercas de 1/2" (12.5 mm) en todos los tornillos.
3. En el Bronco 94, mueva el enganche hacia adelante hasta sobrepasar el parachoques e instale el engache en esa ubicación.
4. Instale la sección central según la UBICACIÓN 1 DE SOPORTE LATERAL. (Ver página 2.)
DAKOTA PLATÓN LARGO 1986-99
1. Centre los soportes laterales en el marco cerca del extremo y alinee el borde posterior del soporte con el borde del marco. Sujételo con prensa en el sitio.
Taladre un agujero de 1/2" (12.5 mm) usando los agujeros del soporte como guía en los sitios 1 y 4. Inserte tornillos de carrocería de 1/2" (12.5 mm) con
placas de tornillo de 1/4" (6 mm) hacia abajo a través del marco y en los agujeros 1 y 4. Instale arandelas planas, de seguridad y tuercas de 1/2" (12.5 mm)
en los tornillos de carrocería. Retire las prensas.
2. Algunos modelos requieren espaciadores de 1/2" (12.5 mm) entre el marco y el soporte lateral.
3. Instale la sección central según la UBICACIÓN 1 DE SOPORTE LATERAL. (Ver página 2.)
CHEVROLET SUBURBAN 92-99, TAHOE 95-99, GMC YUKON 92-99, BLAZER / JIMMY TAMAÑO GRANDE 92-94, GMC SUBURBAN 92-99
1. Eleve los soportes laterales hasta el marco. Instale un espaciador de 1/4" (6 mm) de grueso en uno de los tornillos de 1/2" (12.5 mm). Inserte el tornillo
hacia abajo a través del agujero existente en el marco y el agujero 1. Instale una arandela plana, de seguridad y una tuerca hexagonal de 1/2" (12.5 mm) en
el tornillo. Repita al otro lado.
2. Usando el agujero 4 como guía, taladre un agujero de 1/2" (12.5 mm) en el marco. Instale un espaciador de 1/4" (6 mm) en un tornillo de 1/2" (12.5 mm) e
insértelo hacia abajo por el marco y el agujero 4. Instale una arandela plana, de seguridad y una tuerca hexagonal de 1/2" (12.5 mm) en el tornillo. Repita al
otro lado.
3. Algunos modelos requieren espaciadores de 1/2" (12.5 mm) entre el marco y el soporte lateral.
4. Instale la sección central según la UBICACIÓN 1 DE SOPORTE LATERAL. (Ver página 2.)
PICK-UPS DODGE 82-01 – 2500/3500 PICK-UPS 2002
1. Coloque los soportes laterales bajo el agujero grande al final del marco. Coloque un espaciador de 1/2" (12.5 mm) sobe el agujero del marco. Inserte un
tornillo de carrocería de 1/2" (12.5 mm) hacia abajo a través del marco y dentro del agujero 1. Sujete el enganche con prensas al marco.
2. Taladre un agujero de 1/2" (12.5 mm) a través del agujero 4 hasta el marco. Inserte un tornillo de 1/2" (12.5 mm) con arandela plana hacia abajo a través
del marco y dentro del agujero 4. Instale arandelas planas, de seguridad y tuercas de 1/2" (12.5 mm) en todos los tornillos. Ver diagrama
3. Instale la sección central según la UBICACIÓN 1 DE SOPORTE LATERAL. (Ver página 2.)
INSTALACIÓN A
MARCO
HERRAMIENTAS REQUERIDAS COPA DE 3/4" (19 mm)
84-95 CARAVAN / VOYAGER / TOWN & COUNTRY:
1. Instale los tornillos de carrocería de 1/2" (12.5 mm) con placas de tornillo en los agujeros
existentes en la parte inferior del marco usando el agujero de acceso grande. Suba los
soportes laterales hasta el marco, inserte los tornillos en los agujeros 1 y 4.
2. Si la camioneta es anterior a 1989, necesitará taladrar el agujero 4. Retire el soporte luego
de perforar el agujero 4. Coloque un tornillo de carrocería en el alambre halador. Coloque
una placa de tornillos en el tornillo. Inserte el extremo libre del alambre halador en el
agujero de acceso del marco. Sáquelo por el agujero que taladró. Hale el tornillo hacia
abajo a través del agujero. Destornille el alambre y repita al otro lado.
NOTA: En algunos modelos deberá doblar levemente una pequeña platina en el extremo
inferior del marco. Esto permitirá que el enganche sea instalado en la posición correcta.
3. Coloque los soportes sobre los tornillos e instale arandelas planas, de seguridad y tuercas
de 1/2" (12.5 mm) en los tornillos.
4. Instale la sección central según la UBICACIÓN 1 DE SOPORTE LATERAL.
(Ver página 2.)
CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE UBICACIÓN DE SOPORTE
LATERAL PARA LA SECUENCIA DE APRETADO
CORRECTA.
LLAVE DE TORQUE GAFAS DE SEGURIDAD
AGUJERO 1
BROCA DE 1/2" (12.5 mm)
AGUJERO 4
ARANDELA PLANA
1/2" (12.5 mm)
ARANDELA
SEGURIDAD
1/2" (12.5 mm)
TUERCA
HEXAGONAL
1/2" (12.5 mm)
53
Publicidad
